Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

    pissen

    De beschrijving van deze term werd 11 keer aangepast.

    Versie 11

    pissen
    (ww. piste, gepist)

    urineren

    Een klanknabootsend woord, waarin de sisklank het stromen weergeeft. Gezien het ontbreken van het woord in de oudere fasen van de Germaanse talen is het mogelijk ontleend aan Oudfrans pissier ‘urineren’ < vulgair Latijn pissiāre, eveneens klanknabootsend. De jongere vorm piesen gaat wrsch. terug op de moderne Franse uitspraak van pisser met gesloten i, of de uitspraak is te danken aan het feit dat het gaat om een emotioneel woord vergelijk kietelen/kittelen. In het Nederlands is pissen tegenwoordig vulgair, piesen een kinderwoord. (etymologiebank.nl)

    - Hoe is ’t?
    - Pakt een pot en pist!

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Marcus op 04 mrt 2016 20:05
    1 reactie(s)

    Versie 10

    pissen
    (ww. piste, gepist)

    (vulgair) urineren; platte variant van piesen

    Een klanknabootsend woord, waarin de sisklank het stromen weergeeft. Gezien het ontbreken van het woord in de oudere fasen van de Germaanse talen is het mogelijk ontleend aan Oudfrans pissier ‘urineren’ < vulgair Latijn pissiāre, eveneens klanknabootsend. De jongere vorm piesen gaat wrsch. terug op de moderne Franse uitspraak van pisser met gesloten i, of de uitspraak is te danken aan het feit dat het gaat om een emotioneel woord vergelijk kietelen/kittelen. In het Nederlands is pissen tegenwoordig vulgair, piesen een kinderwoord. (etymologiebank.nl)

    - Hoe is ’t?
    - Pakt een pot en pist!

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door fansy op 15 dec 2015 02:00
    1 reactie(s)

    Versie 9

    pissen
    (ww. piste, gepist)

    (vulgair) urineren; platte variant van piesen

    Een klanknabootsend woord, waarin de sisklank het stromen weergeeft. Gezien het ontbreken van het woord in de oudere fasen van de Germaanse talen is het mogelijk ontleend aan Oudfrans pissier ‘urineren’ < vulgair Latijn pissiāre, eveneens klanknabootsend. De jongere vorm piesen gaat wrsch. terug op de moderne Franse uitspraak van pisser met gesloten i, of de uitspraak is te danken aan het feit dat het gaat om een emotioneel woord vergelijk kietelen/kittelen. In het Nederlands is pissen tegenwoordig vulgair, piesen een kinderwoord. (etymologiebank.nl)

    Hoe is ’t? — Pakt een pot en pist!

    Provincie West-Vlaanderen
    Bewerking door de Bon op 29 okt 2015 16:27
    1 reactie(s)

    Versie 8

    pissen
    (ww. piste, gepist)

    (vulgair) urineren; platte variant van piesen

    Een klanknabootsend woord, waarin de sisklank het stromen weergeeft. Gezien het ontbreken van het woord in de oudere fasen van de Germaanse talen is het mogelijk ontleend aan Oudfrans pissier ‘urineren’ < vulgair Latijn pissiāre, eveneens klanknabootsend. De jongere vorm piesen gaat wrsch. terug op de moderne Franse uitspraak van pisser met gesloten i, of de uitspraak is te danken aan het feit dat het gaat om een emotioneel woord vergelijk kietelen/kittelen. In het Nederlands is pissen tegenwoordig vulgair, piesen een kinderwoord.

    Hoe is ’t? — Pakt een pot en pist!

    Provincie West-Vlaanderen
    Bewerking door de Bon op 29 okt 2015 16:26
    1 reactie(s)

    Versie 7

    pissen
    (ww. piste, gepist)

    urineren, plassen, zijn water lozen

    < Frans: pisser

    VMNW: Oudste attestatie: Limburg, 1240
    - pissende effen si (t.w. honden) up die beene. (Nat.Bl.D p. 48, r. 43, West-Vlaanderen, 1287)
    WNT: Het zou echter ook een echt germaansch klanknabootsend woord kunnen zijn, dat oorspronkelijk: sissend naar buiten (laten) vloeien beteekent. De vorm pissen is die der schrijftaal.
    VD2013 online: (1201-1250) klanknabootsend gevormd

    Hoe is ’t? — Pakt een pot en pist!

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door fansy op 11 jul 2013 20:50
    1 reactie(s)

    Versie 6

    pissen
    (ww. piste, gepist)

    urineren, plassen, zijn water lozen

    < Frans: pisser

    VMNW: Oudste attestatie: Limburg, 1240
    - pissende effen si (t.w. honden) up die beene. (Nat.Bl.D p. 48, r. 43, West-Vlaanderen, 1287)
    WNT: Het zou echter ook een echt germaansch klanknabootsend woord kunnen zijn, dat oorspronkelijk: sissend naar buiten (laten) vloeien beteekent. De vorm pissen is die der schrijftaal.
    VD2013 online: (1201-1250) klanknabootsend gevormd

    Hoe is ’t? — Pakt een pot en pist!

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door fansy op 11 jul 2013 20:50
    1 reactie(s)

    Versie 5

    pissen
    (ww. piste, gepist)

    urineren, plassen, zijn water lozen

    < Frans: pisser

    VMNW: Oudste attestatie: Limburg, 1240
    - pissende effen si (t.w. honden) up die beene. (Nat.Bl.D p. 48, r. 43, West-Vlaanderen, 128)
    WNT: Het zou echter ook een echt germaansch klanknabootsend woord kunnen zijn, dat oorspronkelijk: sissend naar buiten (laten) vloeien beteekent. De vorm pissen is die der schrijftaal.
    VD2013 online: (1201-1250) klanknabootsend gevormd

    Hoe is ’t? — Pakt een pot en pist!

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door fansy op 11 jul 2013 17:23
    1 reactie(s)

    Versie 4

    pissen
    (ww. piste, gepist)

    (vulg.) urineren

    (1201-1250) klanknabootsend gevormd

    Hoe is ’t? — Pakt een pot en pist!

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door fansy op 11 jul 2013 16:53
    1 reactie(s)

    Versie 3

    pissen
    (onoverg. of overg. werkw.)

    (vulg.) urineren

    platte variant van piesen

    Hoe is ’t? — Pakt een pot en pist!

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door fansy op 11 jul 2013 16:36
    1 reactie(s)

    Versie 2

    pissen
    (onoverg. of overg. werkw.)

    (vulg.) urineren

    platte variant van piesen

    Hoe is ’t? — Pakt een pot en pist!

    Provincie West-Vlaanderen
    Bewerking door Bert Cappelle op 11 jul 2013 16:34
    1 reactie(s)

    Versie 1

    pissen
    ((onoverg. of overg. werkw.))

    (vulg.) urineren

    platte variant van piesen

    Hoe is ’t? — Pakt een pot en pist!

    Provincie West-Vlaanderen
    Bewerking door Bert Cappelle op 11 jul 2013 16:31
    1 reactie(s)

    Hulp gezocht!
    Wil je graag meebouwen aan de taalatlas van de Nederlandse taal?
    Taalverhalen zoekt nieuwe vaste correspondenten voor haar mini taalonderzoekjes.

    Leer je Nederlands?
    NedBox.be is een gratis website om op een leuke manier Nederlands te oefenen, via tv-fragmenten en krantenartikels.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.