Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

    Omdat ik het Vlaams Woordenboek al enkele jaren niet meer kan onderhouden, wordt er gewerkt aan een nieuwe versie. Helpers zijn welkom in kanaal #vlaamswoordenboek op de Discord van Nerdland.

    gemaan

    Dit is slechts 1 definitie voor "gemaan." Bekijk alle definities.

    gemaan
    (bijw.)

    heel, versterkt het daaropvolgende woord
    gemeen

    Is denk ik generatiegebonden, want ik heb een veertiger of ouder dit nog niet horen zeggen.

    Dieje film is gemaan goe!

    > andere betekenis van gemaan

    6 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door Matt86 en laatst gewijzigd door de Bon (11 jan 2021 14:22)

    Thumbs_up
    350

    Reacties

    valt de aa hier samen met de lokale uitspraak van de ei-klank? want dan lijkt het mij hier over ‘gemein’ (= gemeen) te gaan, dat in heel het Brabants taalgebied (oorspr.) een ei (aai)-klank had ipv een ee (ië)-klank

    Toegevoegd door Diederik op 25 apr 2010 23:05

    gemain, gemaën komt dus overeen met wreed, vriëd.
    Dit is nieuw voor mij.
    Mijn perceptie is dat gemeen /gemiën/ smerig, laag betekent, naast de betekenis van algemeen, gemeenschap, het gemene volk, gewoon – niet elitair, voor iedereen, doorsnee, de grootste gemene deler. De uitspraak met de a-klank hoor ik nog in de mond van mijn grootmoeder, die ook nog ‘gais’ uitsprak voor gas (gijsvier = gasvuur)met ontronding. Ik zou het dan eerder als gemein spellen, zoals in het Duits.

    Toegevoegd door haloewie op 26 apr 2010 00:25

    Ik heb het geschreven, hoe dat ik het hoor. da neemt ni weg dat het regionaal anders uitgesproken wordt. (voeg de uitspraakvarianten van uw regio toe). Mijn generatie hoor ik het zo uitspreken.

    Toegevoegd door Matt86 op 26 apr 2010 10:57

    De vraag was of de aa klinkt zoals in uw vorm van bvb eis

    Toegevoegd door Grytolle op 26 apr 2010 12:14

    Dit woord wordt uitgesproken zoals je het hoord.
    Het is een versterkend woord zoals “Er is een gemane file” of " Er is gemaan veel volk" of “ik heb gemaan veel zeer”. Het is typisch Leuvens blijkt, Als ik tegen een Antwerpenaar of Limburger praat moet ik het telkens opnieuw verklaren.
    Het betekend dus zoveel als “Er is ongelooflijk veel volk”
    of “er is een verschrikkelijk grote file” of “ik heb ongelooflijk veel zeer”. Het is het meest versterkende woord dat ik ken.

    Toegevoegd door the_flow op 20 jun 2011 16:31

    wordt uitgesproken zoals je het leest bedoelde ik. Gemaan of gemane. Zoals de aan van banaan en de ge van gegeven.

    Toegevoegd door the_flow op 20 jun 2011 16:33

    Voeg een reactie toe

    Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.

    Log in

    Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

    Uw gebruikersnaam
    Uw geheime paswoord

    Developers gezocht!
    De code achter het Vlaams woordenboek heeft dringend een update nodig.
    Wil je deze website graag mee een nieuw leven geven? Ik zoek een team adoptieouders.
    Stuur me een e-mailtje als je wil helpen, merci!

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.