Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

    genoffel

    Dit is slechts 1 definitie voor "genoffel." Bekijk alle definities.

    genoffel
    (de ~, (v.), ~len, ~s)

    1) anjer
    2) vrouwelijk geslachtsdeel
    3) bijnaam voor een vrouw (in de Kempen)
    4) koosnaampje voor een kindje, een meisje (in de Kempen)

    uitspraak: zjenoffel, zjenoefel: met doffe e zoals in ‘het’
    uitspraak in Antwerpen: klik op het luidsprekertje

    < Frans: girofle (hoewel dit een andere plant is; clou de girofle = kruidnagel)

    Van Dale online 2017: ge­nof­fel, 1287, va­ri­ant van gi­rof­fel
    - niet al­ge­meen an­jer, an­je­lier
    - vormvariant jenoffel, gi­nof­fel

    WNT: De oude naam van de anjer is genoffel (uit ouder g(e)roffel ‘anjer; kruidnagel’ < Frans girofle ‘kruidnagel’ < Laatlatijn caryophyllon < Grieks karuophullon). Dit woord en varianten ervan komen plaatselijk nog voor in Zuid-Nederlandse dialecten.

    Limburg: kernoeffel

    Dianthus caryophyllus

    1) Hij had voor zijn afspraakje een witte zjenoffel op de rever van zijn vest gestoken.

    2) Zadelpijn bij het fietsen is ambetant maar zjenoefelpijn is lastiger.

    3) Seg genoffel, gaat het zo wat?
    Gij genoffel, zo iets zegt ge en doet ge toch ni!

    4) Ah zjenoefeltje, ge zijt toch weer zo schoon!

    6 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door koen brabo en laatst gewijzigd door de Bon (27 jun 2017 11:16)

    Thumbs_up
    212

    Reacties

    Jenoffel geeft bij mij een dode link. Altijd klikken op de gemaakte link aub.

    Toegevoegd door de Bon op 24 jun 2017 11:26

    Absoluut Bon, we moeten elke link nakijken, blijkbaar ook de oude. Jenoffel werd in 2012 als link aangeduid en waarschijnlijk werd dit lemma later verwijderd. Heb het terug ingevoerd.

    Toegevoegd door fansy op 24 jun 2017 12:45

    Nu heb ik jenoffel in het zoekvak gezet en het oude lemma van Diederik verschijnt. Het staat er dus nog. Bizar …

    Toegevoegd door de Bon op 24 jun 2017 17:00

    Heb de oude link weggehaald en opnieuw getypt en nu verschijnt het lemma van Diederik wel. Het is terug in orde.

    Toegevoegd door fansy op 25 jun 2017 11:01

    Misschien stond er een spatie te veel of zo. Het is weeral opgelost :)

    Toegevoegd door de Bon op 25 jun 2017 15:17

    Nee, dat was het niet, heb het getest, zelfs met copy-paste tussen de haken, en dat ging allemaal niet. Weghalen en terug typen was de enige oplossing.

    Toegevoegd door fansy op 26 jun 2017 12:29

    Voeg een reactie toe

    Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.

    Log in

    Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

    Uw gebruikersnaam
    Uw geheime paswoord

    Hulp gezocht!
    Wil je graag meebouwen aan de taalatlas van de Nederlandse taal?
    Taalverhalen zoekt nieuwe vaste correspondenten voor haar mini taalonderzoekjes.

    Leer je Nederlands?
    NedBox.be is een gratis website om op een leuke manier Nederlands te oefenen, via tv-fragmenten en krantenartikels.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.