Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

    palto

    De beschrijving van deze term werd 18 keer aangepast.

    Versie 18

    palto
    (de ~ (m.), 's)

    overjas, mantel

    < Frans paletot <ontleend aan Middelengels paltok; verdere herkomst is onzeker
    - overgenomen in diverse talen: Russich пальто, Duits, Albanees, Turks …

    Woordenboek der Nederlandsche Taal: paletot
    (uitgesproken als in het Frans), znw. vr., mv. -s. In de 19de eeuw overgenomen uit frans paletot; in ouderen vorm palletot, palletoc enz., dat samenhangt met nederl. paltrok. Ook in andere talen in gebruik.

    Van Dale 2005:
    paletot
    de (m.); -s; paletotje
    (1866) < Frans paletot
    1. korte overjas, korte mantel

    ook in West-Vlaanderen, Mechelen
    wordt niet gebezigd in Antwerpen

    Mijn palto hangt aan de kapstok.

    Provincie Oost-Vlaanderen
    Bewerking door de Bon op 22 okt 2017 15:20
    4 reactie(s)

    Versie 17

    palto
    (de ~ (m.), 's)

    overjas, mantel

    < Frans paletot <ontleend aan Middelengels paltok; verdere herkomst is onzeker
    - overgenomen in diverse talen: Russich пальто, Duits, Albanees, Turks …

    WNT: paletot
    (uitgesproken als in het Frans), znw. vr., mv. -s. In de 19de eeuw overgenomen uit frans paletot; in ouderen vorm palletot, palletoc enz., dat samenhangt met nederl. paltrok. Ook in andere talen in gebruik.

    Van Dale 2005:
    paletot
    de (m.); -s; paletotje
    (1866) < Frans paletot
    1. korte overjas, korte mantel

    ook in West-Vlaanderen, Mechelen
    wordt niet gebezigd in Antwerpen

    Mijn palto hangt aan de kapstok.

    Provincie Oost-Vlaanderen
    Bewerking door de Bon op 15 jun 2017 23:26
    4 reactie(s)

    Versie 16

    palto
    (de ~ (m.), 's)

    overjas, mantel

    < Frans paletot < Middelengels paltok; verdere herkomst is onzeker
    - overgenomen in diverse talen: Russich пальто, Duits …

    WNT: paletot
    (uitgesproken als in het Frans), znw. vr., mv. -s. In de 19de eeuw overgenomen uit frans paletot; in ouderen vorm palletot, palletoc enz., dat samenhangt met nederl. paltrok. Ook in andere talen in gebruik.

    Van Dale 2005:
    paletot
    de (m.); -s; paletotje
    (1866) < Frans paletot
    1. korte overjas, korte mantel

    ook in West-Vlaanderen, Mechelen
    wordt niet gebezigd in Antwerpen

    Mijn palto hangt aan de kapstok.

    Provincie Oost-Vlaanderen
    Bewerking door de Bon op 15 jun 2017 23:19
    4 reactie(s)

    Versie 15

    palto
    (de ~ (m.), 's)

    overjas, mantel

    < Frans paletot < Middelengels paltok; verdere herkomst is onzeker
    - overgenomen in diverse talen: Russich пальто, Frans, Duits,

    Van Dale 2005:
    paletot
    de (m.); -s; paletotje
    (1866) < Frans paletot
    1. korte overjas, korte mantel

    ook in West-Vlaanderen, Mechelen
    wordt niet gebezigd in Antwerpen

    Mijn palto hangt aan de kapstok.

    Provincie Oost-Vlaanderen
    Bewerking door de Bon op 14 jan 2017 12:36
    4 reactie(s)

    Versie 14

    palto
    (de ~ (m.), 's)

    overjas, mantel

    > oosprong: Russisch: пальто (palto): (over)jas
    > overgenomen in diverse talen: Fr./Eng./Dui./…: paletot

    Van Dale 2005:
    paletot
    de (m.); -s; paletotje
    (1866) < Frans paletot
    1. korte overjas, korte mantel

    ook in West-Vlaanderen, Mechelen
    wordt niet gebezigd in Antwerpen

    Mijn palto hangt aan de kapstok.

    Provincie Oost-Vlaanderen
    Bewerking door de Bon op 14 jan 2017 12:03
    4 reactie(s)

    Versie 13

    palto
    (de ~ (m.), 's)

    overjas, mantel

    > oosprong: Russisch: пальто (palto): (over)jas
    > overgenomen in diverse talen: Fr./Eng./Dui./…: paletot

    Van Dale 2005: paletot: paletotje: korte overjas, korte mantel

    ook in West-Vlaanderen, Mechelen
    wordt niet gebezigd in Antwerpen

    Mijn palto hangt aan de kapstok.

