Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

    legummen

    Dit is slechts 1 definitie voor "legummen." Bekijk alle definities.

    legummen
    (de ~ (mv.) geen enkelv.)

    groenten

    < Frans le légume < Latijn legumen

    ‘Legummen’ is een Oost-Vlaams woord uit de grensstreek van Oost-Vlaanderen en Wallonië. Het is veelvuldig in gebruik in het nog net niet Franse gedeelte van Oost-Vlaanderen. Waarschijnlijk werd het verspreid door Franstalige groentehandelaars uit het Brusselse.

    Korb mit Gemüse- Tomaten, Zwiebeln, Auberginen, Schwarzwurzeln, Rettich und Lauch (23010072296)

    Ons Sarah wilde gisteren haar legummen weer niet opeten.

    Ik eet graag legummensoep, vooral als ze niet doorgedaan is (gemixt). Soep waarin je je lepel kan in rechtzetten! Lekker!

    We moeten nog naar de markt legummen en patatten halen.

    7 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door ekkikke en laatst gewijzigd door de Bon (23 jan 2018 23:59)

    Thumbs_up
    272

    Reacties

    Ik heb uwe voorbeeldzin hier gezet en uw artikel verwijderd, jiet:)

    Toegevoegd door Grytolle op 14 feb 2010 13:40

    @ Grytolle, verwijderen dubbele lemma’s?
    Wel…ik ben toch een beetje terughoudend. Als verschillende mensen uit verschillende regio’s hetzelfde woord toevoegen wijst dit erop dat het woord werkelijk ingeburgerd is in Vl.: een echt Vlaams woord.
    Ik heb daar ook over nagedacht (het is een beetje dubbel) maar uiteindelijk vind ik het beter ze te laten staan.

    Toegevoegd door de Bon op 14 feb 2010 14:25

    alleen omdat jiet er blijk van gaf dat ze dat extra lemma niet wou (in ne comment eronder)

    normaal gezien laat ik ze gewoon staan

    Toegevoegd door Grytolle op 14 feb 2010 17:47

    ok :)

    Toegevoegd door de Bon op 15 feb 2010 13:21

    ingeburgerd bij oudere generaties misschien..de meesten zeggen gewoon groenten in Vlaanderen, ik kan me natuurlijk ook vergissen.. ik vind er weinig Vlaams aan, tenzij je met ‘echt Vlaams’ vervormd en krom Frans bedoelt

    Toegevoegd door leander11 op 15 feb 2010 15:53

    Je hoort het voortdurend, ook op tv. Vandaag (15/11/10) nog in het kookprogramma van Jeroen Mues, toch ne jonge gast. Ondanks de franse afkomst, puur Vlaams voor mij.

    Toegevoegd door Georges Grootjans op 15 nov 2010 19:14

    In de Kempen zijn legummen ook in gebruik.
    (Toegevoegd door fansy op 19 jul 2012)

    Aan deze kant van de Kempen zeggen we “gruntes” (lees: “grintes” bij ontronding), maar in Mechelen zeggen ze ook “legummen”. Getuige de inleiding van het nummer “Boerderie” door de Mechelaars van Belgian Asociality: http://www.youtube.com/watch?v=ytyYkcl0IoI
    (Toegevoegd door Dennoman op 20 jul 2012)

    Toegevoegd door fansy op 19 jan 2016 23:16

    Voeg een reactie toe

    Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.

    Log in

    Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

    Uw gebruikersnaam
    Uw geheime paswoord

    Hulp gezocht!
    Wil je graag meebouwen aan de taalatlas van de Nederlandse taal?
    Taalverhalen zoekt nieuwe vaste correspondenten voor haar mini taalonderzoekjes.

    Leer je Nederlands?
    NedBox.be is een gratis website om op een leuke manier Nederlands te oefenen, via tv-fragmenten en krantenartikels.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.