Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

    gallicisme

    De beschrijving van deze term werd 2 keer aangepast.

    Versie 2

    gallicisme
    (het ~, ~n/~s)

    SN, maar in VL wordt de term te pas en dikwijls te onpas gebruikt voor alle mogelijke woorden en grammaticale kenmerken waarin een taalverbeteraar een, soms extreem vergezochte, parallel met het Frans meent te herkennen, waarbij de Vlaamse vorm dan als noodzakelijk ontleend aan het Frans wordt beschouwd, en er over elk contact in omgekeerde richting in alle talen wordt gezwegen

    Nederlandse ontleningen aan het Frans worden daarentegen állemaal beschouwd als perfect, prachtig Nederlands

    zie bv. ribbedebie, te

    zie ook taalminnaar, DB & Co, Hollandismen in Vlaanderen, Vlaamse uitspraak, Vlaamse geslachten, …

    -

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door nthn op 26 nov 2019 14:30
    0 reactie(s)

    Versie 1

    gallicisme
    (het ~, ~n/~s)

    SN, maar in VL wordt de term te pas en dikwijls te onpas gebruikt voor alle mogelijke woorden en grammaticale kenmerken waarin een taalverbeteraar een, soms extreem vergezochte, parallel met het Frans meent te herkennen, waarbij de Vlaamse vorm dan als noodzakelijk ontleend aan het Frans wordt beschouwd, en er over elk contact in omgekeerde richting in alle talen wordt gezwegen

    zie bv. ribbedebie, te

    zie ook taalminnaar, DB & Co, Hollandismen in Vlaanderen, Vlaamse uitspraak, Vlaamse geslachten, …

    -

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door nthn op 26 nov 2019 14:28
    0 reactie(s)

    Developers gezocht!
    De code achter het Vlaams woordenboek heeft dringend een update nodig.
    Wil je deze website graag mee een nieuw leven geven? Ik zoek een team adoptieouders.
    Stuur me een e-mailtje als je wil helpen, merci!

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.