Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

    bachten

    De beschrijving van deze term werd 13 keer aangepast.

    Versie 13

    bachten
    (vz., bw.)

    achter

    uitspraak: klik op het pijltje om het woord te beluisteren

    < Middelnederlands: ‘bachten’ < samentrekking van ‘be-’ + grondwoord ‘acht’ + uitgang ‘-en’ (grondwoord ‘acht’ ook in ‘achter’). Analoog als binnen (uit be-in-en), buiten (uit be-uit-en), boven, beneden, etc…

    Woordenboek der Nederlandsche Taal: voorz. en bijw. Middelnederlands bachten, bacht en nog thans in West-Vlaanderen zeer gewoon, ook zelfstandig voor achterplaats.
    In Noord-Nederland ongebruikelijk.

    zie ook: Bachten de Kupe, bachten, naar ~

    Ga eens kijken bachten het huis of bachten de garage!

    > zie andere betekenis van bachten

    Provincie West-Vlaanderen
    Bewerking door de Bon op 28 okt 2018 13:11
    0 reactie(s)

    Versie 12

    bachten
    (vz., bw.)

    achter

    uitspraak: klik op het pijltje om het woord te beluisteren

    < Middelnederlands: ‘bachten’ < samentrekking van ‘be-’ + grondwoord ‘acht’ + uitgang ‘-en’ (grondwoord ‘acht’ ook in ‘achter’). Analoog als binnen (uit be-in-en), buiten (uit be-uit-en), boven, beneden, etc…

    Woordenboek der Nederlandsche Taal: voorz. en bijw. Middelnederlands bachten, bacht en nog thans in West-Vlaanderen zeer gewoon, ook zelfstandig voor achterplaats.
    In Noord-Nederland ongebruikelijk.

    zie ook: Bachten de Kupe, bachten, naar ~

    Ga eens kijken bachten het huis of bachten de garage!

    Provincie West-Vlaanderen
    Bewerking door de Bon op 27 nov 2017 13:44
    0 reactie(s)

    Versie 11

    bachten
    (vz., bw.)

    achter

    uitspraak: klik op het pijltje om het woord te beluisteren

    < Middelnederlands: ‘bachten’ < samentrekking van ‘be-’ + grondwoord ‘acht’ + uitgang ‘-en’ (grondwoord ‘acht’ ook in ‘achter’). Analoog als binnen (uit be-in-en), buiten (uit be-uit-en), boven, beneden, etc…

    WNT: voorz. en bijw. Middelnederlands bachten, bacht en nog thans in West-Vlaanderen zeer gewoon, ook zelfstandig voor achterplaats.
    In Noord-Nederland ongebruikelijk.

    zie ook: Bachten de Kupe, bachten, naar ~

    Ga eens kijken bachten het huis of bachten de garage!

    Provincie West-Vlaanderen
    Bewerking door de Bon op 11 jan 2017 14:32
    0 reactie(s)

    Versie 10

    bachten
    (vz., bw.)

    achter

    zie ook: Bachten de Kupe, bachten, naar ~

    < Middelnederlands: ‘bachten’ < samentrekking van ‘be-’ + grondwoord ‘acht’ + uitgang ‘-en’ (grondwoord ‘acht’ ook in ‘achter’). Analoog als binnen (uit be-in-en), buiten (uit be-uit-en), boven, beneden, etc…

    ONW: Oud-nl. baht: bacht: achter – 944
    VMNW: bachten: achterin
    bijwoord: Oudste attestatie: Gent, Oost-Vlaanderen, 1266-1267
    voorzetsel: Oudste attestatie: Brugge, West-Vlaanderen, 1270
    WNT: voorz. en bijw. Mnl. bachten, bacht en nog thans in West-Vlaanderen zeer gewoon, ook zelfstandig voor achterplaats.
    In Noord-Nederland ongebruikelijk.

    Ga eens kijken bachten het huis of bachten de garage!

    Provincie West-Vlaanderen
    Bewerking door fansy op 19 apr 2015 07:22
    0 reactie(s)

    Versie 9

    bachten
    (vz., bw.)

    achter

    zie ook: Bachten de Kupe

    < Middelnederlands: ‘bachten’ < samentrekking van ‘be-’ + grondwoord ‘acht’ + uitgang ‘-en’ (grondwoord ‘acht’ ook in ‘achter’). Analoog als binnen (uit be-in-en), buiten (uit be-uit-en), boven, beneden, etc…

    ONW: Oud-nl. baht: bacht: achter – 944
    VMNW: bachten: achterin
    bijwoord: Oudste attestatie: Gent, Oost-Vlaanderen, 1266-1267
    voorzetsel: Oudste attestatie: Brugge, West-Vlaanderen, 1270
    WNT: voorz. en bijw. Mnl. bachten, bacht en nog thans in West-Vlaanderen zeer gewoon, ook zelfstandig voor achterplaats.
    In Noord-Nederland ongebruikelijk.

