Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

    lostaren

    Dit is slechts 1 definitie voor "lostaren." Bekijk alle definities.

    lostaren
    (ww. taarde, getaard)

    lospeuteren, naad losmaken, met een haakje stiksel stuktrekken
    lostornen

    < van tarnen: een bijvorm van tornen

    Mijn dochter heeft een paar kleren en rokken losgetaard. Ze is op vijf maanden twintig kilo kwijtgeraakt. Kwestie van de naden hier en daar wat in te nemen.

    4 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door haloewie en laatst gewijzigd door de Bon (07 mrt 2018 14:20)

    Thumbs_up
    201

    Reacties

    ‘taren’ mss verwant met engels ‘to tear’ ((los)scheuren)?

    Toegevoegd door Diederik op 19 okt 2008 21:08

    vroeg me ook af, is dit met een normale Antwerpse aa, zoals in “ze zoagen hun moaten”, of met de lange a (ae) van Aentwaerpe en waerke (werken)?

    De spelling suggereert in ieder geval de eerste, gewone lange aa/oa, maar om een of andere reden vermoed ik dat t misschien de tweede is…

    Toegevoegd door Diederik op 19 okt 2008 21:09

    uitgesproken met de scherpe AN-a /àe/ (Het Spaanse graan…)

    zou best kunnen dat het van het Engelse tear komt. weet niet.

    Toegevoegd door haloewie op 19 okt 2008 21:48

    lange aa

    taren wordt in de Antwerpse Kempen uitgesproken met een lange aa, zoals in het AN /water/. Het woord is volgens mij zeker verwant met het Engelse to tear.

    Toegevoegd door Marcus op 22 jan 2014 11:14

    Voeg een reactie toe

    Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.

    Log in

    Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

    Uw gebruikersnaam
    Uw geheime paswoord

    Hulp gezocht!
    Wil je graag meebouwen aan de taalatlas van de Nederlandse taal?
    Taalverhalen zoekt nieuwe vaste correspondenten voor haar mini taalonderzoekjes.

    Leer je Nederlands?
    NedBox.be is een gratis website om op een leuke manier Nederlands te oefenen, via tv-fragmenten en krantenartikels.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.