Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

    zjelap

    De beschrijving van deze term werd 11 keer aangepast.

    Versie 11

    zjelap
    (de ~ (m.), geen mv.)

    jelap: de meest gekende is gemaakt van rode bessensap of van sap van diverse rode vruchten. Het is helder van kleur en niet troebel. Het sap wordt aangedikt met suiker en gelatine, vandaar de gelatineachtige structuur.
    Het is een armemensen vruchtenconfituur (arme-mensen-kost), waarvan men de stukjes vruchten niet kan zien.

    uitspraak: zje-làp

    Oorsprong: Julep (16de E): geneeskunde
    sap van fruit op basis van rozenwater, geconserveerd met suiker: een soort drinkbare fruit- of kruidensiroop.
    Een zoete drank van verschillende bereiding, voorheen, als koeldrank (om de koorts te laten zakken en om aan te sterken), aan zieken, ongestelden of herstellenden toegediend.
    Dokters die enkel medicatie voorschrijven op basis van siroop of suikerwater, noemt men julepdokters.

    Van Dale:julep
    (1546) Frans < Spaans julepe of Oud-Provençaals jùlep < Arabisch julab, jullab (rozenwater, julep)
    1.(in de oude geneeskunde) ben. voor een verkoelende, kalmerende drank

    Woordenboek der Nederlandsche Taal:
    - Eerst moet men een julep nemen, sulcks als hier nae volcht, , Vlaanderen/Brabant/Limburg, (1546)

    Niet te verwarren met jalap/jalappe: laxeermiddel (sinds 17de E gekend gebruik) genoemd naar Xalapa in Mexico, de plaats waar de harsplant groeit.

    Tussen 2 maaltijden, of om ’s nachts niet wakker te worden van den honger, kregen we ’s avonds nog “nen bo mé zjelap”.

    Provincie Antwerpen
    Bewerking door de Bon op 11 feb 2019 16:47
    1 reactie(s)

    Versie 10

    zjelap
    (de ~ (m.), geen mv.)

    jelap: de meest gekende is gemaakt van rode bessensap of van sap van diverse rode vruchten. Het is helder van kleur en niet troebel. Het sap wordt aangedikt met suiker en gelatine, vandaar de gelatineachtige structuur.
    Het is een armemensen vruchtenconfituur (arme-mensen-kost), waarvan men de stukjes vruchten niet kan zien.

    uitspraak: zje-làp

    Oorsprong: Julep (16de E): geneeskunde
    sap van fruit op basis van rozenwater, geconserveerd met suiker: een soort drinkbare fruit- of kruidensiroop.
    Een zoete drank van verschillende bereiding, voorheen, als koeldrank (om de koorts te laten zakken en om aan te sterken), aan zieken, ongestelden of herstellenden toegediend.
    Dokters die enkel medicatie voorschrijven op basis van siroop of suikerwater, noemt men julepdokters.

    Van Dale:julep
    (1546) Frans < Spaans julepe of Oud-Provençaals jùlep < Arabisch julab, jullab (rozenwater, julep)
    1.(in de oude geneeskunde) ben. voor een verkoelende, kalmerende drank

    WNT:
    - Eerst moet men een julep nemen, sulcks als hier nae volcht, , Vlaanderen/Brabant/Limburg, (1546)

    Niet te verwarren met jalap/jalappe: laxeermiddel (sinds 17de E gekend gebruik) genoemd naar Xalapa in Mexico, de plaats waar de harsplant groeit.

    Tussen 2 maaltijden, of om ’s nachts niet wakker te worden van den honger, kregen we ’s avonds nog “nen bo mé zjelap”.

    Provincie Antwerpen
    Bewerking door de Bon op 14 mrt 2018 16:27
    1 reactie(s)

    Versie 9

    zjelap
    (de ~ (m.), geen mv.)

    jelap: de meest gekende is gemaakt van rode bessensap of van sap van diverse rode vruchten. Het is helder van kleur en niet troebel. Het sap wordt aangedikt met suiker en gelatine, vandaar de gelatineachtige structuur.
    Het is een armemensen vruchtenconfituur (arme-mensen-kost), waarvan men de stukjes vruchten niet kan zien.

    uitspraak: zje-làp

    Oorsprong: Julep (16de E): geneeskunde
    sap van fruit op basis van rozenwater, geconserveerd met suiker: een soort drinkbare fruit- of kruidensiroop.
    Een zoete drank van verschillende bereiding, voorheen, als koeldrank (om de koorts te laten zakken en om aan te sterken), aan zieken, ongestelden of herstellenden toegediend.
    Dokters die enkel medicatie voorschrijven op basis van siroop of suikerwater, noemt men julepdokters.

