Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

    wat is me dat nu

    Dit is slechts 1 definitie voor "wat is me dat nu." Bekijk alle definities.

    wat is me dat nu
    (uitdrukking)

    uitdrukking van ongeloof, verontwaardiging, afkeuring: hoe is dat mogelijk, zoiets kan niet, zoiets laat men niet gebeuren, dat is geen doening

    “Wat is me dat nu? Je gaat me toch niet vertellen dat het met een koersfietske zo moeilijk kan zijn mijn zwaar geladen fiets te volgen.” (uit een blog)

    “Wat zullen we nu eens meemaken! ‘t Is niet omdat gij niet meer naar de kerk gaat dat ik geen wijwater of geen kruisje zou krijgen! Wat is me dat nu!’” (Leo Pleysier – 2010, Wit is altijd schoon)

    ‘Je lijkt me een wijs man, Herman,’ zei Sjors. ‘Mag ik Herman zeggen?’ ’Natuurlijk mag je Herman zeggen. Wat is me dat nu. Iederéén mag Herman tegen me zeggen. (Herman Brusselmans – 2011, Kaloemerkes in de zep)

    5 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door de Bon en laatst gewijzigd door de Bon (08 nov 2018 12:18)

    Thumbs_up
    8

    Reacties

    Waarom VL? In NL toch ook heel gebruikelijk volgens goegels?

    Toegevoegd door Georges Grootjans op 08 nov 2018 12:28

    Voor “wat is me dat nu”site:.be: 19.200 treffers;
    voor.nl: 54 treffers.
    Misschien heb ik me ergens vergist?

    Het gaat dus vooral over de ‘me’ die naar het schijnt nutteloos is.

    Toegevoegd door de Bon op 08 nov 2018 12:55

    Logisch, het is Limburgs-Nederands – de letterlijke vertaling van ‘wat is mich dat noew?’.

    Toegevoegd door koarebleumke op 08 nov 2018 14:19

    Die goegeltellers zijn nogal wispelturig tegenwoordig.

    Voor “wat is me dat nu” site:.be krijg ik als eerste antwoord: Ongeveer 11.000 resultaten (0,19 seconden)
    Maar als ik dan blader door de antwoorden wordt die op bladzijde 10 afgebroken met: Pagina 10 van ongeveer 95 resultaten (0,35 seconden)

    Voor .NL krijg ik er eerst ook: Ongeveer 26.600 resultaten (0,19 seconden). Maar met bladeren: Pagina 3 van ongeveer 29 resultaten (0,19 seconden)

    Verhoudingsgewijs dus nog altijd veel meer in VL dan NL, dat wel.

    Toegevoegd door Georges Grootjans op 08 nov 2018 14:41

    Ik denk ook dat er nog wat varianten zijn:
    Wat is met dat!
    Wat is me dat voor iets!
    Wat is me dat daar!
    Wat is me dat allemaal!

    Toegevoegd door Georges Grootjans op 09 nov 2018 11:02

    Voeg een reactie toe

    Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.

    Log in

    Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

    Uw gebruikersnaam
    Uw geheime paswoord

    Hulp gezocht!
    Wil je graag meebouwen aan de taalatlas van de Nederlandse taal?
    Taalverhalen zoekt nieuwe vaste correspondenten voor haar mini taalonderzoekjes.

    Leer je Nederlands?
    NedBox.be is een gratis website om op een leuke manier Nederlands te oefenen, via tv-fragmenten en krantenartikels.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.