Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

    disque

    Dit is slechts 1 definitie voor "disque." Bekijk alle definities.

    disque
    (de ~, ~s, man. zelfst.nw)

    ontkoppelingsschijf

    < F “disque d’embrayage”

    Als ge altijd met uw voet op de embrayagepedaal rijdt, dan gaat uw disque na een tijdje kapot zijn.

    4 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door Marcus en laatst gewijzigd door Marcus (15 mrt 2015 15:36)

    Thumbs_up
    158

    Reacties

    Onderdelen van auto’s en machines werden in Vlaanderen met de Franse benamingen aangegeven. Is dat nog altijd zo of zegt men “rem”, “koppeling”, “uitlaat”, “spatbord” enzovoorts in plaats van “frein”, “embrayage”, “échappement” /"sjappement/,
    garde-boue?

    Toegevoegd door Marcus op 15 mrt 2015 15:42

    Dat hangt veel af van de leeftijd, maar toch … googel voor de lol eens op “ambriage” :)

    Toegevoegd door de Bon op 15 mrt 2015 16:03

    Inderdaad, er wordt flink geambrieerd!

    Toegevoegd door Marcus op 15 mrt 2015 16:47

    zeker in WVL gebruiken oudere mensen nog veel Franse woorden

    Toegevoegd door Kastanjeoog op 16 mrt 2015 22:26

    Voeg een reactie toe

    Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.

    Log in

    Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

    Uw gebruikersnaam
    Uw geheime paswoord

    Hulp gezocht!
    Wil je graag meebouwen aan de taalatlas van de Nederlandse taal?
    Taalverhalen zoekt nieuwe vaste correspondenten voor haar mini taalonderzoekjes.

    Leer je Nederlands?
    NedBox.be is een gratis website om op een leuke manier Nederlands te oefenen, via tv-fragmenten en krantenartikels.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.