Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Omdat ik het Vlaams Woordenboek al enkele jaren niet meer kan onderhouden, wordt er gewerkt aan een nieuwe versie. Helpers zijn welkom in kanaal #vlaamswoordenboek op de Discord van Nerdland.
Dit is slechts 1 definitie voor "arrangeren." Bekijk alle definities.
iets in orde brengen, niet noodzakelijk op een wettelijke manier “fiksen”
Van Dale 2015 betekenissen van “arrangeren”
1 rangschikken zodat een ordelijk of sierlijk geheel ontstaat, schikken, inrichten
niet algemeen; schertsend toetakelen, ook te pakken nemen = foppen
2 de schikkingen treffen waardoor iets op de gewenste wijze of met het gewenste resultaat kan plaatshebben of aflopen = regelen, organiseren
3 mbt. een geschil bij schikking afdoen
4 mbt. een muziekstuk voor een andere instrumentale uitvoering geschikt maken dan waarvoor het oorspronkelijk geschreven was = bewerken
De garagist zal dat wel arrangeren.
De schepenen in Charleroi staan erom bekend dat ze veel kunnen arrangeren.
Ik denk dat de betekenis toch verschillend is, in Vlaanderen is het meer: fiksen.
Heel Vl.? zou kunnen. Ik zet er alvast Antw. bij.
ja, alleszins heel Vl. We kennen dat allemaal wel; en we horen dat wel in onze vlaamse soaps en series ook wel genoeg, zo’n woorden. ‘t Ding staat inderdaad in de VD met een hoop betekenissen, al ben ik wel curieus of ze in holland dat woord zo zouden gebruiken als wij het doen? De VD-betekenissen leunen er inderdaad dicht tegen aan, maar ik weet niet of hollandse garagisten ook ’t een en ’t andere zouden ’arrangeren’ (zoals het in het 1ste vb.-zinnetje is gebruikt) ;-)
Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
