Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

    bel-etage

    De beschrijving van deze term werd 9 keer aangepast.

    Versie 9

    bel-etage
    (de ~ (m.) meestal in de samenstelling 'bel-etagewoning')

    Vroeger: belangrijkste (mooiste) woonlaag in een herenhuis met een souterrain (voor het huispersoneel) dat half boven het straatniveau uitkomt. De bel-etage is te bereiken via een trap voor of achter de voordeur. In die betekenis (vroeger) ook gebruikelijk in Frankrijk (bel étage), vooral in de Loirevallei, in Duitsland (Beletage, ook nu nog) en in Nederland.

    Vergelijk: het Schoon Verdiep

    In Vlaanderen is de betekenis verschoven naar ‘woonhuis met op de gelijkvloerse verdieping een garage en met de belangrijkste woonlaag op de eerste verdieping’. In het Belgisch-Frans, sporadisch ook in Noord-Frankrijk: bel-étage
    In Nederland: ‘drive-inwoning’

    Van Dale 2018:
    BE huis met in­ge­bouw­de garage op de be­ga­ne grond en het woon­ge­deel­te op de eer­ste ver­die­ping

    Hebbes.be
    Rustig gelegen, goed onderhouden bel-etagewoning met zonnige tuin en garage.
    Indeling: op het gelijkvloers een inkomhal, grote garage, wasplaats en bureau.
    Op de eerste verdieping is er een ruime leefruimte met aparte ingerichte eetkeuken en aansluitend zonnig terras.
    Op de tweede verdieping zijn er drie slaapkamers en een badkamer met dubbele lavabo, toilet en ligbad.

    fr.answers.yahoo.com
    En Belgique un “bel-étage” est une maison dont le garage et le hall d’entrée sont situés au rez-de-chaussée, le jardin et la buanderie en général aussi – au premier le living, la cuisine (w.c. ou terrasse avec escalier ou non donnant sur le jardin, cela dépend) et au deuxième les chambres et la salle de bain (avec éventuellement un second w.c.).

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door de Bon op 12 aug 2018 15:40
    0 reactie(s)

    Versie 8

    bel-etage
    (de ~ (m.) meestal in de samenstelling 'bel-etagewoning')

    Vroeger: belangrijkste (mooiste) woonlaag in een herenhuis met een souterrain (voor het huispersoneel) dat half boven het straatniveau uitkomt. De bel-etage is te bereiken via een trap voor of achter de voordeur. In die betekenis (vroeger) ook gebruikelijk in Frankrijk (bel étage), vooral in de Loirevallei, in Duitsland (Beletage, ook nu nog) en in Nederland.

    Vergelijk: het Schoon Verdiep

    In Vlaanderen is de betekenis verschoven naar ‘woonhuis met op de gelijkvloerse verdieping een garage en met de belangrijkste woonlaag op de eerste verdieping’. In het Belgisch-Frans, sporadisch ook in Noord-Frankrijk: bel-étage
    In Nederland: ‘drive-inwoning’

    Van Dale 2018:
    BE huis met in­ge­bouw­de garage op de be­ga­ne grond en het woon­ge­deel­te op de eer­ste ver­die­ping

    Hebbes.be
    Rustig gelegen, goed onderhouden bel-étagewoning met zonnige tuin en garage.
    Indeling: op het gelijkvloers een inkomhal, grote garage, wasplaats en bureau.
    Op de eerste verdieping is er een ruime leefruimte met aparte ingerichte eetkeuken en aansluitend zonnig terras.
    Op de tweede verdieping zijn er drie slaapkamers en een badkamer met dubbele lavabo, toilet en ligbad.

    fr.answers.yahoo.com
    En Belgique un “bel-étage” est une maison dont le garage et le hall d’entrée sont situés au rez-de-chaussée, le jardin et la buanderie en général aussi – au premier le living, la cuisine (w.c. ou terrasse avec escalier ou non donnant sur le jardin, cela dépend) et au deuxième les chambres et la salle de bain (avec éventuellement un second w.c.).

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door de Bon op 12 aug 2018 15:40
    0 reactie(s)

    Versie 7

    bel-etage
    (de ~ (m.) meestal in de samenstelling 'bel-etagewoning')

    Vroeger: belangrijkste (mooiste) woonlaag in een herenhuis met een souterrain (voor het huispersoneel) dat half boven het straatniveau uitkomt. De bel-etage is te bereiken via een trap voor of achter de voordeur. In die betekenis (vroeger) ook gebruikelijk in Frankrijk (bel étage), vooral in de Loirevallei, in Duitsland (Beletage, ook nu nog) en in Nederland.

