Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

    vis, de ~ verdrinken

    De beschrijving van deze term werd 8 keer aangepast.

    Versie 8

    vis, de ~ verdrinken
    (uitdr.)

    de zaak bedelven onder nevenzaken, laten ondersneeuwen,… (o.a. in politieke context, zie wetstratees)

    < Frans: noyer le poisson

    niet in Van Dale 2013 online

    Het Belang v. Limburg: Jean-Luc Dehaene zal de vis moeten verdrinken. Dit houdt in dat hij heel veel bijkomende zaken op tafel zal leggen zodat elke partij, bij een eventueel akkoord, daarna zal kunnen zeggen dat ze dit en dat allemaal heeft binnengehaald. Kortom, een typisch Belgisch compromis met alleen maar winnaars.

    “De vis verdrinken” heet zo een strategie : om het niet over een specifiek probleem te moeten hebben, breid je het debat oeverloos uit." (knack.be 30 aug. 2016)

    “Noyer le poisson, heet dat in het Frans: de vis verdrinken. De aandacht zover afleiden van het hoofdonderwerp, dat niemand zich nog de oorspronkelijke vraag stelt, bezig als iedereen is met de nieuwe geblokkeerde situatie en de mist daarrond. Een aantal mensen is en blijft zeer bedrijvig met de vis te verdrinken.” (www.beursduivel.be)

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door de Bon op 05 mrt 2019 13:38
    1 reactie(s)

    Versie 7

    vis, de ~ verdrinken
    (uitdr.)

    de zaak bedelven onder nevenzaken, laten ondersneeuwen,… (o.a. in politieke context, zie wetstratees)

    < Frans: noyer le poisson

    niet in Van Dale 2013 online

    Het Belang v. Limburg: Jean-Luc Dehaene zal de vis moeten verdrinken. Dit houdt in dat hij heel veel bijkomende zaken op tafel zal leggen zodat elke partij, bij een eventueel akkoord, daarna zal kunnen zeggen dat ze dit en dat allemaal heeft binnengehaald. Kortom, een typisch Belgisch compromis met alleen maar winnaars.

    “De vis verdrinken” heet zo een strategie : om het niet over een specifiek probleem te moeten hebben, breid je het debat oeverloos uit." (knack.be 30 aug. 2016)

    “Noyer le poisson, heet dat in het Frans: de vis verdrinken. De aandacht zover afleiden van het hoofdonderwerp, dat niemand zich nog de oorspronkelijke vraag stelt, bezig als iedereen is met de nieuwe geblokkeerde situatie en de mist daarrond. Een aantal mensen is en blijft zeer bedrijvig met de vis te verdrinken.”

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door de Bon op 05 mrt 2019 13:36
    1 reactie(s)

    Versie 6

    vis, de ~ verdrinken
    (uitdr.)

    de zaak bedelven onder nevenzaken, laten ondersneeuwen,… (o.a. in politieke context, zie wetstratees)

    < Frans: noyer le poisson

    niet in Van Dale 2013 online

    Het Belang v. Limburg: Jean-Luc Dehaene zal de vis moeten verdrinken. Dit houdt in dat hij heel veel bijkomende zaken op tafel zal leggen zodat elke partij, bij een eventueel akkoord, daarna zal kunnen zeggen dat ze dit en dat allemaal heeft binnengehaald. Kortom, een typisch Belgisch compromis met alleen maar winnaars.