    Van Dale:julep
    /ZylEp/
    de (m.); -pen
    (1546) Frans < Spaans julepe of Oud-Provençaals jùlep < Arabisch julab, jullab (rozenwater, julep)
    1.(in de oude geneeskunde) ben. voor een verkoelende, kalmerende drank

    WNT:
    - Eerst moet men een julep nemen, sulcks als hier nae volcht, , Vlaanderen/Brabant/Limburg, (1546)

    Niet te verwarren met jalap/jalappe: laxeermiddel (sinds 17de E gekend gebruik) genoemd naar Xalapa in Mexico, de plaats waar de harsplant groeit.

    Tussen 2 maaltijden, of om ’s nachts niet wakker te worden van den honger, kregen we ’s avonds nog “nen bo mé zjelap”.

    Provincie Antwerpen
    Bewerking door de Bon op 12 okt 2015 12:33
    1 reactie(s)

    Versie 8

    zjelap
    (de ~ (m.), geen mv.)

    jelap: de meest gekende is gemaakt van rode bessensap of van sap van diverse rode vruchten. Het is helder van kleur en niet troebel. Het sap wordt aangedikt met suiker en gelatine, vandaar de gelatineachtige structuur.
    Het is een armemensen vruchtenconfituur (arme-mensen-kost), waarvan men de stukjes vruchten niet kan zien.

    uitspraak: zje-làp

    Oorsprong: Julep (16de E): geneeskunde
    sap van fruit op basis van rozenwater, geconserveerd met suiker: een soort drinkbare fruit- of kruidensiroop.
    Een zoete drank van verschillende bereiding, voorheen, als koeldrank (om de koorts te laten zakken en om aan te sterken), aan zieken, ongestelden of herstellenden toegediend.
    Dokters die enkel medicatie voorschrijven op basis van siroop of suikerwater, noemt men julepdokters.

    Van Dale:julep
    /ZylEp/
    de (m.); -pen
    (1546) Frans < Spaans julepe of Oud-Provençaals jùlep < Arabisch julab, jullab (rozenwater, julep)
    1.(in de oude geneeskunde) ben. voor een verkoelende, kalmerende drank

    WNT:
    - Eerst moet men een julep nemen, sulcks als hier nae volcht, , Vlaanderen/Brabant/Limburg, (1546)

    Niet te verwarren met jalap/jalappe: laxeermiddel (sinds 17de E gekend gebruik) genoemd naar Xalapa in Mexico, de plaats waar de harsplant groeit.

    Tussen 2 maaltijden, of om ’s nachts niet wakker te worden van den honger, kregen we ’s avonds nog “nen bo mé zjelap”.

    Gebruikt door ons moe: voor we gingen slapen kregen we nog “nen bo mé zjelap”.

    Gisteren heb ik zjelap gemaakt van het helder sap van rabarber en appel; bangelijk lekker!

    Provincie Antwerpen
    Bewerking door de Bon op 12 okt 2015 12:28
    1 reactie(s)

    Versie 7

    zjelap
    (de ~ (m.), geen mv.)

    jelap: de meest gekende is gemaakt van rode bessensap of van sap van diverse rode vruchten. Het is helder van kleur en niet troebel. Het sap wordt aangedikt met suiker en gelatine, vandaar de gelatineachtige structuur.
    Het is een armemensen vruchtenconfituur (arme-mensen-kost), waarvan men de stukjes vruchten niet kan zien.

    jelap: contaminatie van gelatine-sap of van gelei-sap
    uitspraak: zje-làp, klemtoon op 2°deel.

    Oorsprong: Julep (16de E): geneeskunde
    sap van fruit op basis van rozenwater, geconserveerd met suiker: een soort drinkbare fruit- of kruidensiroop.
    Een zoete drank van verschillende bereiding, voorheen, als koeldrank (om de koorts te laten zakken en om aan te sterken), aan zieken, ongestelden of herstellenden toegediend.
    Dokters die enkel medicatie voorschrijven op basis van siroop of suikerwater, noemt men julepdokters.

