Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

    Omdat ik het Vlaams Woordenboek al enkele jaren niet meer kan onderhouden, wordt er gewerkt aan een nieuwe versie. Helpers zijn welkom in kanaal #vlaamswoordenboek op de Discord van Nerdland.

    pielong geven

    Dit is slechts 1 definitie voor "pielong geven." Bekijk alle definities.

    pielong geven
    (ww.)

    gevonden in den Zilsen Dieksjonneir, laatste uitgave.

    pelong (- geven)
    zich benaarstigen
    ei za meuge pelong geven as tsje den iste wil sijn op de kerremeskoers
    pielong (- geven)zich benaarstigen, zich moeite doen

    Kent iemand de oorsprong van dit woord?

    Hij zal p(i)elong mogen geven, als hij de eerste wil zijn op de kermiskoers.

    We gaan nog ne keer goe “pelong” geven en dan mag het riempke er af en duiken we 2008 in!!!! (forum.mountainbike.be)

    7 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door haloewie en laatst gewijzigd door de Bon (19 feb 2019 13:42)

    Thumbs_up
    87

    Reacties

    Oeps! Ies ‘em dor trug? Nèèje, Iek zèn ’eer wèggegon, al èfkes gelèèë, oem vraiwilleg bà UGèngt mè diealèkt bèèzeg te zèn èn iek kàn ’pelong’ of ‘pielong’ nie toisbrènge. En vroag dus nor de mèngsen ‘eer. Wàd ies dà, pilong? Tegelaik gebroik ek dèès plàtform voer ’t àànder Aàntwààreps oep Blogspot, wor dà’k de vertoalieng nèèrzèt van ‘Jàn zongder Vriês’. Mè ’t lèsten ’oefstuk begonne. Tsjàou! ’aaloewee.

    Toegevoegd door haloewie op 19 feb 2019 11:20

    Komt ook hier voor:

    https://www.mijnwoordenboek.nl/dialect/Merenaars

    Toegevoegd door Georges Grootjans op 19 feb 2019 11:37

    Hu of later kump jeder miensj ne moal truuk in zien sjtelke…

    Toegevoegd door koarebleumke op 19 feb 2019 11:49

    https://www.mijnwoordenboek.nl/dialect/Kortemarks

    Hier betekent het ‘plankgas’

    van planché, plancher geven?

    Toegevoegd door Georges Grootjans op 19 feb 2019 12:19

    In ’t Wichels:

    zich erg inspannen: va pielong geev’n

    Toegevoegd door Georges Grootjans op 19 feb 2019 12:25

    Pilon?

    Volgens dit zou pilon (dus ook pelong of pielong) een verhaspeling zijn van Frans pignon (tandwiel) of van Frans pilonner (stampen, rammen, aanvallen …). Het zou kunnen, alles kan in etymologie :)

    https://books.google.be/books?isbn=9029584637
    Eriek Verpale – 2012 – ‎Fiction
    Pilon <geven: Gents, gas geven, oorspr. naarstig doorfietsen (Fr. Pignon, of pilloner)

    Toegevoegd door de Bon op 19 feb 2019 13:40

    het rechte eind

    Hé, de Bon is nog altijd gedreven werkzaam op deze stek. Met verve! Ze draagt niet voor niks haar helmboswuivende pseudo, alias. Bij reverso.net heb ik rondgesnuisterd en ook pilon gevonden en stampen op de trappers is dus niet vreemd. Bedankt voor uw reactie, Bonneke.

    Toegevoegd door haloewie op 19 feb 2019 17:11

    Voeg een reactie toe

    Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.

    Log in

    Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

    Uw gebruikersnaam
    Uw geheime paswoord

    Developers gezocht!
    De code achter het Vlaams woordenboek heeft dringend een update nodig.
    Wil je deze website graag mee een nieuw leven geven? Ik zoek een team adoptieouders.
    Stuur me een e-mailtje als je wil helpen, merci!

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.