Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

    Omdat ik het Vlaams Woordenboek al enkele jaren niet meer kan onderhouden, wordt er gewerkt aan een nieuwe versie. Helpers zijn welkom in kanaal #vlaamswoordenboek op de Discord van Nerdland.

    futteren

    De beschrijving van deze term werd 2 keer aangepast.

    Versie 2

    futteren
    (ww.)

    - een werk uitvoeren waar je meer tijd voor nodig hebt dan normaal omdat je er niet veel van afweet
    - een werk dat meer tijd vraagt dan je dacht

    < fateren. Ontleend aan verouderd frans ‘fatrer’, prutsen, oplappen,
    betekenis: Prutsen. Thans alleen in Zuid-Nederland
    Fateren. Kiliaan (1588)

    Bij de Bo (1873): futteren, feuteren, fateren
    — “Hij is te oud om nog te werken, en hij fatert nu”

    - Pa is weer aan de bromfiets aan het futteren, hij wil niet geweten hebben dat hij niet veel van motoren afweet

    - Ik zit nu al een paar uur te futteren om een nieuwe rits in die rok te naaien, ik wist niet dat dit zoveel tijd zou kosten.

    Provincie West-Vlaanderen
    Bewerking door de Bon op 25 nov 2013 11:43
    0 reactie(s)

    Versie 1

    futteren

    - een werk uitvoeren waar je meer tijd voor nodig hebt dan normaal omdat je er niet veel van afweet
    - een werk dat meer tijd vraagt dan je dacht

    - Pa is weer aan de bromfiets aan het futteren, hij wil niet geweten hebben dat hij niet veel van motoren afweet

    - ik zit nu al een paar uur te futteren om een nieuwe rits in die rok te naaien, ik wist niet dat dit zoveel tijd zou kosten

    Provincie West-Vlaanderen
    Bewerking door Kastanjeoog op 24 nov 2013 17:46
    0 reactie(s)

    Developers gezocht!
    De code achter het Vlaams woordenboek heeft dringend een update nodig.
    Wil je deze website graag mee een nieuw leven geven? Ik zoek een team adoptieouders.
    Stuur me een e-mailtje als je wil helpen, merci!

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.