    WNT: Hd. julep, van fr. julep, dat zelf van arabisch-perzischen oorsprong is.
    vb.:
    - Noch willic ordoneren conserven jelepten Tjeghens de ghesontheyt … Sonderlynghe als de maghe verlast es (Dryakelprouver) (1528)
    - Eerst moet men een julep nemen, sulcks als hier nae volcht, ald., Vlaanderen/Brabant/Limburg, (1546)

    Niet te verwarren met jalap/jalappe: laxeermiddel (sinds 17de E gekend gebruik) genoemd naar Xalapa in Mexico, de plaats waar de harsplant groeit.

    Tussen 2 maaltijden, of om ’s nachts niet wakker te worden van den honger, kregen we ’s avonds nog “nen bo mé zjelap”.

    Gebruikt door ons moe: voor we gingen slapen kregen we nog “nen bo mé zjelap”.

    Gisteren heb ik zjelap gemaakt van het helder sap van rabarber en appel; bangelijk lekker!

    Provincie Antwerpen
    Bewerking door fansy op 29 sep 2014 14:47
    1 reactie(s)

    Versie 6

    zjelap
    (de ~ (m.), geen mv.)

    jelap: de meest gekende is gemaakt van rode bessensap of van sap van diverse rode vruchten. Het is helder van kleur en niet troebel. Het sap wordt aangedikt met suiker en gelatine, vandaar de gelatineachtige structuur.
    Het is een armemensen vruchtenconfituur (arme-mensen-kost), waarvan men de stukjes vruchten niet kan zien.

    uitspraak: zje-làp, klemtoon op 2°deel.

    Oorsprong: Julep (16de E): geneeskunde
    sap van fruit op basis van rozenwater, geconserveerd met suiker: een soort drinkbare fruit- of kruidensiroop.
    Een zoete drank van verschillende bereiding, voorheen, als koeldrank (om de koorts te laten zakken en om aan te sterken), aan zieken, ongestelden of herstellenden toegediend.
    Dokters die enkel medicatie voorschrijven op basis van siroop of suikerwater, noemt men julepdokters.

    WNT: Hd. julep, van fr. julep, dat zelf van arabisch-perzischen oorsprong is.
    vb.:
    - Noch willic ordoneren conserven jelepten Tjeghens de ghesontheyt … Sonderlynghe als de maghe verlast es (Dryakelprouver) (1528)
    - Eerst moet men een julep nemen, sulcks als hier nae volcht, ald., Vlaanderen/Brabant/Limburg, (1546)

    Niet te verwarren met jalap/jalappe: laxeermiddel (sinds 17de E gekend gebruik) genoemd naar Xalapa in Mexico, de plaats waar de harsplant groeit.

    Tussen 2 maaltijden, of om ’s nachts niet wakker te worden van den honger, kregen we ’s avonds nog “nen bo mé zjelap”.

    Gebruikt door ons moe: voor we gingen slapen kregen we nog “nen bo mé zjelap”.

    Gisteren heb ik zjelap gemaakt van het helder sap van rabarber en appel; bangelijk lekker!

    Provincie Antwerpen
    Bewerking door fansy op 17 sep 2014 22:44
    1 reactie(s)

    Versie 5

    zjelap
    (de ~ (m.), geen mv.)

    jelap: de meest gekende is gemaakt van rode bessensap of van sap van diverse rode vruchten. Het is helder van kleur en niet troebel. Het sap wordt aangedikt met suiker en gelatine, vandaar de gelatineachtige structuur.
    Het is een armemensen vruchtenconfituur (arme-mensen-kost), waarvan men de stukjes vruchten niet kan zien.

    uitspraak: zje-làp, klemtoon op 2°deel.

    Oorsprong: Julep (16de E): geneeskunde
    sap van fruit op basis van rozenwater, geconserveerd met suiker: een soort drinkbare fruit- of kruidensiroop.
    Een zoete drank van verschillende bereiding, voorheen, als koeldrank (om de koorts te laten zakken en om aan te sterken), aan zieken, ongestelden of herstellenden toegediend.

    Dokters die enkel medicatie voorschrijven op basis van siroop of suikerwater, noemt men julepdokters.

    WNT: Hd. julep, van fr. julep, dat zelf van arabisch-perzischen oorsprong is.
    vb.:
    - Noch willic ordoneren conserven jelepten Tjeghens de ghesontheyt … Sonderlynghe als de maghe verlast es (Dryakelprouver) (1528)
    - Eerst moet men een julep nemen, sulcks als hier nae volcht, ald., Vlaanderen/Brabant/Limburg, (1546)

    Niet te verwarren met jalap/jalappe: laxeermiddel (sinds 17de E gekend gebruik) genoemd naar Xalapa in Mexico, de plaats waar de harsplant groeit.

