Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

    Omdat ik het Vlaams Woordenboek al enkele jaren niet meer kan onderhouden, wordt er gewerkt aan een nieuwe versie. Helpers zijn welkom in kanaal #vlaamswoordenboek op de Discord van Nerdland.

    panne, in ~ vallen

    De beschrijving van deze term werd 12 keer aangepast.

    Versie 12

    panne, in ~ vallen
    (uitdr.)

    pech krijgen onderweg
    ook: iets dat bv. stilvalt, kapot is, niet meer werkt, …

    zie ook panne, in ~ liggen

    Van Dale:
    (Belgisch-Nederlands, spreektaal) in panne vallen
    (leenvertaling van Fr. tomber en panne)
    een defect krijgen aan een voertuig, een machine, een toestel
    (in ’t bijzonder) motorpech krijgen

    DS2015 geen standaardtaal (ondanks bloemlezing onder)

    Mijn auto viel halverwege tussen Brussel en Gent in panne.

    Ik ben met mijn boormachine in panne gevallen. Hebt gij er toevallig geen? Het is juist maar voor een gaatje in de muur te boren om dat kadertje op te hangen.

    Ik ben met mijn leesbril in panne gevallen. Een oor eraf. Ik val in kosten (kosten, in ~ vallen).

    bloemlezing De Standaard:
    De Airbus van het leger, waarmee De Crem rondreist, is in panne gevallen. (standaard.be)
    De gepantserde limousine van de Amerikaanse president Barack Obama is woensdag in panne gevallen (standaard.be)
    Voetbalclub Sporting Hoegaarden viel in panne met de centrale verwarming en de douches in de kleedkamers. (standaard.be)
    Verschillende vrachtwagens vielen in panne en moesten getakeld worden. (standaard.be)
    Kleine Reuzin valt in panne (Antwerpen) – De Standaard

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Georges Grootjans op 02 nov 2019 18:20
    0 reactie(s)

    Versie 11

    panne, in ~ vallen
    (uitdr.)

    pech krijgen onderweg
    ook: iets dat bv. stilvalt, kapot is, niet meer werkt, …

    zie ook panne, in ~ liggen

    Van Dale:
    (Belgisch-Nederlands, spreektaal) in panne vallen
    (leenvertaling van Fr. tomber en panne)
    een defect krijgen aan een voertuig, een machine, een toestel
    (in ’t bijzonder) motorpech krijgen

    Mijn auto viel halverwege tussen Brussel en Gent in panne.

    Ik ben met mijn boormachine in panne gevallen. Hebt gij er toevallig geen? Het is juist maar voor een gaatje in de muur te boren om dat kadertje op te hangen.

    Ik ben met mijn leesbril in panne gevallen. Een oor eraf. Ik val in kosten (kosten, in ~ vallen).

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door de Bon op 31 mei 2016 23:23
    0 reactie(s)

    Versie 10

    panne, in ~ vallen
    (uitdr.)

    pech krijgen onderweg
    ook: iets dat bv. stilvalt, kapot is, niet meer werkt, …

    zie ook panne, panne, in ~ liggen

    Van Dale:
    (Belgisch-Nederlands, spreektaal) in panne vallen
    (leenvertaling van Fr. tomber en panne)
    een defect krijgen aan een voertuig, een machine, een toestel
    (in ’t bijzonder) motorpech krijgen

    Mijn auto viel halverwege tussen Brussel en Gent in panne.

    Ik ben met mijn boormachine in panne gevallen. Hebt gij er toevallig geen? Het is juist maar voor een gaatje in de muur te boren om dat kadertje op te hangen.

    Ik ben met mijn leesbril in panne gevallen. Een oor eraf. Ik val in kosten (kosten, in ~ vallen).

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Georges Grootjans op 02 nov 2013 09:40
    0 reactie(s)

    Versie 9

    panne, in ~ vallen
    (uitdr.)

    pech krijgen onderweg
    ook: iets dat bv. stilvalt, kapot is, niet meer werkt, …

    zie ook panne

    Van Dale:
    (Belgisch-Nederlands, spreektaal) in panne vallen
    (leenvertaling van Fr. tomber en panne)
    een defect krijgen aan een voertuig, een machine, een toestel
    (in ’t bijzonder) motorpech krijgen

    Mijn auto viel halverwege tussen Brussel en Gent in panne.

    Ik ben met mijn boormachine in panne gevallen. Hebt gij er toevallig geen? Het is juist maar voor een gaatje in de muur te boren om dat kadertje op te hangen.

