Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

    Omdat ik het Vlaams Woordenboek al enkele jaren niet meer kan onderhouden, wordt er gewerkt aan een nieuwe versie. Helpers zijn welkom in kanaal #vlaamswoordenboek op de Discord van Nerdland.

    was, zijn ~ verliezen

    Dit is slechts 1 definitie voor "was, zijn ~ verliezen." Bekijk alle definities.

    was, zijn ~ verliezen
    (uitdr.)

    stoppen met groeien (‘was’ in de betekenis van ‘groei’)

    vgl was, in de ~; was, zijn ~ breken

    Ik heb mijn moeder dikwijls het volgende horen vertellen.
    Wanneer volwassenen aan het snoepen zijn terwijl er kinderen aanwezig zijn en zij weigeren te delen met de kinderen, werden zij terecht gewezen met de volgende stelling:
    “Dat kind kan zijn was verliezen.”
    Betekenis: “De groei van dat kind kan gestuit worden.”

    blog.seniorennet.be/waasland_dialect: “Moedde dé veur dé mannekens zijnen neus uitdrinken, moet hij misschien zijnen was verliezen?”

    5 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door HermanJozef en laatst gewijzigd door nthn (27 mei 2020 13:49)

    Thumbs_up
    273

    Reacties

    Uitreksel mail HermanJozef:

    Geachte heer De Cock,

    Ik heb een paar woordenboeken geraadpleegd, maar de uitdrukking heb ik niet gevonden. In het WNT staat dat ‘was’ in deze betekenis verouderd is en alleen in gewestelijke taal voorkomt. Een preciezere aanduiding staat er jammer genoeg niet bij.
    Ook in www.vlaamswoordenboek.be vind ik de uitdrukking niet. Maar misschien kunt u eens contact met de makers opnemen? Zij zijn de specialisten in regionale uitdrukkingen.

    Met vriendelijke groeten,

    Ruud Hendrickx

    Ruud Hendrickx – Taaladviseur – VRT – Kamer 7L20 – Auguste Reyerslaan 52 – 1043 Brussel – Tel. + 32 2 741 31 61 Druk dit bericht niet onnodig af.

    Oorspronkelijk bericht——-
    Van: vragen@vrttaal.net mailto:vragen@vrttaal.net Namens xxxxxxxxxxx
    Verzonden: dinsdag 12 augustus 2014 18:58
    Aan: vragen@vrttaal.net
    Onderwerp: gezegde: “Zijn was verliezen”

    Datum: dinsdag 12 augustus 2014 – 18:58

    Naam: xxxxxxxxxxxx
    E-mailadres: xxxxxxxxxxx
    Onderwerp: gezegde: “Zijn was verliezen”
    Bericht:
    Ik heb mijn moeder dikwijls het volgende horen vertellen.
    Wanneer volwassenen aan het snoepen zijn terwijl er kinderen aanwezig zijn en zij weigeren te delen met de kinderen, werden zij terecht gewezen met de volgende stelling:
    “Dat kind kan zijn was verliezen.”
    Betekenis: “De groei van dat kind kan gestuit worden.”
    Ik vind dit gezegde niet in Van Dale.
    Behoort deze uitdrukking tot een bepaalde streek? Het Waasland?
    Of is het u bekend dat dit ook in andere streken van Vlaanderen gekend is?
    Dank bij voorbaat voor de reactie.
    Herman

    Toegevoegd door Georges Grootjans op 20 aug 2014 14:55

    WNT:

    In de was wèzen, (van kinderen) in de groei zijn, GALLÉE 1895.

    Hij is in zijne’ was blijven steken, CORN.-VERVL. 1903. Hae is noch in de was, hij is nog in de groei, SCHELBERG 1979.
    Toegevoegd door Georges Grootjans op 20 aug 2014 18:25

    uittreksel, GG. Met twee t’s!

    Toegevoegd door Georges Grootjans op 20 aug 2014 20:00

    in de was

    in de wasdom, in de groei

    Toegevoegd door Kastanjeoog op 21 aug 2014 11:59

    was - groei

    WNT:
    znw. m., gewest. soms vr. en eert. incidenteel ook onz., mv. -sen. Mnl. was. Van wassen.
    Het groeien (als organisch proces); het toenemen in grootte (t.w. in lengte en omvang); groei. Vaak in de verb. in den was (zijn e.d.). Is veroud. maar gewestelijk. nog aangetroffen toep.
    vb.zin: Hij is in zijne’ was blijven steken, corn.-vervl. (1903)

    Toegevoegd door fansy op 21 aug 2014 17:09

    Voeg een reactie toe

    Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.

    Log in

    Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

    Uw gebruikersnaam
    Uw geheime paswoord

    Developers gezocht!
    De code achter het Vlaams woordenboek heeft dringend een update nodig.
    Wil je deze website graag mee een nieuw leven geven? Ik zoek een team adoptieouders.
    Stuur me een e-mailtje als je wil helpen, merci!

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.