Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

    ba

    Dit is slechts 1 definitie voor "ba." Bekijk alle definities.

    ba
    (tussenwerpsel)

    versterkend tussenwerpsel dat in erg veel omstandigheden kan worden gebruikt in ja/nee-antwoorden op een vraag. Er zou voor elk woord of elke woordgroep die begint met ba een lemma kunnen worden gemaakt, maar dat zou ons een beetje te ver leiden. Het heeft alles te maken met de wonderbaarlijke verbuiging van ja en nee in het West-Vlaams.

    zie joak, bajaak, banink

    Ba nink. Maar neen ik. Da woare gie toch die do was? Ba nink!

    Ba joaz. Maar ja zij. Z’é zie toch meegelopen in d’Illig Bloeprocessie? Ba joaz. Ze heeft toch meegelopen in de Heilige Bloedprocessie? Maar zeker dat.

    Er bestaan dus versies als ba joak, ba nin, ba nint, ba joat, ba joaj, enz.

    Het wordt erg speciaal als het de uitdrukking is van ‘toch wel’, een positief antwoord op een negatieve vraag : Je woar gie do toch nie? Ba ’k en doeën!

    5 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door de swa en laatst gewijzigd door nthn (05 sep 2019 14:16)

    Thumbs_up
    249

    Reacties

    ba

    ‘toch wel’ is bij ons : ba’ toet en ba ‘ken doet
    is ’wel neen’

    Toegevoegd door Kastanjeoog op 28 dec 2013 13:42

    Is dit eigenlijk geen algemeen Vlaams (misschien met uitzondering van Limburg)? Of zegt ge dat in Antwerpen enkel in bepaalde omstandigheden?

    Toegevoegd door nthn op 05 sep 2019 15:26

    Ba ja en ba nee wel. Maar zo’n toepassing zoals in het laatste voorbeeld, denk ik niet.
    Ik denk dat buiten die ba ja en ba nee, ba alleen gebruikt wordt als stopwoord voor een wachtpauze, een aarzeling. En die ba kan dan eventueel langgerekt worden:

    -Gaat ge mee?
    -Baaa…wat zou ik zeggen? …Awel, ba ja.

    -Ba…misschien wel, maar…
    -Baa…als ge ’t zo bekijkt…

    Toegevoegd door Georges Grootjans op 05 sep 2019 17:45

    Ah ja, die laatste zin is inderdaad nogal West-Vlaams, maar is zo te zien zoals Kastanjeoog al zei hoe dan ook een beetje verkeerd gezien dat de negatie ‘en’ zou gebruikt worden in een positieve zin.

    Ik denk wel dat de ‘ba’ met de betekenis van ‘bwa’ (een variant van ‘euh’ die een zekere onzekerheid uitdrukt) niet hetzelfde is als de ja-/nee-versterkende ‘ba’. De eerste kunt ge altijd vervangen door ‘bwa’ of ‘euh’, de tweede niet.

    Toegevoegd door nthn op 06 sep 2019 19:23

    bah !

    interjection (onomatopée)

    Exprime l’étonnement mêlé de doute, l’indifférence, l’insouciance : Bah! Est-ce possible? Bron: Larousse

    Toegevoegd door koarebleumke op 12 sep 2019 22:30

    Voeg een reactie toe

    Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.

    Log in

    Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

    Uw gebruikersnaam
    Uw geheime paswoord

    Hulp gezocht!
    Wil je graag meebouwen aan de taalatlas van de Nederlandse taal?
    Taalverhalen zoekt nieuwe vaste correspondenten voor haar mini taalonderzoekjes.

    Leer je Nederlands?
    NedBox.be is een gratis website om op een leuke manier Nederlands te oefenen, via tv-fragmenten en krantenartikels.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.