    Ik ben met mijn leesbril in panne gevallen. Een oor eraf. Ik val in kosten (kosten, in ~ vallen).

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Georges Grootjans op 02 nov 2013 09:23
    0 reactie(s)

    Versie 8

    panne, in ~ vallen
    (uitdr.)

    pech krijgen onderweg
    ook: iets dat bv. stilvalt, kapot is, niet meer werkt, …

    Van Dale:
    (Belgisch-Nederlands, spreektaal) in panne vallen
    (leenvertaling van Fr. tomber en panne)
    een defect krijgen aan een voertuig, een machine, een toestel
    (in ’t bijzonder) motorpech krijgen

    Mijn auto viel halverwege tussen Brussel en Gent in panne.

    Ik ben met mijn boormachine in panne gevallen. Hebt gij er toevallig geen? Het is juist maar voor een gaatje in de muur te boren om dat kadertje op te hangen.

    Ik ben met mijn leesbril in panne gevallen. Een oor eraf. Ik val in kosten (kosten, in ~ vallen).

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door de Bon op 29 jul 2013 11:44
    0 reactie(s)

    Versie 7

    panne, in ~ vallen
    (uitdr.)

    pech krijgen onderweg
    ook: iets dat bv. stilvalt, kapot is, niet meer werkt, …

    Van Dale:
    (Belgisch-Nederlands, spreektaal) in panne vallen
    (leenvertaling van Fr. tomber en panne)
    een defect krijgen aan een voertuig, een machine, een toestel
    (in ’t bijzonder) motorpech krijgen

    Mijn auto viel halverwege tussen Brussel en Gent in panne.

    Ik ben met mijn boormachine in panne gevallen. Hebt gij er toevallig geen? Het is juist maar voor een gaatje in de muur te boren om dat kadertje op te hangen.

    Ik ben met mijn leesbril in panne gevallen. Een oor eraf. Ik val in kosten (kosten, in ~ vallen).

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Georges Grootjans op 25 jul 2013 17:49
    0 reactie(s)

    Versie 6

    panne, in ~ vallen
    (uitdr.)

    pech krijgen onderweg

    Van Dale:
    (Belgisch-Nederlands, spreektaal) in panne vallen
    (leenvertaling van Fr. tomber en panne)
    een defect krijgen aan een voertuig, een machine, een toestel
    (in ’t bijzonder) motorpech krijgen

    Mijn auto viel halverwege tussen Brussel en Gent in panne.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door de Bon op 21 dec 2011 13:17
    0 reactie(s)

    Versie 5

    panne, in ~ vallen
    (uitdr.)

    pech krijgen onderweg

    Van Dale:
    (Belgisch-Nederlands, spreektaal) in panne vallen
    leenvertaling van Fr. tomber en panne-
    een defect krijgen aan een voertuig, een machine, een toestel
    (in ’t bijzonder) motorpech krijgen

    Mijn auto viel halverwege tussen Brussel en Gent in panne.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door de Bon op 21 dec 2011 13:16
    0 reactie(s)

    Versie 4

    panne, in ~ vallen
    (uitdr.)

    pech krijgen onderweg

    VD
    (België; informeel) in panne
    met motorpech

    Mijn auto viel halverwege tussen Brussel en Gent in panne.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door de Bon op 11 sep 2010 14:47
    0 reactie(s)

    Versie 3

    panne, in ~ vallen
    (uitdr.)

    pech krijgen onderweg

    VD
    pan·ne (de; pannes)
    1 motorpech

    Mijn auto viel halverwege tussen Brussel en Gent in panne.

    Regio Standaard Nederlands
    Bewerking door Flipper op 04 mrt 2008 23:05
    0 reactie(s)

    Versie 2

    panne, in ~ vallen
    (uitdr.)

    pech krijgen onderweg

    Mijn auto viel halverwege tussen Brussel en Gent in panne.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Grytolle op 20 feb 2008 12:21
    0 reactie(s)

    Versie 1

    panne, in ~ vallen

    pech krijgen onderweg

    Mijn auto viel halverwege tussen Brussel en Gent in panne.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door aliekens op 13 jan 2008 15:47
    0 reactie(s)

    Developers gezocht!
    De code achter het Vlaams woordenboek heeft dringend een update nodig.
    Wil je deze website graag mee een nieuw leven geven? Ik zoek een team adoptieouders.
    Stuur me een e-mailtje als je wil helpen, merci!

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.