Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

    clanske

    Dit is slechts 1 definitie voor "clanske." Bekijk alle definities.

    clanske
    (het ~onz. mv ~s)

    in dit geval: vriendinnenclubje

    zie ook: kranske

    “Met een paar vriendinnen zijn we, we bezoeken elkaar en gaan ook wel eens samen op restaurant. Een clanske zogezegd”. (TV Brussel)
    N.B.‘clanske’ wordt hier op zijn Frans uitgesproken, met neusklank.

    5 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door LeGrognard en laatst gewijzigd door fansy (29 nov 2012 22:23)

    Thumbs_up
    149

    Reacties

    In de Kempen noemt dat ‘kranske’

    Toegevoegd door fansy op 29 nov 2012 22:14

    uitgesproken met een franse nasale a?

    Toegevoegd door Grytolle op 30 nov 2012 12:16

    Helemaal Grytolle, maar Fansy die wat meer weet dan ik heeft me aan het twijfelen gebracht. Heb ik dat wel goed verstaan? Ik kan het fragment op Brussel TV niet meer terugzappen. Maar ik neem aan dat ‘kranske’ niet met een neusklank uitgesproken wordt?
    Anders moet het lemma overschreven worden.

    Toegevoegd door LeGrognard op 30 nov 2012 13:57

    LG, er is eigenlijk een wezenlijk verschil tussen die 2.
    clanske is juist. Het gaat hier over een groep personen die een binding hebben en die geen buitenstaanders toelaten. Het is meer een gesloten groep.
    Een kranske daarentegen, is een soort van vriendenkring, waar wel iedereen welkom is om zich met dezelfde bezigheid mee te doen.

    Toegevoegd door fansy op 30 nov 2012 18:32

    Merci Fansy, het klopt ook met het verhaal: Een groep oudere dames die elkaar al heel lang kenden en elkaar nog regelmatig opzochten. Een van hen was voor de de deur nogal hardhandig beroofd en zou het misschien niet meer gaan halen in het ziekenhuis.
    Een schrijnend verhaal in mooi brussels.
    Clan wordt in NL als klen uitgesproken en een kranske is er een kransje. (theekransje, naaikransje)

    Ben blij dat het kan blijven staan want Brussel is toch al niet oververtegenwoordigd hier.

    Toegevoegd door LeGrognard op 30 nov 2012 18:51

    Voeg een reactie toe

    Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.

    Log in

    Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

    Uw gebruikersnaam
    Uw geheime paswoord

    Hulp gezocht!
    Wil je graag meebouwen aan de taalatlas van de Nederlandse taal?
    Taalverhalen zoekt nieuwe vaste correspondenten voor haar mini taalonderzoekjes.

    Leer je Nederlands?
    NedBox.be is een gratis website om op een leuke manier Nederlands te oefenen, via tv-fragmenten en krantenartikels.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.