    “De vis verdrinken” heet zo een strategie : om het niet over een specifiek probleem te moeten hebben, breid je het debat oeverloos uit. (knack.be 30 aug. 2016)

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door de Bon op 05 mrt 2019 13:29
    1 reactie(s)

    Versie 5

    vis, de ~ verdrinken
    (uitdr.)

    de zaak bedelven onder nevenzaken, laten ondersneeuwen,… (o.a. in politieke context, zie wetstratees)

    < Frans: noyer le poisson

    niet in Van Dale 2013 online

    Het Belang v. Limburg: Jean-Luc Dehaene zal de vis moeten verdrinken. Dit houdt in dat hij heel veel bijkomende zaken op tafel zal leggen zodat elke partij, bij een eventueel akkoord, daarna zal kunnen zeggen dat ze dit en dat allemaal heeft binnengehaald. Kortom, een typisch Belgisch compromis met alleen maar winnaars.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door de Bon op 05 mrt 2019 12:55
    1 reactie(s)

    Versie 4

    vis, de ~ verdrinken
    (uitdr.)

    de zaak laten aanslepen, bedelven onder nevenzaken, laten ondersneeuwen,… (o.a. in politieke context, zie wetstratees)

    < Frans: noyer le poisson

    niet in Van Dale 2013 online

    Het Belang v. Limburg: Jean-Luc Dehaene zal de vis moeten verdrinken. Dit houdt in dat hij heel veel bijkomende zaken op tafel zal leggen zodat elke partij, bij een eventueel akkoord, daarna zal kunnen zeggen dat ze dit en dat allemaal heeft binnengehaald. Kortom, een typisch Belgisch compromis met alleen maar winnaars.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door fansy op 11 aug 2018 23:51
    1 reactie(s)

    Versie 3

    vis, de ~ verdrinken
    (uitdr.)

    de zaak laten aanslepen, bedelven onder nevenzaken, laten ondersneeuwen, … (o.a. in politieke context, zie wetstratees)

    niet in Van Dale 2013 online
    googlementen BE (>20.000), NL (>700)

    > Frans: noyer le poisson

    Het Belang v. Limburg: Jean-Luc Dehaene zal de vis moeten verdrinken. Dit houdt in dat hij heel veel bijkomende zaken op tafel zal leggen zodat elke partij, bij een eventueel akkoord, daarna zal kunnen zeggen dat ze dit en dat allemaal heeft binnengehaald. Kortom, een typisch Belgisch compromis met alleen maar winnaars.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door fansy op 11 aug 2018 23:50
    1 reactie(s)

    Versie 2

    vis, de ~ verdrinken
    (uitdr.)

    de zaak laten aanslepen, bedelven onder nevenzaken, laten ondersneeuwen, … (o.a. in politieke context, zie wetstratees)

    niet in VD2013 online
    googlementen BE (>20.000), NL (>700)

    > Frans: noyer le poisson

    Het Belang v. Limburg: Jean-Luc Dehaene zal de vis moeten verdrinken. Dit houdt in dat hij heel veel bijkomende zaken op tafel zal leggen zodat elke partij, bij een eventueel akkoord, daarna zal kunnen zeggen dat ze dit en dat allemaal heeft binnengehaald. Kortom, een typisch Belgisch compromis met alleen maar winnaars.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door fansy op 18 dec 2015 05:00
    1 reactie(s)

    Versie 1

    vis, de ~ verdrinken
    (uitdr.)

    de zaak laten aanslepen, bedelven onder nevenzaken, laten ondersneeuwen, … (o.a. in politieke context, zie wetstratees)

    niet in VD2013 online
    googlementen BE (>20.000), NL (>700)

    < Fr.: noyer le poisson

    Het Belang v. Limburg: Jean-Luc Dehaene zal de vis moeten verdrinken. Dit houdt in dat hij heel veel bijkomende zaken op tafel zal leggen zodat elke partij, bij een eventueel akkoord, daarna zal kunnen zeggen dat ze dit en dat allemaal heeft binnengehaald. Kortom, een typisch Belgisch compromis met alleen maar winnaars.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Georges Grootjans op 14 apr 2013 08:39
    1 reactie(s)

    Developers gezocht!
    De code achter het Vlaams woordenboek heeft dringend een update nodig.
    Wil je deze website graag mee een nieuw leven geven? Ik zoek een team adoptieouders.
    Stuur me een e-mailtje als je wil helpen, merci!

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.