    Vergelijk: het Schoon Verdiep

    In Vlaanderen is de betekenis van ‘bel-etagewoning’ verschoven naar ‘woonhuis met op de gelijkvloerse verdieping een garage en met de belangrijkste woonlaag op de eerste verdieping’. In het Belgisch-Frans, sporadisch ook in Noord-Frankrijk: bel-étage
    In Nederland: ‘drive-inwoning’

    Van Dale 2018:
    BE huis met in­ge­bouw­de garage op de be­ga­ne grond en het woon­ge­deel­te op de eer­ste ver­die­ping

    Hebbes.be
    Rustig gelegen, goed onderhouden bel-étagewoning met zonnige tuin en garage.
    Indeling: op het gelijkvloers een inkomhal, grote garage, wasplaats en bureau.
    Op de eerste verdieping is er een ruime leefruimte met aparte ingerichte eetkeuken en aansluitend zonnig terras.
    Op de tweede verdieping zijn er drie slaapkamers en een badkamer met dubbele lavabo, toilet en ligbad.

    fr.answers.yahoo.com
    En Belgique un “bel-étage” est une maison dont le garage et le hall d’entrée sont situés au rez-de-chaussée, le jardin et la buanderie en général aussi – au premier le living, la cuisine (w.c. ou terrasse avec escalier ou non donnant sur le jardin, cela dépend) et au deuxième les chambres et la salle de bain (avec éventuellement un second w.c.).

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door de Bon op 12 aug 2018 14:27
    0 reactie(s)

    Versie 6

    bel-etage
    (de ~ (m.) meestal in de samenstelling 'bel-etagewoning')

    Vroeger: belangrijkste (mooiste) woonlaag in een herenhuis met een souterrain (voor het huispersoneel) dat half boven het straatniveau uitkomt. De bel-etage is te bereiken via een trap voor of achter de voordeur. In die betekenis (vroeger) ook gebruikelijk in Frankrijk (bel étage), vooral in de Loirevallei, in Duitsland (Beletage, ook nu nog) en in Nederland.

    Vergelijk: het Schoon Verdiep

    In Vlaanderen is de betekenis van ‘bel-etagewoning’ verschoven naar ‘woonhuis met op de gelijkvloerse verdieping een garage en met de belangrijkste woonlaag op de eerste verdieping’. In het Belgisch-Frans, sporadisch ook in Noord-Frankrijk: bel-étage
    In Nederland: ‘drive-inwoning’

    VD online: bel-etage: pseudo-Frans
    - eerste verdieping van een aanzienlijk huis boven de begane grond of het souterrain, vaak met salon
    - woning op die verdieping

    Hebbes.be
    Rustig gelegen, goed onderhouden bel-étagewoning met zonnige tuin en garage.
    Indeling: op het gelijkvloers een inkomhal, grote garage, wasplaats en bureau.
    Op de eerste verdieping is er een ruime leefruimte met aparte ingerichte eetkeuken en aansluitend zonnig terras.
    Op de tweede verdieping zijn er drie slaapkamers en een badkamer met dubbele lavabo, toilet en ligbad.

    fr.answers.yahoo.com
    En Belgique un “bel-étage” est une maison dont le garage et le hall d’entrée sont situés au rez-de-chaussée, le jardin et la buanderie en général aussi – au premier le living, la cuisine (w.c. ou terrasse avec escalier ou non donnant sur le jardin, cela dépend) et au deuxième les chambres et la salle de bain (avec éventuellement un second w.c.).

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door de Bon op 14 jun 2015 13:43
    0 reactie(s)

    Versie 5

    bel-etage
    (de ~ (m.) meestal in de samenstelling 'bel-etagewoning')

    Vroeger: belangrijkste (mooiste) woonlaag in een herenhuis met een sousterrain (voor het huispersoneel) dat half boven het straatniveau uitkomt. De bel-etage (zonder accent in woordenlijst.org) is te bereiken door een trap voor of achter de voordeur. In die betekenis (vroeger) ook gebruikelijk in Frankrijk (bel étage), vooral in de Loirevallei, in Duitsland (Beletage, ook nu nog) en in Nederland.