    Tussen 2 maaltijden, of om ’s nachts niet wakker te worden van den honger, kregen we ’s avonds nog “nen bo mé zjelap”.

    Gebruikt door ons moe: voor we gingen slapen kregen we nog “nen bo mé zjelap”.

    Gisteren heb ik zjelap gemaakt van het helder sap van rabarber en appel; bangelijk lekker!

    Provincie Antwerpen
    Bewerking door fansy op 17 sep 2014 21:36
    1 reactie(s)

    Versie 4

    zjelap
    (de ~ (m.), geen mv.)

    Zjelap, phonetisch uitgesproken: zje-làp, klemtoon op 2°deel, is een armemensen vruchtenconfituur (arme-mensen-kost), waarvan men de stukjes vruchten niet kan zien; totaal tot moes geplet dus (bijvoorbeeld appel, peer enz).
    Gebruikt door ons moe: voor we gingen slapen kregen we nog “nen bo mé zjelap”. Vrienden van me hier in de rupelstreek kennen dat woord nog, ook Antwerpenaren en Kempenaren.

    Tussen 2 maaltijden, of om ’s nachts niet wakker te worden van den honger, kregen we ’s avonds nog “nen bo mé zjelap”

    Gisteren heb ik zjelap gemaakt van het helder sap van rabarber en appel; bangelijk lekker!

    Provincie Antwerpen
    Bewerking door fansy op 17 sep 2014 21:31
    1 reactie(s)

    Versie 3

    zjelap
    (de ~ (m.), geen mv.)

    Zjelap, phonetisch uitgesproken: zje-làp, klemtoon op 2°deel, is een armemensen vruchtenconfituur (arme-mensen-kost), waarvan men de stukjes vruchten niet kan zien; totaal tot moes geplet dus (bijvoorbeeld appel, peer enz).
    Gebruikt door ons moe: voor we gingen slapen kregen we nog “nen bo mé zjelap”. Vrienden van me hier in de rupelstreek kennen dat woord nog, ook Antwerpenaren en Kempenaren.

    Tussen 2 maaltijden, of om ’s nachts niet wakker te worden van den honger, kregen we ’s avonds nog “nen bo mé zjelap”

    Gisteren heb ik zjelap gemaakt van rabarber met appel: bangelijk lekker!

    Provincie Antwerpen
    Bewerking door fansy op 17 sep 2014 20:42
    1 reactie(s)

    Versie 2

    zjelap

    Zjelap, phonetisch uitgesproken: zje-làp, klemtoon op 2°deel, is een armemensen vruchtenconfituur (arme-mensen-kost), waarvan men de stukjes vruchten niet kan zien; totaal tot moes geplet dus (bijvoorbeeld appel, peer enz).
    Gebruikt door ons moe: voor we gingen slapen kregen we nog “nen bo mé zjelap”. Vrienden van me hier in de rupelstreek kennen dat woord nog, ook Antwerpenaren en Kempenaren.

    Tussen 2 maaltijden, of om ’s nachts niet wakker te worden van den honger, kregen we ’s avonds nog “nen bo mé zjelap”

    Gisteren heb ik zjelap gemaakt van rabarber met appel: bangelijk lekker!

    Provincie Antwerpen
    Bewerking door fansy op 17 sep 2014 20:42
    1 reactie(s)

    Versie 1

    zjelap

    Zjelap, phonetisch uitgesproken: zje-làp, klemtoon op 2°deel, is een (armemensen) vruchtenconfituur waarvan men de stukjes vruchten niet kan zien. totaal tot moes geplet dus (bijvoorbeeld appel, peer enz). Gebruikt door ons moe: voor we gingen slapen kregen we nog “nen bo mé zjelap”. Vrienden van me hier in de rupelstreek kennen dat woord nog, ook Antwerpenaren.

    Tussen 2 maaltijden, of om ’s nachts niet wakker te worden van den honger kregen we ’s avonds nog “nen bo mé zjelap”

    Provincie Antwerpen
    Bewerking door dejanneman op 17 sep 2014 12:50
    1 reactie(s)

    Hulp gezocht!
    Wil je graag meebouwen aan de taalatlas van de Nederlandse taal?
    Taalverhalen zoekt nieuwe vaste correspondenten voor haar mini taalonderzoekjes.

    Leer je Nederlands?
    NedBox.be is een gratis website om op een leuke manier Nederlands te oefenen, via tv-fragmenten en krantenartikels.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.