Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

    vervlaamsen

    De beschrijving van deze term werd 3 keer aangepast.

    Versie 3

    vervlaamsen
    (ww. vervlaamste, vervlaamst)

    1 De Vlaamse taal én gewoontes overnemen (als een Vlaming worden).
    2) Meer aanpassen aan de Vlaamse taal. Meer Vlaamse (taal)invloeden laten gelden.
    3) Van Frans naar Vlaams gaan als spreektaal, vaak in het Brusselse gebruikt. (flamandiser)

    VD2016 online kent enkel 1 en 3.

    1) De immigrant die goed Nederlands sprak en hier een vorming gedaan had was helemaal vervlaamst.

    2) Als U zaken wilt doen als Nederlander in Vlaanderen kunnen wij Uw teksten vervlaamsen.

    3) Brussel moet niet vervlaamst worden. Het moet een waarachtige tweetalige stad zijn waar Vlamingen zich thuis voelen.

    2) Doordat de Nederlanders veel naar Jeroen Meus en Michel Wuyts kijken, vervlaamst het Nederlands in Nederland.

    2) Het is een Nederlandse Limburger die in Amsterdam woont, maar na een tijd op het Vlaams Woordenboek is hij helemaal vervlaamst.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Georges Grootjans op 05 mei 2016 08:18
    2 reactie(s)

    Versie 2

    vervlaamsen
    (ww. vervlaamste, vervlaamst)

    1 De Vlaamse taal én gewoontes overnemen (als een Vlaming worden).
    2 Een Nederlandse tekst zodanig aanpassen dat hij voor een Vlaming beter lees~ of hoorbaar wordt.
    3 Van Frans naar Vlaams gaan als spreektaal, vaak in het Brusselse gebruikt. (flamandiser)

    De immigrant die goed Nederlands sprak en hier een vorming gedaan had was helemaal vervlaamst.

    Als U zaken wilt doen als Nederlander in Vlaanderen kunnen wij Uw teksten vervlaamsen.

    Brussel moet niet vervlaamst worden. Het moet een waarachtige tweetalige stad zijn waar Vlamingen zich thuis voelen.

    Het is een Nederlandse Limburger die in Amsterdam woont, maar na een tijd op het Vlaams Woordenboek is hij helemaal vervlaamst.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Georges Grootjans op 02 okt 2013 06:30
    2 reactie(s)

    Versie 1

    vervlaamsen
    (ww. vervlaamste, vervlaamst)

    1 De Vlaamse taal én gewoontes overnemen (als een Vlaming worden).
    2 Een Nederlandse tekst zodanig aanpassen dat hij voor een Vlaming beter lees~ of hoorbaar wordt.
    3 Van Frans naar Vlaams gaan als spreektaal, vaak in het Brusselse gebruikt. (flamandiser)

    De immigrant die goed Nederlands sprak en hier een vorming gedaan had was helemaal vervlaamst.

    Als U zaken wilt doen als Nederlander in Vlaanderen kunnen wij Uw teksten vervlaamsen.

    Brussel moet niet vervlaamst worden. Het moet een waarachtige tweetalige stad zijn waar Vlamingen zich thuis voelen.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door LeGrognard op 01 okt 2013 18:54
    2 reactie(s)

    Hulp gezocht!
    Wil je graag meebouwen aan de taalatlas van de Nederlandse taal?
    Taalverhalen zoekt nieuwe vaste correspondenten voor haar mini taalonderzoekjes.

    Leer je Nederlands?
    NedBox.be is een gratis website om op een leuke manier Nederlands te oefenen, via tv-fragmenten en krantenartikels.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.