    Vergelijk: het Schoon Verdiep

    In Vlaanderen is de betekenis van ‘bel-etagewoning’ verschoven naar ‘woonhuis met op de gelijkvloerse verdieping een garage en met de belangrijkste woonlaag op de eerste verdieping’. In het Belgisch-Frans, sporadisch ook in Noord-Frankrijk: bel-étage
    In Nederland: ‘drive-inwoning’

    VD online: bel-etage: pseudo-Frans
    - eerste verdieping van een aanzienlijk huis boven de begane grond of het souterrain, vaak met salon
    - woning op die verdieping

    Hebbes.be
    Rustig gelegen, goed onderhouden bel-étagewoning met zonnige tuin en garage.
    Indeling: op het gelijkvloers een inkomhal, grote garage, wasplaats en bureau.
    Op de eerste verdieping is er een ruime leefruimte met aparte ingerichte eetkeuken en aansluitend zonnig terras.
    Op de tweede verdieping zijn er drie slaapkamers en een badkamer met dubbele lavabo, toilet en ligbad.

    fr.answers.yahoo.com
    En Belgique un “bel-étage” est une maison dont le garage et le hall d’entrée sont situés au rez-de-chaussée, le jardin et la buanderie en général aussi – au premier le living, la cuisine (w.c. ou terrasse avec escalier ou non donnant sur le jardin, cela dépend) et au deuxième les chambres et la salle de bain (avec éventuellement un second w.c.).

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door de Bon op 14 jun 2015 11:24
    0 reactie(s)

    Versie 4

    bel-etage
    (de ~ meestal in de samenstelling 'bel-etagewoning')

    Vroeger: belangrijkste (mooiste) woonlaag in een herenhuis met een sousterrain (voor het huispersoneel) dat half boven het straatniveau uitkomt. De bel-etage (zonder accent in woordenlijst.org) is te bereiken door een trap voor of achter de voordeur. In die betekenis (vroeger) ook gebruikelijk in Frankrijk (bel-étage), vooral in de Loirevallei, in Duitsland (Beletage, ook nu nog) en in Nederland.

    In Vlaanderen is de betekenis van ‘bel-etagewoning’ verschoven naar ‘woonhuis met op de gelijkvloerse verdieping een garage en met de belangrijkste woonlaag op de eerste verdieping’. In Nederland: ‘drive-inwoning’. Ook overgenomen in het Belgisch Frans, sporadisch ook in Noord-Frankrijk.

    Vergelijk: het Schoon Verdiep

    VD online: bel-etage: pseudo-Frans
    - eerste verdieping van een aanzienlijk huis boven de begane grond of het souterrain, vaak met salon
    - woning op die verdieping

    Hebbes.be
    Rustig gelegen, goed onderhouden bel-étagewoning met zonnige tuin en garage.
    Indeling: op het gelijkvloers een inkomhal, grote garage, wasplaats en bureau.
    Op de eerste verdieping is er een ruime leefruimte met aparte ingerichte eetkeuken en aansluitend zonnig terras.
    Op de tweede verdieping zijn er drie slaapkamers en een badkamer met dubbele lavabo, toilet en ligbad.

    fr.answers.yahoo.com
    En Belgique un “bel-étage” est une maison dont le garage et le hall d’entrée sont situés au rez-de-chaussée, le jardin et la buanderie en général aussi – au premier le living, la cuisine (w.c. ou terrasse avec escalier ou non donnant sur le jardin, cela dépend) et au deuxième les chambres et la salle de bain (avec éventuellement un second w.c.).

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door fansy op 10 jun 2015 04:15
    0 reactie(s)

    Versie 3

    bel-etage
    (de ~ meestal in de samenstelling 'bel-etagewoning')

    Vroeger: belangrijkste (mooiste) woonlaag in een herenhuis met een sousterrain (voor het huispersoneel) dat half boven het straatniveau uitkomt. De bel-etage (zonder accent in woordenlijst.org) is te bereiken door een trap voor of achter de voordeur. In die betekenis (vroeger) ook gebruikelijk in Frankrijk (bel-étage), vooral in de Loirevallei, in Duitsland (Beletage, ook nu nog) en in Nederland.

    In Vlaanderen is de betekenis van ‘bel-etagewoning’ verschoven naar ‘woonhuis met op de gelijkvloerse verdieping een garage en met de belangrijkste woonlaag op de eerste verdieping’. In Nederland: ‘drive-inwoning’. Ook overgenomen in het Belgisch Frans, sporadisch ook in Noord-Frankrijk.

    Vergelijk: het Schoon Verdiep

    Hebbes.be
    Rustig gelegen, goed onderhouden bel-étagewoning met zonnige tuin en garage.
    Indeling: op het gelijkvloers een inkomhal, grote garage, wasplaats en bureau.
    Op de eerste verdieping is er een ruime leefruimte met aparte ingerichte eetkeuken en aansluitend zonnig terras.
    Op de tweede verdieping zijn er drie slaapkamers en een badkamer met dubbele lavabo, toilet en ligbad.

    fr.answers.yahoo.com
    En Belgique un “bel-étage” est une maison dont le garage et le hall d’entrée sont situés au rez-de-chaussée, le jardin et la buanderie en général aussi – au premier le living, la cuisine (w.c. ou terrasse avec escalier ou non donnant sur le jardin, cela dépend) et au deuxième les chambres et la salle de bain (avec éventuellement un second w.c.).

