Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

    fruitniers, het fruit waar ~ op zitten is niet van het slechtste

    Dit is slechts 1 definitie voor "fruitniers, het fruit waar ~ op zitten is niet van het slechtste." Bekijk alle definities.

    fruitniers, het fruit waar ~ op zitten is niet van het slechtste
    (uitdr.)

    mensen over wie geroddeld wordt zijn daarom geen slechte mensen

    zie ook: fruitenier

    deze zin staat in een gedicht van J.Declerq alias Joost Uyttendaele in het West-Vlaams geschreven:

    De mensch’n,
    ‘is van ouds bekend
    Bebabbelen geern makanger,
    ’t is woa vo’my, ‘t is woa vo’joe,
    vo’n een is’t lik vo’n angern.

    Wuk doe’j, ojje bebabbeld zyt?
    j’hoalt’r e spreuke bie:
    ‘Och,’t fruut woa da’n dr’
    frutt’niers up zyn…
    en is nog ’tslichtste nie!

    6 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door Kastanjeoog en laatst gewijzigd door de Bon (16 apr 2019 11:33)

    Thumbs_up
    318

    Reacties

    Ge moogt het gedicht gerust hieronder in een reactie zetten, Kastanjeoog.
    Met uw permissie zal ik de zin uit het lemma fruitenier in dit lemma kopiëren.

    Toegevoegd door Georges Grootjans op 19 jan 2013 15:03

    fruiteniers,het fruit waar op zitten

    De mensch’n,
    ‘is van ouds bekend
    Bebabbelen geern makanger,
    ’t is woa vo’my, ‘t is woa vo’joe,
    vo’n een is’t lik vo’n angern.

    Wuk doe’j, ojje bebabbeld zyt?
    j’hoalt’r e spreuke bie:
    ‘Och,’t fruut woa da’n dr’
    frutt’niers up zyn…
    en is nog ’tslichtste nie!

    Toegevoegd door Kastanjeoog op 19 jan 2013 19:15

    Schoon! Ik versta alles, denk ik, behalve vo’n een is’t lik vo’n angern. vo’n angern? voor de ander?

    Toegevoegd door Georges Grootjans op 19 jan 2013 20:32

    vo’n een is’t lik vo’n angern

    voor de een is het gelijk voor de ander
    denk ik

    Toegevoegd door fansy op 20 jan 2013 04:19

    vo'n een is'lik vo'n anger

    voor de een is het gelijk voor de ander is de juiste definitie
    het gedicht is geschreven zoals de mensen van de streek spreken of spraken

    Toegevoegd door Kastanjeoog op 20 jan 2013 10:57

    heel schoon!

    Toegevoegd door fansy op 20 jan 2013 18:03

    Voeg een reactie toe

    Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.

    Log in

    Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

    Uw gebruikersnaam
    Uw geheime paswoord

    Hulp gezocht!
    Wil je graag meebouwen aan de taalatlas van de Nederlandse taal?
    Taalverhalen zoekt nieuwe vaste correspondenten voor haar mini taalonderzoekjes.

    Leer je Nederlands?
    NedBox.be is een gratis website om op een leuke manier Nederlands te oefenen, via tv-fragmenten en krantenartikels.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.