Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

    bruine, dat kan mijne ~ niet trekken

    Dit is slechts 1 definitie voor "bruine, dat kan mijne ~ niet trekken." Bekijk alle definities.

    bruine, dat kan mijne ~ niet trekken
    (uitdr.)

    dat kost te veel, dat kan ik niet betalen

    uitspraak: da kan menne bruine nie trekken

    Van Dale: in ’t algemeen: paard
    dat kan Bruin of Bruintje niet trekken: dat is, wordt mij te duur, dat kan ik niet betalen

    Een cruise maken? Mijne bruine kan dat niet trekken.

    Een dure vakantie? Da kan menne broane ni trekken!

    11 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door la_rog en laatst gewijzigd door fansy (29 dec 2015 02:51)

    Thumbs_up
    278

    Reacties

    bruine

    regio leiestreek: onbekend!
    wij spreken van een portefeuille,portemonnee

    Toegevoegd door hamamelis op 13 feb 2008 21:33

    tafeltje dek je, ...

    In het sprookje van ‘Tafeltje dek je, ezeltje strek je’ is er sprake van een ezel. Of die bruin was, laten we in het midden.
    Antwerpenaars denken van wel, want ze spreken van mijne bruine die kan trekken of juist niet trekken.

    Toegevoegd door haloewie op 13 feb 2008 21:35

    Dit is niet alleen maar een zelfsstandig gebruikt bijvoeglijk naamwoord… De betekenis is niet “iets wat bruin is”, zoals het dan eerder zou zijn. De verbuigings-e in “mijne” duidt ook aan dat het woord of mannelijk of meervoud is. Misschien kan la_rog deze inbreng nog een keer bewerken?

    Toegevoegd door Grytolle op 14 feb 2008 14:10

    bruine

    etymologisch kan ik het niet verklaren
    heb er overigens nooit bij stilgestaan

    gevoelsmatig: mannelijk
    hij kan dat niet trekken

    Toegevoegd door la_rog op 14 feb 2008 15:32

    een ezel is ook mannelijk, zo dat lijkt me logisch :)

    Toegevoegd door Grytolle op 15 feb 2008 11:49

    bruine

    Zou niets met een ezel te maken maken, wel met een paard.

    Toegevoegd door la_rog op 15 feb 2008 21:24

    Waarom is het dan ezel in de descriptie?:o

    Toegevoegd door Grytolle op 03 mrt 2008 03:10

    bruine

    Een ezel kan geen geld schijten en mijne bruine (aars) kan dat niet trekken (zoals lucht doorlaten)

    Toegevoegd door Flipper op 30 mrt 2008 21:25

    omschrijving

    Descriptie is niet door mij opgegeven, Grytolle.
    Wat googlen bracht mij op het paarden-spoor.
    Ik zal dan ook de descriptie verwijderen.

    Toegevoegd door la_rog op 07 apr 2008 19:45

    vd:

    2bruin -en 1 het; o bruine kleur 2 het; o bruinbrood: mag ik één ~? 3 de; m bruin paard: dat kan ~ niet trekken dat wordt me te duur

    Toegevoegd door de Bon op 18 nov 2009 21:07

    Ah het gaat dus over bruine peerden? Ik had altijd gedocht dat het een metafoor was voor een portefeuille aangezien die dikwijls uit bruin leer zijn gemaakt, vroeger nog meer dan nu (met al die kunststoffen)

    Toegevoegd door Diederik op 03 apr 2011

    Toegevoegd door fansy op 29 dec 2015 02:51

    Voeg een reactie toe

    Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.

    Log in

    Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

    Uw gebruikersnaam
    Uw geheime paswoord

    Hulp gezocht!
    Wil je graag meebouwen aan de taalatlas van de Nederlandse taal?
    Taalverhalen zoekt nieuwe vaste correspondenten voor haar mini taalonderzoekjes.

    Leer je Nederlands?
    NedBox.be is een gratis website om op een leuke manier Nederlands te oefenen, via tv-fragmenten en krantenartikels.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.