Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

    maleur

    De beschrijving van deze term werd 18 keer aangepast.

    Versie 18

    maleur
    (zn., o., -en)

    ongeluk, accident
    daad als gevolg van woede of wanhoop

    zie ook malheur

    etymologie < frans malheur < latijn malum (slecht) + augurium (voorgevoel, vermoeden)

    zie ook malheuren doen, malheur, een ~ doen

    Er is een wreed maleur gebeurd op de autostrade, en daardoor staan er kilometers file.

    Als die gast van hiernaast zijn muziek niet stiller zet, doe ik straks nog maleuren!

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door de Bon op 29 nov 2018 12:01
    2 reactie(s)

    Versie 17

    maleur
    (zn., o., -en)

    ongeluk, accident
    daad als gevolg van woede of wanhoop

    zie ook malheur
    ety. < frans malheur < latijn malum (slecht) + augurium (voorgevoel, vermoeden)

    zie ook malheuren doen, malheur, een ~ doen

    Er is een wreed maleur gebeurd op de autostrade, en daardoor staan er kilometers file.

    Als die gast van hiernaast zijn muziek niet stiller zet, doe ik straks nog maleuren!

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Marcus op 29 nov 2018 11:57
    2 reactie(s)

    Versie 16

    maleur
    (zn., o., -en)

    - Ongeluk, accident
    - Wat iemand doet als diens stoppen doorslaan

    Woordenboek der Nederlandsche Taal: malheur
    Uit Frans malheur (1174 mal eür, voor 1526 in den vorm malheur); zoo ook engels malheur (1471), duits malheur (18de e.).

    zie ook malheuren doen, malheur, een ~ doen

    Er is een wreed maleur gebeurd op de autostrade, en daardoor staan er kilometers file.

    Als die gast van hiernaast zijn muziek niet stiller zet, doe ik straks nog maleuren!

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door de Bon op 26 nov 2017 19:47
    2 reactie(s)

    Versie 15

    maleur
    (zn., o., -en)

    - Ongeluk, accident
    - Wat iemand doet als diens stoppen doorslaan

    WNT: malheur
    Uit Frans malheur (1174 mal eür, voor 1526 in den vorm malheur); zoo ook engels malheur (1471), duits malheur (18de e.).

    zie ook malheuren doen, malheur, een ~ doen

    Er is een wreed maleur gebeurd op de autostrade, en daardoor staan er kilometers file.

    Als die gast van hiernaast zijn muziek niet stiller zet, doe ik straks nog maleuren!

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door de Bon op 13 mei 2017 14:27
    2 reactie(s)

    Versie 14

    maleur
    (zn., o., -en)

    - Ongeluk, accident
    - Wat iemand doet als diens stoppen doorslaan

    zie ook malheuren doen, malheur, een ~ doen

    WNT: malheur
    Uit Frans malheur (1174 mal eür, voor 1526 in den vorm malheur); zoo ook engels malheur (1471), duits malheur (18de e.).

    Er is een wreed maleur gebeurd op de autostrade, en daardoor staan er kilometers file.

    Als die gast van hiernaast zijn muziek niet stiller zet, doe ik straks nog maleuren!

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door de Bon op 06 apr 2015 13:01
    2 reactie(s)

    Versie 13

    maleur
    (zn., o., -en)

    - Ongeluk, accident
    - Wat iemand doet als diens stoppen doorslaan

    zie ook malheuren doen, malheur, een ~ doen

    WNT: malheur
    Uit Frans malheur (1174 mal eür, voor 1526 in den vorm malheur); zoo ook engels malheur (1471), duits malheur (18de e.).

    Er is een wreed maleur gebeurd op de autostrade, en daardoor staan er kilometers file.

    Als die gast van hiernaast zijn muziek niet stiller zet, doe ik straks nog maleuren!

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door de Bon op 06 apr 2015 12:57
    2 reactie(s)

    Versie 12

    maleur
    (zn., o., -en)

    - Ongeluk, accident
    - Wat iemand doet als diens stoppen doorslaan

    zie ook malheuren doen, malheur, een ~ doen

    > Fr. malheur vs. bonheur: tegenslag vs. meeval
    schrijfwijze: 1174 mal eür, voor 1526 in den vorm malheur
    > eng. malheur (1471)
    > du. malheur (18de e.)

