Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

    Omdat ik het Vlaams Woordenboek al enkele jaren niet meer kan onderhouden, wordt er gewerkt aan een nieuwe versie. Helpers zijn welkom in kanaal #vlaamswoordenboek op de Discord van Nerdland.

    orde, in ~ zijn met

    Dit is slechts 1 definitie voor "orde, in ~ zijn met." Bekijk alle definities.

    orde, in ~ zijn met
    (uitdrukking)

    conform de eisen zijn, binnen de reglementen blijven
    goedgekeurd zijn, conform het verwachte zijn, …

    Typisch-Vlaams: op orde/goed voor elkaar hebben: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal

    Andere jongerenorganisaties stippen aan dat er vaak GAS-boetes gegeven worden voor geluidsoverlast bij fuiven, terwijl de organisatoren wel in orde zijn met de geluidsreglementering voor die fuiven. “Is het een misdrijf om jong te zijn?” (deredactie.be)

    Ik heb vanmorgen mijn paperasserij in orde gebracht (bijgewerkt, op orde gebracht)

    En is dat nu in orde met dat contract? (Is dat probleem met dat contract opgelost?)

    Dat ge een week verlof neemt, is dat in orde met uw baas? (Draagt dat de goedkeuring van uw baas weg?)

    De belastingsinspectie heeft vastgesteld dat hij met zijn boekhouding niet in orde was. (niet conform)

    Het is helemaal niet in orde met de Jean. Ze hebben hem onderzocht, maar ze vinden niks.

    9 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door LeGrognard en laatst gewijzigd door Georges Grootjans (17 jan 2021 06:55)

    Thumbs_up
    271

    Reacties

    Ik denk dat ge de voorbeeldzin misbegrepen hebt, LG. In orde zijn met iets betekent dat alles conform het vereiste is.
    In de voorbeeldzin overtreden die organisatoren de vigerende geluidsreglementering niet.

    Hij is in orde met zijn autopapieren: zijn autopapieren (boorddocumenten) zijn conform het wettelijke.
    enz.

    Toegevoegd door Georges Grootjans op 04 okt 2012 10:04

    Ik heb geprobeerd GAS-boete">GAS-boete te linken in het lemma, maar dat lukt precies niet. Bon? (Elkeskeer als er zo’n probleem is roep ik de hulp in van de technical-engineer van het VW)

    Toegevoegd door Georges Grootjans op 04 okt 2012 10:08

    En het linken lukt in de reactie blijkbaar ook niet.

    Toegevoegd door Georges Grootjans op 04 okt 2012 10:09

    Ha, het risico van de veelinvoerder: de miskleun.
    Het is voorzien.
    Ik ga eens proberen of het linken van gasboete lukt.

    Toegevoegd door LeGrognard op 04 okt 2012 10:34

    GAS-boete linken

    Open ‘bewerk’ en daar staat het formuleke.

    Toegevoegd door de Bon op 04 okt 2012 11:40

    Geen wonder dat het belgische ingenieurs waren die de eerste electrische straatverlichting in Amsterdam aangelegd hebben…

    Toegevoegd door LeGrognard op 04 okt 2012 11:45

    Bon, ik zou aan de Liekens toch maar eens opslag vragen ;)
    En LG, als ge wilt komen we de rest van NL ook nog doen…

    Toegevoegd door Georges Grootjans op 04 okt 2012 12:31

    Ik heb er nog wat voorbeeldjes bijgevoegd met een aantal nuances. Hopelijk geen SN?

    Toegevoegd door Georges Grootjans op 04 okt 2012 15:52

    in orde

    ‘In orde zijn met’ is een speciaal geval:

    Ik heb vanmorgen mijn paperasserij (NL: paparassen) in orde gebracht (bijgewerkt, op orde gebracht) AN

    En is dat nu in orde met dat contract? (Is dat probleem met dat contract opgelost?) AN

    Dat ge een week verlof neemt, is dat in orde met uw baas? VL (Draagt dat de goedkeuring van uw baas weg?)AN
    NL: Heb je dat in orde gemaakt met je baas / is dat OK met je baas.

    De belastingsinspectie heeft vastgesteld dat hij met zijn boekhouding niet in orde was. (niet conform)VL
    NL: dat zijn boekhouding niet in orde was.

    Het is helemaal niet in orde met de Jean. Ze hebben hem onderzocht, maar ze vinden niks. AN (behalve ‘de’ voor Jean)

    Vraag me niet hoe dat geregeld is. Ik ben van de snelle VL vindingen en SN vergelijkingen.
    En sjoean limburgs, dat sjprèk veur zie_n eige.

    Toegevoegd door LeGrognard op 05 okt 2012 09:07

    Voeg een reactie toe

    Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.

    Log in

    Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

    Uw gebruikersnaam
    Uw geheime paswoord

    Developers gezocht!
    De code achter het Vlaams woordenboek heeft dringend een update nodig.
    Wil je deze website graag mee een nieuw leven geven? Ik zoek een team adoptieouders.
    Stuur me een e-mailtje als je wil helpen, merci!

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.