Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

    Omdat ik het Vlaams Woordenboek al enkele jaren niet meer kan onderhouden, wordt er gewerkt aan een nieuwe versie. Helpers zijn welkom in kanaal #vlaamswoordenboek op de Discord van Nerdland.

    mantel

    Dit is slechts 1 definitie voor "mantel." Bekijk alle definities.

    mantel
    (de ~ (m.), ~s)

    (deftig) jas, frak

    G.V.D. 2005: (Belgisch-Nederlands, niet algemeen) overjas
    Van Dale 2016 online: BE, niet algemeen

    zie ook verzamellemma kledij

    Doed uwe mantel aan voorda ge naar buite ga!

    4 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door Diederik en laatst gewijzigd door nthn (28 mrt 2020 11:33)

    Thumbs_up
    414

    Reacties

    Toegevoegd aangezien de betekenis uit de Van Dale “lange overjas” niet dezelfde is: mantel kan hier op eender welke jas slaan.

    Het lijkt mij wel een vrouderd woord, dat alleen de generatie van mijn grootouders lijkt te gebruiken

    Toegevoegd door Diederik op 21 mrt 2008 14:18

    lange overjas m/z kap

    is wel degelijk een kledingstuk, vooral voor vrouwen en reizigers. Een kapmantel is voorzien van een kap. Vgl. cape.
    Is wel degelijk lang en dikwijls gedubbeld over de schouders.
    Bedekken met de mantel der liefde is zeker geen kortjakje.
    Regenjas en regenmantel worden door mekaar gebruikt. Bij mijn weten is er wel degelijk een onderscheid tussen beiden. Ik opteer voor standaardtaal.

    Toegevoegd door haloewie op 23 mrt 2008 17:36

    is er dan e verschil tusse regenfrak en regenmantel, welk?:)
    mijn grootmoeder zei altijd “doed uwe mantel aan voorda ge naar buite gaat” doelend op onze gewone jas/frak, maar ofdat dit persoonlijk taalgebruik is of regionaal weet ik uiteraard ook niet.
    als al de rest vindt dat er een onderscheid is dan kan ik daar ook wel mee leven;)

    Toegevoegd door Diederik op 23 mrt 2008 20:12

    Waarom hebt ge “doet” als “doed” gespeld? Het is niks speciaals met die assimilatie :P

    Er is bijna niemand in het ganse taalgebied die niet meestal “buiten” zonder -n uitspreekt, en hetzelfde gaat voor alle -en-vormen… dus er is geen reden om het woord anders te spellen.

    Toegevoegd door Grytolle op 24 mrt 2008 00:55

    Voeg een reactie toe

    Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.

    Log in

    Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

    Uw gebruikersnaam
    Uw geheime paswoord

    Developers gezocht!
    De code achter het Vlaams woordenboek heeft dringend een update nodig.
    Wil je deze website graag mee een nieuw leven geven? Ik zoek een team adoptieouders.
    Stuur me een e-mailtje als je wil helpen, merci!

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.