Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

    Omdat ik het Vlaams Woordenboek al enkele jaren niet meer kan onderhouden, wordt er gewerkt aan een nieuwe versie. Helpers zijn welkom in kanaal #vlaamswoordenboek op de Discord van Nerdland.

    pesjoenkelen

    De beschrijving van deze term werd 6 keer aangepast.

    Versie 6

    pesjoenkelen
    (ww. alleen inf.)

    met Allerzielen de kerk binnen- en pas buitenlopen na het lezen van nen onzevader en vijf weesgegroetjes om ne vollen aflaat te verdienen

    herkomst: afgeleid van het Italiaanse woord “Portiuncula”, wat “perceeltje” betekent. De naam verwijst naar het kerkje dat de H. Franciscus in Assisië liet bouwen (en waar hij ook ligt begraven), en dat nu, ingekapseld in een enorme koepelkerk, een bedevaartsoord is geworden. Destijds verleende Rome een volle aflaat voor eenieder die dit kerkje bezocht (om te bidden). Later werd dit gebruik veralgemeend zodat je op bepaalde dagen in het jaar (Maria Hemelvaart, Allerzielen) ook in je eigen kerk met een kerkbezoek volle aflaten kon “sparen” voor de zieltjes in het Vagevuur. Veel mensen gingen dan even bidden in de kerk, liepen een blokje om, of gewoon even rond de kerk en dan weer naar binnen voor een volgende aflaat.

    afgeleide betekenis: voortdurend binnen en buiten lopen

    Met Allerzielen stuurde ons moeder ons naar de kerk om te pesjoenkelen.

    Provincie Antwerpen
    Bewerking door fansy op 10 mrt 2021 22:13
    5 reactie(s)

    Versie 5

    pesjoenkelen
    (ww. alleen inf.)

    met Allerzielen de kerk binnen- en pas buitenlopen na het lezen van nen onzevader en vijf weesgegroetjes om ne vollen aflaat te verdienen

    herkomst: afgeleid van het Italiaanse woord “Portiuncula”, wat “perceeltje” betekent. De naam verwijst naar het kerkje dat de H. Franciscus in Assisië liet bouwen (en waar hij ook ligt begraven), en dat nu, ingekapseld in een enorme koepelkerk, een bedevaartsoord is geworden. Destijds verleende Rome een volle aflaat voor eenieder die dit kerkje bezocht (om te bidden). Later werd dit gebruik veralgemeend zodat je op bepaalde dagen in het jaar (Maria Hemelvaart, Allerzielen) ook in je eigen kerk met een kerkbezoek volle aflaten kon “sparen” voor de zieltjes in het Vagevuur. Veel mensen gingen dan even bidden in de kerk, liepen een blokje om, of gewoon even rond de kerk en dan weer naar binnen voor een volgende aflaat.

    afgeleide betekenis: voortdurend binnen en buiten lopen

    Met Allerzielen stuurde ons moeder ons naar de kerk om te pesjoenkelen.

    Regio Antwerpen
    Bewerking door Marcus op 08 mrt 2017 21:18
    5 reactie(s)

    Versie 4

    pesjoenkelen
    (ww. alleen inf.)

    met Allerzielen de kerk binnen- en pas buitenlopen na het lezen van nen onzevader en vijf weesgegroetjes om ne vollen aflaat te verdienen

    herkomst: zie reactie

    Met Allerzielen stuurde ons moeder ons naar de kerk om te pesjoenkelen.

    Regio Antwerpen
    Bewerking door de Bon op 10 apr 2015 14:47
    5 reactie(s)

    Versie 3

    pesjoenkelen
    (ww. alleen inf.)

    met Allerzielen de kerk binnen- en pas buitenlopen na het lezen van nen onzevader en vijf weesgegroetjes om ne vollen aflaat te verdienen

    herkomst: zie reactie

    Met Allerzielen stuurde ons moeder ons naar de kerk om te pesjoenkelen.

    Regio Antwerpen
    Bewerking door fansy op 07 dec 2012 07:08
    5 reactie(s)

    Versie 2

    pesjoenkelen
    (ww. alleen inf.)

    met Allerzielen de kerk binnen- en pas buitenlopen na het lezen van nen onzevader en vijf weesgegroetjes om ne vollen aflaat te verdienen

    herkomst: zie reactie

    Met Allerzielen stuurde ons moeder ons naar de kerk om te pesjoenkelen.

    Regio Antwerpen
    Bewerking door de Bon op 21 mrt 2010 18:15
    5 reactie(s)

    Versie 1

    pesjoenkelen
    (ww. alleen inf.)

    met Allerzielen de kerk binnen- en pas buitenlopen na het lezen van nen onzevader en vijf weesgegroetjes om ne vollen aflaat te verdienen

    verbastering van ??

    Met Allerzielen stuurde ons moeder ons naar de kerk om te pesjoenkelen.

    Regio Antwerpen
    Bewerking door haloewie op 18 feb 2008 16:28
    5 reactie(s)

    Developers gezocht!
    De code achter het Vlaams woordenboek heeft dringend een update nodig.
    Wil je deze website graag mee een nieuw leven geven? Ik zoek een team adoptieouders.
    Stuur me een e-mailtje als je wil helpen, merci!

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.