Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

    Omdat ik het Vlaams Woordenboek al enkele jaren niet meer kan onderhouden, wordt er gewerkt aan een nieuwe versie. Helpers zijn welkom in kanaal #vlaamswoordenboek op de Discord van Nerdland.

    wandeling, geen ~ in het park

    De beschrijving van deze term werd 4 keer aangepast.

    Versie 4

    wandeling, geen ~ in het park
    (uitdr.)

    geen gemakkelijke activiteit, onderneming

    Vertaalontlening uit het Engels: (not) a walk in the park

    Treffers op Google voor België: 40.800; voor Nederland: 2.500

    vgl. ook gezondheidswandeling, geen ~

    “Op een van de eerste zonnige dagen van de weerkundige zomer lees ik een twitterbericht van Ivan De Vadder: “de invloed van #BDW op de Nederlandse taal: de uitdrukking ‘geen wandeling in het park’ (anglicisme) ingevoerd…” Zou het?
    ( … )
    Dat Bart De Wever, #BDW in twitterees, de uitdrukking ingevoerd heeft, dat durf ik te betwijfelen: al in 1999 gebruikte een krant ze in haar sportverslaggeving. Maar het staat als een paal boven water dat De Wever er dol op is.” (VRTtaal.net, 3 juli 2013)

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door fansy op 21 okt 2019 14:35
    1 reactie(s)

    Versie 3

    wandeling, geen ~ in het park
    (uitdr.)

    geen gemakkelijke activiteit, onderneming

    Vertaalontlening uit het Engels: (not) a walk in the park

    Treffers op Google voor België: 40.800; voor Nederland: 2.500

    vgl. ook gezondheidswandeling, geen ~

    “Op een van de eerste zonnige dagen van de weerkundige zomer lees ik een twitterbericht van Ivan De Vadder: “de invloed van #BDW op de Nederlandse taal: de uitdrukking ‘geen wandeling in het park’ (anglicisme) ingevoerd…” Zou het?
    ( … )
    Dat Bart De Wever, #BDW in twitterees, de uitdrukking ingevoerd heeft, dat durf ik te betwijfelen: al in 1999 gebruikte een krant ze in haar sportverslaggeving. Maar het staat als een paal boven water dat De Wever er dol op is.” VRTtaal.net (3 juli 2013)

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door fansy op 21 okt 2019 14:34
    1 reactie(s)

    Versie 2

    wandeling, geen ~ in het park
    (uitdr.)

    geen gemakkelijke activiteit, onderneming

    Treffers op Google voor België: 40.800; voor Nederland: 2.500

    vgl. ook gezondheidswandeling, geen ~

    “Op een van de eerste zonnige dagen van de weerkundige zomer lees ik een twitterbericht van Ivan De Vadder: “de invloed van #BDW op de Nederlandse taal: de uitdrukking ‘geen wandeling in het park’ (anglicisme) ingevoerd…” Zou het?
    ( … )
    Dat Bart De Wever, #BDW in twitterees, de uitdrukking ingevoerd heeft, dat durf ik te betwijfelen: al in 1999 gebruikte een krant ze in haar sportverslaggeving. Maar het staat als een paal boven water dat De Wever er dol op is.” VRTtaal.net (3 juli 2013)

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Georges Grootjans op 23 jun 2016 12:32
    1 reactie(s)

    Versie 1

    wandeling, geen ~ in het park
    (uitdr.)

    geen gemakkelijke activiteit, onderneming

    Treffers op Google voor België: 40.800; voor Nederland: 2.500

    “Op een van de eerste zonnige dagen van de weerkundige zomer lees ik een twitterbericht van Ivan De Vadder: “de invloed van #BDW op de Nederlandse taal: de uitdrukking ‘geen wandeling in het park’ (anglicisme) ingevoerd…” Zou het?
    ( … )
    Dat Bart De Wever, #BDW in twitterees, de uitdrukking ingevoerd heeft, dat durf ik te betwijfelen: al in 1999 gebruikte een krant ze in haar sportverslaggeving. Maar het staat als een paal boven water dat De Wever er dol op is.” VRTtaal.net (3 juli 2013)

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door de Bon op 08 jul 2013 11:03
    1 reactie(s)

    Developers gezocht!
    De code achter het Vlaams woordenboek heeft dringend een update nodig.
    Wil je deze website graag mee een nieuw leven geven? Ik zoek een team adoptieouders.
    Stuur me een e-mailtje als je wil helpen, merci!

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.