Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

    Omdat ik het Vlaams Woordenboek al enkele jaren niet meer kan onderhouden, wordt er gewerkt aan een nieuwe versie. Helpers zijn welkom in kanaal #vlaamswoordenboek op de Discord van Nerdland.

    sjieken bak

    De beschrijving van deze term werd 4 keer aangepast.

    Versie 4

    sjieken bak
    (uitdr.)

    schoonen auto, fraaien bak

    hoofdklemtoon op ‘bak’

    schrijfvariant: chiquen bak (in Limburg ook schrijf- en uitspraakvarianten ‘sjieke bak’ en ‘chique bak’)

    niet te verwarren met de sjiekenbak (klemtoon op ‘sjiek’)

    zie ook verzamellemma wegcode

    sjieken bak! Maar die fluo groene verf die uit zijnen uitlaat lekt; is da normaal? (vespaforum.be)

    “’t Ziet er wel ne sjieken bak uit, hè (alhoewel ik zelf geen Opel-fan ben).

    sjiek is dankzij het Limburgs bijna een modewoord geworden. Sjiek kan niet worden vertaald met het Nederlandse woord chic. De betekenis ligt tussen die van leuk en geweldig in. Sjiek kan ook gewoon “mooi” betekenen. https://nl.wikipedia.org/wiki/Limburgisme

    Ik bedoel hier met sjiek ‘prachtig’ en ‘mooi’." (aardgasrijder.be)

    Vind het wel ne vree sjieken bak (2fast4u.be)

    “Gij ze nog altijd de vlam
    van alle vlammen
    ‘k zal mijn kans is wagen
    ‘k zal mijn haar is kammen

    ne sjieken bak lenen
    das misschien nog beter
    want da vrak van mij
    swing voor gene meter" (Think of One – Paletó, https://www.youtube.com/watch?v=iVCa9dGYk2E)

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door nthn op 13 feb 2020 10:48
    4 reactie(s)

    Versie 3

    sjieken bak
    (uitdr.)

    auto, fraaien bak

    hoofdklemtoon op ‘bak’

    schrijfvariant: chiquen bak (in Limburg ook schrijf- en uitspraakvarianten ‘sjieke bak’ en ‘chique bak’)

    niet te verwarren met de sjiekenbak (klemtoon op ‘sjiek’)

    zie ook verzamellemma wegcode

    sjieken bak! Maar die fluo groene verf die uit zijnen uitlaat lekt; is da normaal? (vespaforum.be)

    “’t Ziet er wel ne sjieken bak uit, hè (alhoewel ik zelf geen Opel-fan ben).

    sjiek is dankzij het Limburgs bijna een modewoord geworden. Sjiek kan niet worden vertaald met het Nederlandse woord chic. De betekenis ligt tussen die van leuk en geweldig in. Sjiek kan ook gewoon “mooi” betekenen. https://nl.wikipedia.org/wiki/Limburgisme

    Ik bedoel hier met sjiek ‘prachtig’ en ‘mooi’." (aardgasrijder.be)

    Vind het wel ne vree sjieken bak (2fast4u.be)

    “Gij ze nog altijd de vlam
    van alle vlammen
    ‘k zal mijn kans is wagen
    ‘k zal mijn haar is kammen

    ne sjieken bak lenen
    das misschien nog beter
    want da vrak van mij
    swing voor gene meter" (Think of One – Paletó, https://www.youtube.com/watch?v=iVCa9dGYk2E)

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door nthn op 12 feb 2020 16:55
    4 reactie(s)

    Versie 2

    sjieken bak
    (uitdr.)

    auto, fraaien bak

    hoofdklemtoon op ‘bak’

    schrijfvariant: chiquen bak (in Limburg ook ‘sjieke bak’ en ‘chique bak’)

    niet te verwarren met de sjiekenbak (klemtoon op ‘sjiek’)

    zie ook verzamellemma wegcode

    sjieken bak! Maar die fluo groene verf die uit zijnen uitlaat lekt; is da normaal? (vespaforum.be)

    “’t Ziet er wel ne sjieken bak uit, hè (alhoewel ik zelf geen Opel-fan ben).

    sjiek is dankzij het Limburgs bijna een modewoord geworden. Sjiek kan niet worden vertaald met het Nederlandse woord chic. De betekenis ligt tussen die van leuk en geweldig in. Sjiek kan ook gewoon “mooi” betekenen. https://nl.wikipedia.org/wiki/Limburgisme

    Ik bedoel hier met sjiek ‘prachtig’ en ‘mooi’." (aardgasrijder.be)

    Vind het wel ne vree sjieken bak (2fast4u.be)

    “Gij ze nog altijd de vlam
    van alle vlammen
    ‘k zal mijn kans is wagen
    ‘k zal mijn haar is kammen

    ne sjieken bak lenen
    das misschien nog beter
    want da vrak van mij
    swing voor gene meter" (Think of One – Paletó, https://www.youtube.com/watch?v=iVCa9dGYk2E)

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door nthn op 12 feb 2020 16:55
    4 reactie(s)

    Versie 1

    sjieken bak
    (uitdr.)

    auto, fraaien bak

    hoofdklemtoon op ‘bak’

    niet te verwarren met de sjiekenbak (klemtoon op ‘sjiek’)

    zie ook verzamellemma wegcode

    sjieken bak! Maar die fluo groene verf die uit zijnen uitlaat lekt; is da normaal? (vespaforum.be)

    “’t Ziet er wel ne sjieken bak uit, hè (alhoewel ik zelf geen Opel-fan ben).

    sjiek is dankzij het Limburgs bijna een modewoord geworden. Sjiek kan niet worden vertaald met het Nederlandse woord chic. De betekenis ligt tussen die van leuk en geweldig in. Sjiek kan ook gewoon “mooi” betekenen. https://nl.wikipedia.org/wiki/Limburgisme

    Ik bedoel hier met sjiek ‘prachtig’ en ‘mooi’." (aardgasrijder.be)

    Vind het wel ne vree sjieken bak (2fast4u.be)

    “Gij ze nog altijd de vlam
    van alle vlammen
    ‘k zal mijn kans is wagen
    ‘k zal mijn haar is kammen

    ne sjieken bak lenen
    das misschien nog beter
    want da vrak van mij
    swing voor gene meter" (Think of One – Paletó, https://www.youtube.com/watch?v=iVCa9dGYk2E)

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door nthn op 12 feb 2020 16:52
    4 reactie(s)

    Developers gezocht!
    De code achter het Vlaams woordenboek heeft dringend een update nodig.
    Wil je deze website graag mee een nieuw leven geven? Ik zoek een team adoptieouders.
    Stuur me een e-mailtje als je wil helpen, merci!

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.