Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

    jawadde

    Dit is slechts 1 definitie voor "jawadde." Bekijk alle definities.

    jawadde
    (tussenwerpsel)

    Versterkende uitroep van verrassing, verwondering, verzuchting, …. Te vertalen met woorden als ‘zowaar’, ‘verdorie’, ‘het is me wat’ en dergelijke.

    Wordt soms ook afgekort naar ‘Jade’ ..

    zie ook amai, haha, joh, hallo kroket, ook ne goeiemorgen, hallokes

    Er zaten jawadde drie vliegen in mijn soep!

    - En toen zaten er ineens zes hollanders in onze tent!
    - Jawadde!
    - Jade … da’s straf …

    Jawadde man, dat was heet vandaag, en morgen nog heter!

    5 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door steven_VI en laatst gewijzigd door de Bon (31 okt 2015 18:40)
    Dit woord was woord van de dag op 18 feb 2017

    Thumbs_up
    223

    Reacties

    reminds me of “what the…”

    Toegevoegd door Grytolle op 17 jul 2008 23:30

    Jawaddedadde!

    Toegevoegd door lode op 19 jul 2008 02:01

    Ik vermoed dat het zoiets zal zijn als ‘Ja, wat is me dat nu’ – wat in het Oost-Vlaams inderdaad zoiets wordt als “Ja wad ├Ęs dadde” of jawaddedadde.

    Toegevoegd door steven_VI op 20 jul 2008 13:56

    Jawaddedadde wordt volgens mij in de regio Vlaamse Ardennen gebruikt.

    Toegevoegd door Kim D op 01 mei 2014 23:21

    Jawadde

    Ook ‘Jawatte’.

    Toegevoegd door NieuweOechel op 17 feb 2017 12:12

    Voeg een reactie toe

    Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.

    Log in

    Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

    Uw gebruikersnaam
    Uw geheime paswoord

    Hulp gezocht!
    Wil je graag meebouwen aan de taalatlas van de Nederlandse taal?
    Taalverhalen zoekt nieuwe vaste correspondenten voor haar mini taalonderzoekjes.

    Leer je Nederlands?
    NedBox.be is een gratis website om op een leuke manier Nederlands te oefenen, via tv-fragmenten en krantenartikels.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.