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door F-Peeters op 09 jun 2015 16:07
    0 reactie(s)

    Versie 2

    bel-etage
    (de ~ meestal in de samenstelling 'bel-etagewoning')

    Vroeger: belangrijkste (mooiste) woonlaag in een herenhuis met een sousterrain (voor het huispersoneel) dat half boven het straatniveau uitkomt. De bel-etage (zonder accent in woordenlijst.org) is te bereiken door een trap voor of achter de voordeur. In die betekenis (vroeger) ook gebruikelijk in Frankrijk (bel-étage), vooral in de Loirevallei, in Duitsland (Beletage, ook nu nog) en in Nederland.

    In Vlaanderen is de betekenis van ‘bel-etagewoning’ verschoven naar ‘woonhuis met op de gelijkvloerse verdieping een garage en met de belangrijkste woonlaag op de eerste verdieping’. In Nederland: ‘drive-inwoning’. Ook overgenomen in het Belgisch Frans, sporadisch ook in Noord-Frankrijk.

    Vergelijk: het Schoon Verdiep

    Hebbes.be
    Rustig gelegen, goed onderhouden bel-étagewoning met zonnige tuin en garage.
    Indeling: op het gelijkvloers een inkomhal, grote garage, wasplaats en bureau.
    Op de eerste verdieping is er een ruime leefruimte met aparte ingerichte eetkeuken en aansluitend zonnig terras.
    Op de tweede verdieping zijn er drie slaapkamers en een badkamer met dubbele lavabo, toilet en ligbad.

    fr.answers.yahoo.com
    En Belgique un “bel-étage” est une maison dont le garage et le hall d’entrée sont situés au rez-de-chaussée, le jardin et la buanderie en général aussi – au premier le living, la cuisine (w.c. ou terrasse avec escalier ou non donnant sur le jardin, cela dépend) et au deuxième les chambres et la salle de bain (avec éventuellement un second w.c.)

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door F-Peeters op 09 jun 2015 15:54
    0 reactie(s)

    Versie 1

    bel-etage
    (de ~ meestal in de samenstelling 'bel-etagewoning')

    Vroeger: belangrijkste (mooiste) woonlaag in een herenhuis met een sousterrain (voor het huispersoneel) dat half boven het straatniveau uitkomt. De bel-etage (zonder accent in woordenlijst.org) is te bereiken door een trap voor of achter de voordeur. In die betekenis (vroeger) ook gebruikelijk in Frankrijk (bel-étage), vooral in de Loirevallei, in Duitsland (Beletage, ook nu nog) en in Nederland.

    In Vlaanderen is de betekenis van ‘bel-etagewoning’ verschoven naar ‘woonhuis met op de gelijkvloerse verdieping een garage en met de belangrijkste woonlaag op de eerste verdieping’. In Nederland: ‘drive-inwoning’. Ook overgenomen in het Belgisch Frans, sporadisch ook in Noord-Frankrijk.

    Vergelijk: het Schoon Verdiep

    Hebbes.be
    Rustig gelegen, goed onderhouden bel-étage woning met zonnige tuin en garage.
    Indeling: op het gelijkvloers een inkomhal, grote garage, wasplaats en bureau.
    Op de eerste verdieping is er een ruime leefruimte met aparte ingerichte eetkeuken en aansluitend zonnig terras.
    Op de tweede verdieping zijn er drie slaapkamers en een badkamer met dubbele lavabo, toilet en ligbad.

    fr.answers.yahoo.com
    En Belgique un “bel-étage” est une maison dont le garage et le hall d’entrée sont situés au rez-de-chaussée, le jardin et la buanderie en général aussi – au premier le living, la cuisine (w.c. ou terrasse avec escalier ou non donnant sur le jardin, cela dépend) et au deuxième les chambres et la salle de bain (avec éventuellement un second w.c.)

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door F-Peeters op 09 jun 2015 15:53
    0 reactie(s)

    Hulp gezocht!
    Wil je graag meebouwen aan de taalatlas van de Nederlandse taal?
    Taalverhalen zoekt nieuwe vaste correspondenten voor haar mini taalonderzoekjes.

    Leer je Nederlands?
    NedBox.be is een gratis website om op een leuke manier Nederlands te oefenen, via tv-fragmenten en krantenartikels.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.