Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

    heps

    Dit is slechts 1 definitie voor "heps." Bekijk alle definities.

    heps
    (de ~ (v.), ~en)

    hesp, ham, schinken

    Ham (4)

    Twee boterhammen, wat boter, een schel heps en een schel kaas.

    8 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door aliekens en laatst gewijzigd door fansy (05 jun 2017 11:54)

    Thumbs_up
    386

    Reacties

    rusp

    Is heps en weps in heel Vlaanderen te horen? Laat het weten.

    Hoe zou het komen dat Antwerpen niet “rusp” zegt en “rups” niet omkeert?

    Ik zou de Antwerpse variant heps bij “hesp” onderbrengen.
    Waar in Vlaanderen hoor je hesp?
    Nederland zegt “ham”. Brugge spreekt van hammevlees.

    Ik zeg alleen “ham”, als ik graag heb dat mijn kleindochter van haar boterham eet. “Ham, Joke!” Maar een boterham noem ik een “boke”

    Toegevoegd door haloewie op 20 nov 2007 01:12

    hespe

    In Gent zeggen we “hèspe” voor “ham”. “Heps” toch niet echt hier.

    Toegevoegd door Hilde1 op 09 dec 2008 10:45

    halowie: as ge die verspreiding van sp versus ps echt interessant vindt kan ek wel eens op d unief in de fonologische atlas van de nederlandse dialecten kijken waar de omgekeerde volgorde voorkomt…

    voorbeelden die mij te binne schieten:
    hesp – heps
    wesp – weps
    gesp – geps (nog maar zelden te horen maar vroeger meer)

    hoewel ge zegt da rups ni rusp wordt, kwam da volgens mij in ouder antwerps/vlaams nog wel voor

    verspringing van de r: gras – gèrs/gars (vroeg 20steeeuws antwerps had nog gars, ik denk da gèrs hier door n aantal van onze gebruikers ook wel wordt vermeld als kempisch/hagelands)

    Toegevoegd door Diederik op 09 dec 2008 12:52

    k em et in de fonologische atlas van de nederlandse dialecten opgezocht, int gebied waar men heps, geps etc zegt (voornamelijk provincie antwerpen) is het ook rups, int gebied waar men hesp, gesp zegt is dan weer rups omgedraaid, rusp dus (vlaams brabant)

    Toegevoegd door Diederik op 17 dec 2008 20:46

    heps hoor ik hier ook niet (leiestreek)
    maar hespe klinkt me wel bekend.

    Toegevoegd door hamamelis op 17 dec 2008 20:51

    Wij (Heist-op-den-Berg, zuiderkempen en zuidergrens prov. Antwerpen) draaien ook zo goed als alle woorden om die eindigen op -sp.

    Hesp = heps
    Wesp = (pee)weps
    Geraspte = gerapste

    Rups spreken we uit zoals het moet, maar een rups zoals op de kermis (een soort lang treintje dat aan steeds hogere snelheid over een cirkelvormige baan gaat) noemen wij “resp”.

    Toegevoegd door Dennoman op 17 jun 2009 16:57

    De Houtekiet van Walschap sticht het dorp Deps. Dat dorp ligt ergens in de Limburg. Pas als de Depsers hun grond opkopen van de kasteelheer ontdekken zij dat de naam van hun ontgonnen gebied eigenlijk De Hespe is dat zij zltijd als Deps uitspraken.

    Toegevoegd door Georges Grootjans op 05 jul 2012 18:06

    https://kunst-en-cultuur.infonu.nl/taal/120009-waarom-zeggen-kinderen-geps-weps-raps-en-rusp.html

    Toegevoegd door de Bon op 05 aug 2020 16:21

    Voeg een reactie toe

    Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.

    Log in

    Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

    Uw gebruikersnaam
    Uw geheime paswoord

    Developers gezocht!
    De code achter het Vlaams woordenboek heeft dringend een update nodig.
    Wil je deze website graag mee een nieuw leven geven? Ik zoek een team adoptieouders.
    Stuur me een e-mailtje als je wil helpen, merci!

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.