Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

    swengst dat

    Dit is slechts 1 definitie voor "swengst dat." Bekijk alle definities.

    swengst dat
    (vgw.)

    op de tijd dat, tijdens de periode dat,
    terwijl
    ook: swees, swens, swengst, swijl

    < swens, (met achteraan toegevoegde t en gevolgd door dat) < wijlen, oorspronkelijk verbogen vorm van wijl ‘tijd’, met voor en achter een bijwoordelijke s vergelijk ’s nachts. (A. Weijnen)

    Swengst dat hij binnen was, hebben ze zijn banden toch wel afgelaten, zeker. Die kapoenen draaien hun hand daar niet voor om.

    7 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door haloewie en laatst gewijzigd door de Bon (28 jan 2013 10:30)
    Dit woord was woord van de dag op 14 mei 2010

    Thumbs_up
    985

    Reacties

    Betekent dit dat men ook “Swengst hij binnen was” zou kunnen zeggen?

    Toegevoegd door Grytolle op 20 feb 2008 12:03

    op de tijd dat

    swengst is volgens mij een woord dat samen met ‘dat’ voegwoord wordt. Ik weet niet of swengst ook nu nog als voorzetsel gebruikt wordt. Geen idee. Swengst de mis, het lof ?? in de betekenis van tijdens.

    Toegevoegd door haloewie op 20 feb 2008 15:52

    swengst

    Hageland: zie ook swèl of sweil, zelfde betekenis

    Toegevoegd door jiet op 20 feb 2008 15:55

    jiet: mogelijke etymologie:
    des wijls => ’s wijls => swijl/sweil

    Toegevoegd door Grytolle op 21 feb 2008 01:14

    of eerder ’s wijlen misschien, aangezien da 1) het hier swijle(n) heet en 2) hweila (=hwîla) in het Germaans een zwak substantief was

    en zou nen entry (e lemma) swenst of ’s wenst ni beter zijn? de overgang n>ng is vrij typisch stadsantwerps en hier in de polder heet het bijv. swenst
    den etymologie is volgens mij trouwens ’s+wen+st, wen cf. engl. when

    Toegevoegd door Diederik op 03 aug 2008 14:49

    ’s + wen + s (+ t) eerder?

    Toegevoegd door Grytolle op 06 mrt 2009 00:05

    serwenst

    Hageland: Schil jij de aardappellen, dan ga ik serwenst (terwijl) naar de winkel.

    Toegevoegd door Jan Papon op 30 apr 2010 08:11

    Voeg een reactie toe

    Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.

    Log in

    Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

    Uw gebruikersnaam
    Uw geheime paswoord

    Hulp gezocht!
    Wil je graag meebouwen aan de taalatlas van de Nederlandse taal?
    Taalverhalen zoekt nieuwe vaste correspondenten voor haar mini taalonderzoekjes.

    Leer je Nederlands?
    NedBox.be is een gratis website om op een leuke manier Nederlands te oefenen, via tv-fragmenten en krantenartikels.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.