Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Omdat ik het Vlaams Woordenboek al enkele jaren niet meer kan onderhouden, wordt er gewerkt aan een nieuwe versie. Helpers zijn welkom in kanaal #vlaamswoordenboek op de Discord van Nerdland.
Dit is slechts 1 definitie voor "pakken." Bekijk alle definities.
(eufemistisch) verboden pil(len) pakken, doping gebruiken
> zie andere betekenis van pakken
En ‘t volk zei: ’Er zit een reukje aan, er zit zelfs doping in zijn banden. ’k Wist dat hij had gepakt.’
(https://www.flashlyrics.com/lyrics/het-zesde-metaal/ploegsteert-92)
Miljaar, ik ging zagen dat het heiligschennis is van die tekst van Ploegsteert te vertalen in ’t AN, maar ’t is dan nog die tekst die in ’t cd-boekske staat. Hierzo Ploegsteert in ’t West-Vlams: https://muzikum.eu/nl/123-2204-146038/het-zesde-metaal/ploegsteert-songtekst.html
Alhoewel, bij nader inzien is zelfs die tekst verkeerd, want hij zingt in feite “’t Is een reuksken aan, der zit zelfs doping in z’n band’n. ’k Wist da ’t ’n had gepakt.”
Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