    Provincie Oost-Vlaanderen
    Bewerking door fansy op 14 jan 2017 02:05
    4 reactie(s)

    Versie 12

    palto
    (de ~ (m.), 's)

    overjas, mantel

    → oosprong: Russisch: пальто (palto): (over)jas → overgenomen in diverse talen: Fr./Eng./Dui./…: paletot (>middelengels paltok, jacket, jacquette), It: paltò, Grieks: παλτο, Turks: palto, etc…

    ook in West-Vlaanderen, Mechelen
    wordt niet gebezigd in Antwerpen

    Van Dale 2005:
    paletot
    de (m.); -s; paletotje
    (1866) < Frans paletot
    1. korte overjas, korte mantel

    Mijn palto hangt aan de kapstok.

    Provincie Oost-Vlaanderen
    Bewerking door de Bon op 24 mrt 2013 10:53
    4 reactie(s)

    Versie 11

    palto
    (de ~ (m.), 's)

    overjas, mantel

    → oosprong: Russisch: пальто (palto): (over)jas → overgenomen in diverse talen: Fr./Eng./Dui./…: paletot (>middelengels paltok, jacket, jacquette), It: paltò, Grieks: παλτο, Turks: palto, etc…

    Mijn palto hangt aan de kapstok.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door fansy op 27 jun 2012 16:33
    4 reactie(s)

    Versie 10

    palto
    (de ~ (m.), 's)

    overjas, mantel

    → oosprong: Russisch: пальто (palto): (over)jas → overgenomen in diverse talen: Fr./Eng./Dui./…: paletot (>middelengels paltok, jacket, jacquette), It: paltò, Grieks: παλτο, Turks: palto, etc…

    Mijn palto hangt aan de kapstok.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door fansy op 27 jun 2012 16:32
    4 reactie(s)

    Versie 9

    palto
    (de ~ (m.), 's)

    overjas, mantel

    → oosprong: Russisch: пальто (palto): (over)jas → overgenomen in diverse talen: Fr./Eng./Dui./…: paletot (>middelengels paltok, jacket, jacquette), It: paltò, Grieks: παλτο, Turks: palto, etc…

    ook Mechels

    Mijn palto hangt aan de kapstok.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door LimoWreck op 06 mrt 2010 16:31
    4 reactie(s)

    Versie 8

    palto
    (de ~ (m.), 's)

    overjas, mantel

    → Russisch: пальто (palto): (over)jas → Fr./Eng./Dui./…: paletot (>middelengels paltok, jacket, jacquette), It: paltò, Grieks: παλτο, Turks: palto, etc…

    ook Mechels

    Mijn palto hangt aan de kapstok.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door LimoWreck op 06 mrt 2010 15:38
    4 reactie(s)

    Versie 7

    palto
    (de ~ (m.), 's)

    overjas, mantel

    → Russisch: пальто (palto): (over)jas → Fr./Eng./Dui./…: paletot (>middelengels paltok, jacket, jacquette)

    ook Mechels

    Mijn palto hangt aan de kapstok.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door LimoWreck op 06 mrt 2010 15:29
    4 reactie(s)

    Versie 6

    palto
    (de ~ (m.), 's)

    overjas, mantel

    → Russisch: пальто (palto): (over)jas → Fr./Eng…./ paletot (>middelengels paltok, jacket, jacquette)

    ook Mechels

    Mijn palto hangt aan de kapstok.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door LimoWreck op 06 mrt 2010 15:27
    4 reactie(s)

    Versie 5

    palto
    (de ~ (m.), 's)

    overjas

    → Fr. paletot (>middelengels paltok, jacket, jacquette)

    ook Mechels

    Mijn palto hangt aan de kapstok.

    Provincie Oost-Vlaanderen
    Bewerking door haloewie op 01 mrt 2009 17:26
    4 reactie(s)

    Versie 4

    palto
    (de ~ (m.), ~s)

    Een overjas.

    Mijn palto hangt aan de kapstok.

    Provincie Oost-Vlaanderen
    Bewerking door Grytolle op 06 jun 2008 22:10
    4 reactie(s)

    Versie 3

    palto
    (de (m.), ~s)

    Een overjas.

    Mijn palto hangt aan de kapstok.

    Provincie Oost-Vlaanderen
    Bewerking door Grytolle op 22 dec 2007 18:46
    4 reactie(s)

    Versie 2

    palto

    Een overjas.

    Mijn palto hangt aan de kapstok.

    Provincie Oost-Vlaanderen
    Bewerking door dagoke op 16 nov 2007 09:04
    4 reactie(s)

    Versie 1

    palto

    Een overjas.

    Mijn palto hangt aan de kapstok

    Provincie Oost-Vlaanderen
    Bewerking door dagoke op 16 nov 2007 09:01
    4 reactie(s)

    Hulp gezocht!
    Wil je graag meebouwen aan de taalatlas van de Nederlandse taal?
    Taalverhalen zoekt nieuwe vaste correspondenten voor haar mini taalonderzoekjes.

    Leer je Nederlands?
    NedBox.be is een gratis website om op een leuke manier Nederlands te oefenen, via tv-fragmenten en krantenartikels.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.