Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

    azijnpisser

    De beschrijving van deze term werd 7 keer aangepast.

    Versie 7

    azijnpisser
    (de~, m., ~s)

    1. chagrijnig persoon
    2. inwoner van Temse

    1. ongemarkeerd in Van Dale 2015 online, maar toch van VL oorsprong:
    ‘azijndrinker, azijnpisser, azijnzeiker, azijnzuiper: chagrijnig persoon; zuurpruim*; kniesoor*. Het gaat hier om een leenvertaling uit het Frans (in deze taal werd pisse-vinaigre reeds in 1628 opgetekend en dit voor zowel ‘vrek, gierigaard’ als voor ‘chagrijnig, sikkeneurig persoon’). In Vlaanderen raakte de leenvertaling rond 1900 in zwang, waarna het woord later ook in Nederland bekend raakte, aanvankelijk in militaire kringen.’(etymologiebank.nl)

    2. Spotnaam voor de inwoners van Temse is azijnzeikers als gevolg van de vele azijnbrouwerijen die er in de 18e eeuw ontstonden. Deze naam houdt mogelijk verband met het dialectwoord azijnzeiker of azijnpisser, dat “zuurpruim” betekent. (Wikipedia)

    Die Azijnpissers kunne ni sjotten!

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door de Bon op 31 jul 2018 13:52
    1 reactie(s)

    Versie 6

    azijnpisser
    (de~, m., ~s)

    1. chagrijnig persoon
    2. inwoner van Temse

    1. ongemarkeerd in VD2015 online, maar toch van VL oorsprong:
    ‘azijndrinker, azijnpisser, azijnzeiker, azijnzuiper: chagrijnig persoon; zuurpruim*; kniesoor*. Het gaat hier om een leenvertaling uit het Frans (in deze taal werd pisse-vinaigre reeds in 1628 opgetekend en dit voor zowel ‘vrek, gierigaard’ als voor ‘chagrijnig, sikkeneurig persoon’). In Vlaanderen raakte de leenvertaling rond 1900 in zwang, waarna het woord later ook in Nederland bekend raakte, aanvankelijk in militaire kringen.’(etymologiebank.nl)

    2. Spotnaam voor de inwoners van Temse is azijnzeikers als gevolg van de vele azijnbrouwerijen die er in de 18e eeuw ontstonden. Deze naam houdt mogelijk verband met het dialectwoord azijnzeiker of azijnpisser, dat “zuurpruim” betekent. (Wikipedia)

    Die Azijnpissers kunne ni sjotten!

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door fansy op 01 feb 2016 01:25
    1 reactie(s)

    Versie 5

    azijnpisser
    (de~, m., ~s)

    1. chagrijnig persoon
    2. inwoner van Temse

    1. ongemarkeerd in VD2015 online, maar toch van VL oorsprong:
    ‘azijndrinker, azijnpisser, azijnzeiker, azijnzuiper: chagrijnig persoon; zuurpruim*; kniesoor*. Het gaat hier om een leenvertaling uit het Frans (in deze taal werd pisse-vinaigre reeds in 1628 opgetekend en dit voor zowel ‘vrek, gierigaard’ als voor ‘chagrijnig, sikkeneurig persoon’). In Vlaanderen raakte de leenvertaling rond 1900 in zwang, waarna het woord later ook in Nederland bekend raakte, aanvankelijk in militaire kringen.’(etymologiebank.nl)

    2. Spotnaam voor de inwoners van Temse is azijnzekers als gevolg van de vele azijnbrouwerijen die er in de 18e eeuw ontstonden. Deze naam houdt mogelijk verband met het dialectwoord azijnzeiker of azijnpisser, dat “zuurpruim” betekent. (Wikipedia)

    Die Azijnpissers kunne ni sjotten!

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door de Bon op 04 sep 2015 12:12
    1 reactie(s)

    Versie 4

    azijnpisser
    (de~, m., ~s)

    - chagrijnig persoon
    - iemand van Temse

    ongemarkeerd in VD2015 online, maar toch van VL oorsprong:
    ‘azijndrinker, azijnpisser, azijnzeiker, azijnzuiper: chagrijnig persoon; zuurpruim*; kniesoor*. Het gaat hier om een leenvertaling uit het Frans (in deze taal werd pisse-vinaigre reeds in 1628 opgetekend en dit voor zowel ‘vrek, gierigaard’ als voor ‘chagrijnig, sikkeneurig persoon’). In Vlaanderen raakte de leenvertaling rond 1900 in zwang, waarna het woord later ook in Nederland bekend raakte, aanvankelijk in militaire kringen.’(etymologiebank.nl)

    die Azijnpissers kunne ni sjotten!

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door de Bon op 03 sep 2015 23:30
    1 reactie(s)

    Versie 3

    azijnpisser
    (de~, m., ~s)

    - mierenneuker
    - iemand van Temse

    ongemarkeerd in VD2015 online, maar toch van VL oorsprong:
    ‘azijndrinker, azijnpisser, azijnzeiker, azijnzuiper: chagrijnig persoon; zuurpruim*; kniesoor*. Het gaat hier om een leenvertaling uit het Frans (in deze taal werd pisse-vinaigre reeds in 1628 opgetekend en dit voor zowel ‘vrek, gierigaard’ als voor ‘chagrijnig, sikkeneurig persoon’). In Vlaanderen raakte de leenvertaling rond 1900 in zwang, waarna het woord later ook in Nederland bekend raakte, aanvankelijk in militaire kringen.’(etymologiebank.nl)

    die Azijnpissers kunne ni sjotten!

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Georges Grootjans op 12 jul 2015 13:05
    1 reactie(s)

    Versie 2

    azijnpisser
    (de~, m., ~s)

    - mierenneuker
    - iemand van Temse

    die Azijnpissers kunne ni sjotten!

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door fansy op 11 jul 2015 19:58
    1 reactie(s)

    Versie 1

    azijnpisser

    miereneuker
    iemand van Temse

    die Azijnpissers kune ni sjotte!

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door geblokkeerde_account op 11 jul 2015 14:41
    1 reactie(s)

    Hulp gezocht!
    Wil je graag meebouwen aan de taalatlas van de Nederlandse taal?
    Taalverhalen zoekt nieuwe vaste correspondenten voor haar mini taalonderzoekjes.

    Leer je Nederlands?
    NedBox.be is een gratis website om op een leuke manier Nederlands te oefenen, via tv-fragmenten en krantenartikels.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.