    Ga eens kijken bachten het huis of bachten de garage!

    Provincie West-Vlaanderen
    Bewerking door fansy op 19 apr 2015 07:20
    0 reactie(s)

    Versie 8

    bachten
    (vz., bw.)

    achter

    zie ook: Bachten de Kupe

    < Middelnederlands: ‘bachten’ < samentrekking van ‘be-’ + grondwoord ‘acht’ + uitgang ‘-en’ (grondwoord ‘acht’ ook in ‘achter’). Analoog als binnen (uit be-in-en), buiten (uit be-uit-en), boven, beneden, etc…

    ONW: Oud-nl. baht: bacht: achter – 944
    VMNW: bachten: achterin
    bijwoord: Oudste attestatie: Gent, Oost-Vlaanderen, 1266-1267
    voorzetsel: Oudste attestatie: Brugge, West-Vlaanderen, 1270
    WNT: voorz. en bijw. Mnl. bachten, bacht en nog thans in West-Vlaanderen zeer gewoon, ook zelfstandig voor achterplaats.
    In Noord-Nederland ongebruikelijk.

    Ga eens kijken bachten het huis of bachten de garage!

    Provincie West-Vlaanderen
    Bewerking door fansy op 19 apr 2015 07:20
    0 reactie(s)

    Versie 7

    bachten
    (vz., bw.)

    achter

    < Middelnederlands: ‘bachten’ < samentrekking van ‘be-’ + grondwoord ‘acht’ + uitgang ‘-en’ (grondwoord ‘acht’ ook in ‘achter’). Analoog als binnen (uit be-in-en), buiten (uit be-uit-en), boven, beneden, etc…

    zie ook: Bachten de Kupe

    Ga eens kijken bachten het huis of bachten de garage!

    Provincie West-Vlaanderen
    Bewerking door LimoWreck op 29 mrt 2010 00:27
    0 reactie(s)

    Versie 6

    bachten
    (voorzetsel)

    ergens achter

    Ga eens kijken bachten het huis of bachten de garage!

    Provincie West-Vlaanderen
    Bewerking door de Bon op 22 dec 2009 15:26
    0 reactie(s)

    Versie 5

    bachten
    (voorzetsel)

    achter

    plaats?

    “bachten” wordt gebruikt als ge iemand ergens naartoe stuurt

    Ga eens kijken bachten het huis of bachten de garage!

    Provincie West-Vlaanderen
    Bewerking door de Bon op 14 dec 2009 15:44
    0 reactie(s)

    Versie 4

    bachten
    (voorzetsel)

    achter

    plaats?

    “bachten” wordt gebruikt als ge iemand ergens naartoe stuurt

    Ga eens kijken bachten het huis of bachten de garage!

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Grytolle op 06 jun 2008 21:46
    0 reactie(s)

    Versie 3

    bachten
    (bijw.)

    achter

    plaats?

    “bachten” wordt gebruikt als ge iemand ergens naartoe stuurt

    Ga eens kijken bachten het huis of bachten de garage!

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Grytolle op 06 jun 2008 21:46
    0 reactie(s)

    Versie 2

    bachten
    (ergens)

    achter

    plaats?

    “bachten” wordt gebruikt als ge iemand ergens naartoe stuurt

    Ga eens kijken bachten het huis of bachten de garage!

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Grytolle op 06 jun 2008 21:46
    0 reactie(s)

    Versie 1

    Bachten

    Bachten betekent ergens achter.

    Bachten word gebruikt als ge iemand naartoe stuurt b.v.Ga eens kijken bachten het huis of bachten de garage,enz

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door nv577401 op 06 jun 2008 17:40
    0 reactie(s)

    Hulp gezocht!
    Wil je graag meebouwen aan de taalatlas van de Nederlandse taal?
    Taalverhalen zoekt nieuwe vaste correspondenten voor haar mini taalonderzoekjes.

    Leer je Nederlands?
    NedBox.be is een gratis website om op een leuke manier Nederlands te oefenen, via tv-fragmenten en krantenartikels.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.