Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

    spetterpoep

    Dit is slechts 1 definitie voor "spetterpoep." Bekijk alle definities.

    spetterpoep
    (de ~ (m.), ~en)

    diarree, buikloop

    zie ook: (schijt, het vliegend ~)

    niet te verwarren met een poep

    Mijn broer had een spetterpoep van die ajuinensoep.

    5 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door pieternelleke en laatst gewijzigd door nthn (19 mrt 2019 19:57)
    Dit woord was woord van de dag op 07 feb 2008

    Thumbs_up
    425

    Reacties

    Eigenlijk is ofwel de betekenis ofwel het voorbeeld volgens mij niet volledig just. Ofwel is spetterpoep een poep die spettert, gelijk in het voorbeeld, ofwel is spetterpoep diarree, gelijk in de definitie, maar dan staat dat lidwoord in het voorbeeld daar te veel – ge zoudt de zin niet kunnen veranderen in “Mijn broer had een diarree”. Ik vermoed dat het optie 1 is, maar dat de betekenis uit verwarring met Hollandse stront als optie 2 wordt begrepen.

    Eerlijkheidshalve moet ik nu wel zeggen dat “Mijn broer had een buikloop”, hoewel dat ik het zelf nooit zou zeggen, mij niet helemaal onnatuurlijk klinkt. Anderzijds klinkt “Mijn broer had spetterpoep” mij wel onnatuurlijk.

    Toegevoegd door nthn op 19 mrt 2019 13:53

    Ook: mannelijk? Ik vermoed een foutje van Grytolle, dus pas ik het bij deze aan naar vrouwelijk, maar zeg het maar als mijn taalgevoel hier verkeerd zit.

    Toegevoegd door nthn op 19 mrt 2019 13:55

    Om de juiste betekenis te vinden, ben ik wat gaan zoeken op Google. Nu blijkt dat spetterpoep meer gebruikt wordt in Nederland dan in België: nl 6650; be 938. Is het dan een woord voor het VW?
    Misschien dacht Grytolle (moedertaal Zweeds) dat het over de Nederlandse ‘poep’ (m.) ging en hij had dan nog gelijk ook :)

    De betekenis is overal buikloop.

    Toegevoegd door de Bon op 19 mrt 2019 17:59

    Tiens, dat is dan inderdaad waarschijnlijk verkeerdelijk toegevoegd. Pieternelleke die het had ingegeven, is zo te zien van Oost-Vlaanderen, en het is geen groot geheim dat O-VL relatief gezien toch iets dichter bij NL staat. Ik pas het terug aan naar mannelijk en de regio naar SN (bij gebrek aan een optie “eigenlijk toch meer Nederlands dan Vlaams”).

    Toegevoegd door nthn op 19 mrt 2019 19:57

    SN, dat klopt!

    Toegevoegd door koarebleumke op 19 mrt 2019 21:28

    Voeg een reactie toe

    Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.

    Log in

    Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

    Uw gebruikersnaam
    Uw geheime paswoord

    Hulp gezocht!
    Wil je graag meebouwen aan de taalatlas van de Nederlandse taal?
    Taalverhalen zoekt nieuwe vaste correspondenten voor haar mini taalonderzoekjes.

    Leer je Nederlands?
    NedBox.be is een gratis website om op een leuke manier Nederlands te oefenen, via tv-fragmenten en krantenartikels.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.