Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

    posvacanse

    Dit is slechts 1 definitie voor "posvacanse." Bekijk alle definities.

    posvacanse
    (de ~ (vr.), ~s)

    paasvakantie

    Binst de posvacanse ist grote kuuste.
    (Gedurende de paasvakantie is het grote schoonmaak.)

    6 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door fansy en laatst gewijzigd door fansy (11 mrt 2015 16:21)

    Thumbs_up
    137

    Reacties

    Niet echt een eigen lemma waard:
    - de verkorting van lange klinkers afhankelijk van hun positie in een woord is algemeen Vlaams, maar het zou misschien zot zijn om dat allemaal te bnoteren
    - de ‘c’ in de spelling staat er voor piet snot
    - aan de kust wordt de uitgang -tie/-sie uitgesproken als -sje, waarom het hier dan -se is ligt misschien aan nauwer contact met de Fransen (waarvan het woord ‘vakantie’ dan ook afkomstig is)

    Ik zie dat vacantie er ook in staat, maar wat is er daar op de aardige spelling na Vlaams aan?

    Toegevoegd door nthn op 18 mei 2020 21:51

    Misschien het lemma vacantie vervangen door de schrijf- en uitspraakvariant vacanse? Dan klopt het voorbeeld al dat erin staat ;)

    Toegevoegd door Georges Grootjans op 19 mei 2020 15:22

    Ik heb het eens bepeisd, en ik denk eigenlijk dat de meeste mensen in hun dialect de uitgangen -sie/-tie uitspreken als -se: natie → noase, organisatie → organisoase, editie → edise, turbulentie → turbulense, enz. Soms valt die sjwa dan nog eens weg, bv. in polies (aan de kust nog steeds: pol√≠sje, scherpe i), maar of het dan een echt lemma w√®√®rd is weet ik niet. Misschien kan het gewoon bij Vlaamse uitspraak staan, daar staat toch al iets over woorden op -tie.

    Toegevoegd door nthn op 20 mei 2020 13:37

    Kleine rechtzetting: -tie wordt uitgesproken als -se, -sie als -ze, bv. conclusie → concluze (en aan de kust: concluzje).

    Toegevoegd door nthn op 20 mei 2020 13:39

    En de statie is in de meeste dialecten ook gewoon de stoase/stoasje, natuurlijk.

    Toegevoegd door nthn op 20 mei 2020 18:10

    Vekance staat er blijkbaar ook in…

    Toegevoegd door nthn op 20 mei 2020 21:21

    Voeg een reactie toe

    Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.

    Log in

    Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

    Uw gebruikersnaam
    Uw geheime paswoord

    Hulp gezocht!
    Wil je graag meebouwen aan de taalatlas van de Nederlandse taal?
    Taalverhalen zoekt nieuwe vaste correspondenten voor haar mini taalonderzoekjes.

    Leer je Nederlands?
    NedBox.be is een gratis website om op een leuke manier Nederlands te oefenen, via tv-fragmenten en krantenartikels.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.