    Er is een wreed maleur gebeurd op de autostrade, en daardoor staan er kilometers file.

    Als die gast van hiernaast zijn muziek niet stiller zet, doe ik straks nog maleuren! (dnauwel, 30 mei 2010)

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door fansy op 30 aug 2014 18:27
    2 reactie(s)

    Versie 11

    maleur
    (zn., o., -en)

    ongeluk, accident

    < Fr. malheur vs. bonheur (=tegenslag vs. meeval)

    dubbel maleuren

    zie ook malheur, een ~ doen

    Er is een wreed maleur gebeurd op de autostrade, en daardoor staan er kilometers file.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Georges Grootjans op 06 apr 2014 21:54
    2 reactie(s)

    Versie 10

    maleur
    (zn., o., -en)

    ongeluk, accident

    < Fr. malheur vs. bonheur (=tegenslag vs. meeval)

    dubbel maleuren

    Er is een wreed maleur gebeurd op de autostrade, en daardoor staan er kilometers file.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door fansy op 27 nov 2012 16:09
    2 reactie(s)

    Versie 9

    maleur
    (zn., o., -en)

    ongeluk, accident

    < Fr. malheur vs. bonheur (=tegenslag vs. meeval)

    dubbel maleuren

    Er is een wreed maleur gebeurd op de autostrade, en daardoor staan er kilometers file.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door de Bon op 01 jan 2012 11:24
    2 reactie(s)

    Versie 8

    maleur
    (zn., o., -en)

    ongeluk, accident

    < Fr. malheur vs. bonheur (=tegenslag vs. meeval)

    dubbel maleuren

    Er is een wreed maleur gebeurd op de autostrade, en daardoor staan er kilometers file.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door haloewie op 03 jan 2011 23:20
    2 reactie(s)

    Versie 7

    maleur
    (zn., o., -en)

    ongeluk, accident

    < Fr. malheur vs. bonheur (=tegenslag vs. meeval)

    Er is een wreed maleur gebeurd op de autostrade, en daardoor staan er kilometers file.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door haloewie op 03 jan 2011 23:07
    2 reactie(s)

    Versie 6

    maleur
    (het ~, ~s)

    ongeluk, accident

    → Fr. malheur vs. bonheur (=tegenslag vs. meeval)

    Er is een wreed maleur gebeurd op de autostrade, en daardoor staan er kilometers file.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door de Bon op 28 nov 2010 12:25
    2 reactie(s)

    Versie 5

    maleur
    (het ~, ~s)

    of malheur
    ongeluk, accident

    → Fr. malheur vs. bonheur (=tegenslag vs. meeval)

    Er is een wreed maleur gebeurd op de autostrade, en daardoor staan er kilometers file.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door de Bon op 28 nov 2010 12:24
    2 reactie(s)

    Versie 4

    maleur
    (het ~, ~s)

    ongeluk, accident

    → Fr. malheur vs. bonheur (=tegenslag vs. meeval)

    Er is een wreed maleur gebeurd op de autostrade, en daardoor staan er kilometers file.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door de Bon op 30 jan 2010 18:37
    2 reactie(s)

    Versie 3

    maleur
    (het ~, ~s)

    ongeluk, accident

    → Fr. malheur vs. bonheur (=tegenslag vs. meeval)

    Er is een wreed maleur gebeurd op de autostrade, en daardoor staan er kilometers file.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Grytolle op 08 apr 2008 22:04
    2 reactie(s)

    Versie 2

    maleur

    ongeluk, accident

    → Fr. malheur vs. bonheur (=tegenslag vs. meeval)

    Er is een wreed maleur gebeurd op de autostrade, en daardoor staan er kilometers file.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door haloewie op 02 mrt 2008 23:19
    2 reactie(s)

    Versie 1

    maleur

    ongeluk, accident

    Er is een wreed maleur gebeurd op de autostrade, en daardoor staan er kilometers file.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door aliekens op 02 nov 2007 21:21
    2 reactie(s)

    Hulp gezocht!
    Wil je graag meebouwen aan de taalatlas van de Nederlandse taal?
    Taalverhalen zoekt nieuwe vaste correspondenten voor haar mini taalonderzoekjes.

    Leer je Nederlands?
    NedBox.be is een gratis website om op een leuke manier Nederlands te oefenen, via tv-fragmenten en krantenartikels.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.