Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Omdat ik het Vlaams Woordenboek al enkele jaren niet meer kan onderhouden, wordt er gewerkt aan een nieuwe versie. Helpers zijn welkom in kanaal #vlaamswoordenboek op de Discord van Nerdland.
De beschrijving van deze term werd 8 keer aangepast.
toen, op dat ogenblik, dan
Antwerpen: toengs
Antwerpse Kempen: toens, tuns
Oost-Vl.: toens, tons
Woordenboek der Nederlandsche Taal:. Toens, in het brabants en vlaams in denzelfden zin als, en naast ‘toen’
“Toen, of Toens, adv. In dien tijd, des roches (1769).
“Veel menschen … Hebben my sterckelyck belaecht: In den Naem Godts was toens mijn sprake” van der noot (± 1580)
Daar is toengs wel sprake van geweest, maar er is niks van in huis gekomen. (huis, (n)iets van in ~ komen)
“En wa’ gebeurde der toens?” Cornelissen-Vervliet (1903).
toen, op dat ogenblik, dan
Antwerpen: toengs
Antwerpse Kempen: toens, tuns
Oost-Vl.: toens, tons
WNT:. Toens, in het brabants en vlaams in denzelfden zin als, en naast ‘toen’
“Toen, of Toens, adv. In dien tijd, des roches (1769).
“Veel menschen … Hebben my sterckelyck belaecht: In den Naem Godts was toens mijn sprake” van der noot (± 1580)
Daar is toengs wel sprake van geweest, maar er is niks van in huis gekomen. (huis, (n)iets van in ~ komen)
“En wa’ gebeurde der toens?” Cornelissen-Vervliet (1903).
toen, op dat ogenblik, dan
Antwerpen: toengs
Antwerpse Kempen: toens, tuns
Oost-Vl.: toens, tons
WNT:. Toens, in het brabants en vlaams in denzelfden zin als, en naast ‘toen’
“Toen, of Toens, adv. In dien tijd, des roches (1769).
“Veel menschen … Hebben my sterckelyck belaecht: In den Naem Godts was toens mijn sprake” van der noot (± 1580)
Daar is toengs wel sprake van geweest, maar er is niks van in huis gekomen. (huis, (n)iets van in ~ komen)
toen, op dat ogenblik, dan
Antwerpse Kempen: toens, tuns
Oost-Vl.: toens, tons
WNT:
daarnaast (thans nog gewest. en in spreektaal) TOE —, bijw. en voegw. Een andere gewestelijke vorm is toens (zie V. COETSEM, in Leuv. B. 37, 18 e.v.).
Toens, in het brab. en vl. in denzelfden zin als, en naast toen, bijw.
Ontstaan uit doe, doen, b.v. in de verbinding ende doe, waaruit enddoe, entoe. Ook doens, toen (zie doe).
- Toen, of Toens, adv. In dien tijd, DES ROCHES (1769).
Daar is toengs wel sprake van geweest, maar er is niks van in huis gekomen. (huis, (n)iets van in ~ komen)
toen, op dat ogenblik, dan
Antwerpse Kempen: toens, tuns
Oost-Vl.: toens, tons
WNT:
daarnaast (thans nog gewest. en in spreektaal) TOE —, bijw. en voegw. Een andere gewestelijke vorm is toens (zie V. COETSEM, in Leuv. B. 37, 18 e.v.).
Toens, in het brab. en vl. in denzelfden zin als, en naast toen, bijw.
Ontstaan uit doe, doen, b.v. in de verbinding ende doe, waaruit enddoe, entoe. Ook doens, toen (zie doe).
- Toen, of Toens, adv. In dien tijd, DES ROCHES 1769.
Daar is toengs wel sprake van geweest, maar er is niks van in huis gekomen. (huis, (n)iets van in ~ komen)
toen, op dat ogenblik, dan
Antwerpse Kempen: toens, tuns
WNT:
daarnaast (thans nog gewest. en in spreektaal) TOE —, bijw. en voegw. Een andere gewestelijke vorm is toens (zie V. COETSEM, in Leuv. B. 37, 18 e.v.).
Toens, in het brab. en vl. in denzelfden zin als, en naast toen, bijw.
Ontstaan uit doe, doen, b.v. in de verbinding ende doe, waaruit enddoe, entoe. Ook doens, toen (zie doe).
- Toen, of Toens, adv. In dien tijd, DES ROCHES 1769.
Daar is toengs wel sprake van geweest, maar er is niks van in huis gekomen. (huis, (n)iets van in ~ komen)
toen, op dat ogenblik, dan
Antwerpse Kempen: toens, tuns
Daar is toengs wel sprake van geweest, maar er is niks van in huis gekomen. (huis, (n)iets van in ~ komen)
toen, op dat ogenblik, dan
Daar is toengs wel sprake van geweest, maar er is niks van in huis gekomen. (huis, (n)iets van in ~ komen)
