Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

    carnassière

    De beschrijving van deze term werd 4 keer aangepast.

    Versie 4

    carnassière
    (de~, (m.), ~s)

    boekentas

    < Frans: jachttas, jagerstas; carnasse: boekentas

    zie ook: karnasjeir, kannasière

    ook in de Antw. Kempen

    Ah, kinderen, ge laat uldere carnassière weer overal liggen, hé, straks val ik erover.

    Provincie West-Vlaanderen
    Bewerking door fansy op 13 jun 2018 14:07
    3 reactie(s)

    Versie 3

    carnassière
    (de~, (m.), ~s)

    boekentas

    < Frans: jachttas, jagerstas; carnasse: boekentas

    zie ook: karnasjeir, kannasière

    Ah, kinderen, ge laat uldere carnassière weer overal liggen, hé, straks val ik erover.

    Provincie West-Vlaanderen
    Bewerking door fansy op 12 jun 2018 19:15
    3 reactie(s)

    Versie 2

    carnassière
    (de~, (m.), ~s)

    boekentas

    < Frans: jachttas, jagerstas

    zie ook: karnasjeir, kannasière

    Ah, kinderen, ge laat uldere carnassière weer overal liggen, hé, straks val ik erover.

    Provincie West-Vlaanderen
    Bewerking door fansy op 12 jun 2018 19:05
    3 reactie(s)

    Versie 1

    carnassière, m;
    (zn,, mv. -s)

    uit het Frans afkomstig, vermoed ik, eigenlijke betekenis jachttas (dus voor een jager)
    Mijn oma, die in het Waasland werd geboren, gebruikte het steevast voor boekentas. Ik denk evenwel dat zij het “meebracht” uit West-Vlaanderen.

    Ah, kinderen, ge laat uldere carnassière weer overal liggen, hé, straks val ik erover.

    Provincie West-Vlaanderen
    Bewerking door renel op 12 jun 2018 17:44
    3 reactie(s)

    Hulp gezocht!
    Wil je graag meebouwen aan de taalatlas van de Nederlandse taal?
    Taalverhalen zoekt nieuwe vaste correspondenten voor haar mini taalonderzoekjes.

    Leer je Nederlands?
    NedBox.be is een gratis website om op een leuke manier Nederlands te oefenen, via tv-fragmenten en krantenartikels.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.