Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

    dedective

    Dit is slechts 1 definitie voor "dedective." Bekijk alle definities.

    dedective
    (zn. m, -s)

    detective,

    In Vlaanderen doorgaans uitgesproken als “dedectieve” of “dedectief”

    Uit Taalmail 533:
    √ uitspraak: dee·tek·tie·ve, die·tek·tif
    Engels of Nederlands, maakt niet uit. Zolang de tweede lettergreep maar met een t begint, zoals in detecteren en detectie.

    Mannix was destijds een serie over nen dedectief en zijn secretares Peggy.

    3 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door Grytolle en laatst gewijzigd door Grytolle (04 mrt 2014 16:36)

    Thumbs_up
    260

    Reacties

    Speurder

    Zo heet wat men in het Nederfranglais detective noemt. Met Vlaams heeft dat weer eens, niets te maken.

    Toegevoegd door Leo Flandriae op 21 apr 2014 00:44

    Taalpurisme

    Is het Nederfranglais voor taalzuiverheid. Heeft niets met “Vlaams” te maken.

    Toegevoegd door Leo Flandriae op 21 apr 2014 00:46

    Leo Flandriae is Nederlatijn voor Leeuw van Vlaanderen zeker? Dat is een figuur van Henri Conscience liever gekend als Hendrik Besef. Nederfranglais is dan weer Nederfrengels voor … euh… Nederfrengels. Sorry.. euh, ik bedoel excuseer… nee, pardon… ook niet … wacht even… opnieuw: Verontschuldig me, maar ik zal mijn best doen om uw adviezen … euh … raadgevingen serieus … euh…ter harte te nemen en vanaf nu is mijn metaaldetector een metaalspeurtuig. Simpel… euh, eenvoudig is het niet. Voilà… euh, ik bedoel ziezo.

    Toegevoegd door Georges Grootjans op 21 apr 2014 08:06

    Voeg een reactie toe

    Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.

    Log in

    Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

    Uw gebruikersnaam
    Uw geheime paswoord

    Hulp gezocht!
    Wil je graag meebouwen aan de taalatlas van de Nederlandse taal?
    Taalverhalen zoekt nieuwe vaste correspondenten voor haar mini taalonderzoekjes.

    Leer je Nederlands?
    NedBox.be is een gratis website om op een leuke manier Nederlands te oefenen, via tv-fragmenten en krantenartikels.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.