Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

    roet

    Dit is slechts 1 definitie voor "roet." Bekijk alle definities.

    roet
    (de ~ (v.), ~en)

    spoorstaaf, rail

    Rail track

    Daarstraks gezien: een teefje deed haar plas tussen de roeten van den tram op de keien.

    > andere betekenis van roet

    7 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door haloewie en laatst gewijzigd door de Bon (23 feb 2019 16:31)

    Thumbs_up
    232

    Reacties

    In (zuidelijk) Limburg bezigde men “de roet, de rut” als collectivum voor de spoorlijn, de spoorwegbedding, dus als synoniem voor “den ijzere weg”.
    Het ruthuiske is de technische cabine naast het spoor, of het schuilhokje voor de overwegbewaker (de persoon die de slagbomen of “barelen” moest bedienen).

    Toegevoegd door petrik op 09 feb 2009 15:43

    Is ‘rails’ hier niet een goede SN vertaling?

    Toegevoegd door LeGrognard op 24 jan 2012 06:28

    SN voor roet is spoorweg of spoor.

    1. De arbeiders werken aan de roet. zij werken aan de spoorweg, aan de rails, aan de bedding enz.

    2. De roet of het spoor wordt ook gebruikt voor de maatschappij van de spoorwegen: NMBS. De arbeiders werken bij de roet.

    Toegevoegd door fansy op 25 jan 2012 04:49

    misschien moet ik toch een apart lemma ingeven dan?

    Toegevoegd door fansy op 25 jan 2012 04:51

    Met alle verschillen van toepassing tussen: spoor, rail, en roet, Ja.

    Toegevoegd door LeGrognard op 25 jan 2012 07:59

    Misschien als “route” schrijven? Dat is immers de ingeburgerde spelling van het woord in verwante betekenissen

    Toegevoegd door Grytolle op 25 jan 2012 12:07

    Nadeel: dan zoude het ‘route’ gaan uitspreken gelijk het Nl woord route, namelijk met korte oe en eind-e.

    Toegevoegd door Diederik op 25 jan 2012 12:15

    Voeg een reactie toe

    Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.

    Log in

    Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

    Uw gebruikersnaam
    Uw geheime paswoord

    Hulp gezocht!
    Wil je graag meebouwen aan de taalatlas van de Nederlandse taal?
    Taalverhalen zoekt nieuwe vaste correspondenten voor haar mini taalonderzoekjes.

    Leer je Nederlands?
    NedBox.be is een gratis website om op een leuke manier Nederlands te oefenen, via tv-fragmenten en krantenartikels.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.