Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

    chambre séparée

    De beschrijving van deze term werd 2 keer aangepast.

    Versie 2

    chambre séparée
    (uitdr.)

    wordt gezegd wanneer echtgenoten in aparte kamers slapen. Men veronderstelt dan dat ze geen intieme relaties meer hebben.

    Verleden week hoorde ik in een café een man al lachend zeggen: “Het is chambre séparée he!” Ik stond helaas te ver om heel de conversatie te kunnen volgen en uit te maken wat de context was, maar de uitdrukking wordt dus nog gebruikt in Antwerpen.

    Het zit serieus scheef tussen de Paul en zijn vrouw: ze doen al een tijd chambre séparée.

    Regio Antwerpen
    Bewerking door de Bon op 12 feb 2012 11:51
    0 reactie(s)

    Versie 1

    chambre séparée
    (uitdr.)

    wordt gezegd wanneer echtgenoten in aparte kamers slapen. Men veronderstelt dan dat ze geen intieme relaties meer hebben.

    Verleden week hoorde ik in een café een man al lachend zeggen: “Het is chambre séparée he!” Ik stond helaas te ver om de heel de conversatie te kunnen volgen en uit te maken wat de context was, maar de uitdrukking wordt dus nog gebruikt in Antwerpen.

    Het zit serieus scheef tussen de Paul en zijn vrouw: ze doen al een tijd chambre séparée.

    Regio Antwerpen
    Bewerking door de Bon op 11 feb 2012 11:43
    0 reactie(s)

    Hulp gezocht!
    Wil je graag meebouwen aan de taalatlas van de Nederlandse taal?
    Taalverhalen zoekt nieuwe vaste correspondenten voor haar mini taalonderzoekjes.

    Leer je Nederlands?
    NedBox.be is een gratis website om op een leuke manier Nederlands te oefenen, via tv-fragmenten en krantenartikels.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.