Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

    Omdat ik het Vlaams Woordenboek al enkele jaren niet meer kan onderhouden, wordt er gewerkt aan een nieuwe versie. Helpers zijn welkom in kanaal #vlaamswoordenboek op de Discord van Nerdland.

    idee, in 't ~ zijn

    Dit is slechts 1 definitie voor "idee, in 't ~ zijn." Bekijk alle definities.

    idee, in 't ~ zijn
    (uitdr.)

    in de veronderstelling zijn, in ’t gedacht zijn

    varianten: van ’t idee zijn, van ’t gedacht zijn

    Hij is nog altijd in ’t idee dat hij goed bezig is, terwijl hij er gewoon ne puinhoop van maakt.

    10 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door Georges Grootjans en laatst gewijzigd door Marcus (03 okt 2018 12:09)

    Thumbs_up
    281

    Reacties

    “van ’t gedacht” zijn zal ook wel typisch Vlaams zijn? tenzij ze in Nederland toevallig “van de gedachte” zeggen.. Hmm, “van gedacht zijn” bestaat wel denk ik… nog een geval waar het lidwoord verder gereduceerd is in de standaardtaal dan in het Vlaams (op (’t) straat..)

    We zouden eens ne lijst moeten aanleggen voor alle dergelijke gevallen, want het verschil is bijna systematisch, lijkt mij :)

    Toegevoegd door Grytolle op 21 aug 2012 11:05

    Waar gaat ge die lijst aanleggen, Gryt? ’t Forum was er een goei plaats voor, maar ’t is foetsie.

    Toegevoegd door Georges Grootjans op 21 aug 2012 11:51

    van de gedachte zijn (van (die) mening zijn’)
    van gedachte zijn (van mening/plan zijn)
    Regio: Opper-België

    Toegevoegd door LeGrognard op 21 aug 2012 12:07

    variabelen

    in de veronderstelling zijn, in ’t gedacht zijn
    varianten: van ’t idee zijn, van ’t gedacht zijn

    NL: van idée/gedachten zijn
    de idée/hebben
    in de idée/gedachten zijn/verkeren (van)
    met het idée/de gedachte rondlopen

    Toegevoegd door LeGrognard op 21 aug 2012 12:15

    hmm, ik zal wel iets uitvinden :)

    maar als ge lijsten wild aanleggen, kunde altijd in de woordenschatsectie op vlaamsetaal.be terecht!

    Toegevoegd door Grytolle op 21 aug 2012 13:00

    Grognard: Opper-België, dat is toch Antwerpen zeker? ;)

    Toegevoegd door Diederik op 21 aug 2012 13:06

    Alleen binnen de ring.

    Toegevoegd door LeGrognard op 21 aug 2012 14:39

    De kleine of de grote ring?

    Toegevoegd door Georges Grootjans op 21 aug 2012 14:42

    De kleine singel, daar val ik buiten. (De grote ook eigenlijk. Op de parking dus.) Breedbekkikkers? Breedsmoelkikkers in het Vlaams. Dat zoeken we even op, maar ik denk dat er een lemma in de maak is…

    Toegevoegd door Georges Grootjans op 21 aug 2012 15:22

    VD 23018 onder “idee”
    5
    ge­voe­len, me­ning
    • ik ben niet van dat idee
    • in het idee (dat)

    in de me­ning, de waan (dat)
    zonder verdere vermelding

    Toegevoegd door Marcus op 03 okt 2018 12:09

    Voeg een reactie toe

    Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.

    Log in

    Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

    Uw gebruikersnaam
    Uw geheime paswoord

    Developers gezocht!
    De code achter het Vlaams woordenboek heeft dringend een update nodig.
    Wil je deze website graag mee een nieuw leven geven? Ik zoek een team adoptieouders.
    Stuur me een e-mailtje als je wil helpen, merci!

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.