Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

    schobbejak

    Dit is slechts 1 definitie voor "schobbejak." Bekijk alle definities.

    schobbejak
    (de ~ (m.), ~ken)

    Een soort maliënkolder waarbij metalen plaatjes, als schubben (schobben) over mekaar schuiven.

    WNT: van Schobben en Jak:
    < schobben: waarschijnlijk van Schuiven
    < Schubben: schub: In toepassing op geheel losse deeltjes, die het voorkomen van een schub hebben. Elk der elkaar dakpansgewijs bedekkende plaatjes of ringen, waaruit sommige wapenrustingen bestaan.
    < Schobbe: verwant met schabbe: schab in den zin van schilfer (Z.-NL.)
    < Schob: gewestelijk naast Schub, ook schabbe: in toepassing op de metalen plaatjes waaruit sommige wapenrustingen bestaan.
    < jak: in Z.-Ndl.: Als deel der (vroegere) wapenrusting. Kolder. (Iack. Fland. Thorax, diplois, lorica, kil.)
    Jak van maliën, fra. jaque de mailles, maliënkolder.

    Afbeelding 1 zie hier
    Afbeelding 2 zie hier
    Afbeelding 3 zie hier

    Sommige Romeinen droegen een schobbejak.

    De rinkelende en rammelende schobbejakken van de Romeinse soldaten maakten de vijand angstig; een leger met de reputatie: lawaai geeft status.

    10 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door fansy en laatst gewijzigd door fansy (13 jun 2017 15:48)

    Thumbs_up
    105

    Reacties

    Ik vrees dat het SN is.

    Toegevoegd door Georges Grootjans op 21 mei 2011 07:56

    Het staat ongemarkeerd in VD95.

    Toegevoegd door Georges Grootjans op 21 mei 2011 07:56

    ’t is al een heel oud SN woord.

    Toegevoegd door LeGrognard op 21 mei 2011 10:58

    Klopt dit lemma?
    Is schobbejak ergens een maliënkolder?

    Volgende zin stond ooit in wikipedia, maar is weggehaald wegens ‘onzin’:
    “Een andere variant van de kolder was de schobbejak, waarbij in plaats van ringetjes metalen plaatjes waren opgenaaid.” (zie tekst van wikipedia en etymologiebank bij schobbejak)

    Als iedereen t’akkoord is, zal ik het lemma aanpassen.

    Toegevoegd door de Bon op 12 jun 2017 17:04

    Mijn papieren VD etymologie zegt gans wat anders:

    Schobbejak (1619) kan gevormd zijn van het bij Kiliaan genoemde schobbe (schurft) 1599
    MNL: schobben (schuren, jeuken)
    waarschijnlijker is de bron: ‘schubjack’ dat stamt van het pools ‘szuja’ (schooier) waarbij jack van het nd ‘swienjack’ komt.

    Toegevoegd door LeGrognard op 12 jun 2017 17:51

    Bon, nog niets veranderen, ik bekijk het lemma nog eens en voeg de bronnen toe.

    Toegevoegd door fansy op 13 jun 2017 13:30

    Van Dale 2005:
    1. scheldwoord: schoft, schurk, schavuit, schooier
    2. gunstig, min of meer liefkozend: guit, schelm, bengel
    3. gewestelijk: korte werkkiel van grof linnen

    Toegevoegd door fansy op 13 jun 2017 14:58

    Ik bedoelde: is schobbejak in de Kempen synoniem van maliënkolder? Gebruikt iemand het woord in deze betekenis?

    Toegevoegd door de Bon op 13 jun 2017 15:45

    Jazeker, het is enkel dat soort pantser dat zo genoemd wordt. Wij althans thuis (Lier, Herenthout) en vrienden (Lint) zeggen dat ertegen.

    Toegevoegd door fansy op 14 jun 2017 12:19

    Ok, bedankt.

    Toegevoegd door de Bon op 14 jun 2017 13:10

    Voeg een reactie toe

    Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.

    Log in

    Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

    Uw gebruikersnaam
    Uw geheime paswoord

    Hulp gezocht!
    Wil je graag meebouwen aan de taalatlas van de Nederlandse taal?
    Taalverhalen zoekt nieuwe vaste correspondenten voor haar mini taalonderzoekjes.

    Leer je Nederlands?
    NedBox.be is een gratis website om op een leuke manier Nederlands te oefenen, via tv-fragmenten en krantenartikels.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.