Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

    verjaren

    Dit is slechts 1 definitie voor "verjaren." Bekijk alle definities.

    verjaren
    (ww., verjaarde, verjaard)

    jarig zijn

    verjaren is SN, maar wordt meer gebruikt in Vlaanderen dan in Nederland

    Ik verjaar vandaag./ In Nederland: ik ben vandaag jarig.

    7 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door fre85 en laatst gewijzigd door de Bon (28 jun 2016 23:52)
    Dit woord was woord van de dag op 12 dec 2010

    Thumbs_up
    306

    Reacties

    wa’s da nu voor n toevoeging?:S

    Toegevoegd door Grytolle op 02 aug 2010 15:36

    Lijkt mij een goeie toevoeging. De online Van dale mag dan al de betekenis ‘jarig zijn’ opgenomen hebben, toch wordt het alleen door Vlamingen zo gebruikt. Heb nog nooit ‘nen Hollander’ “ik verjaar vandaag” horen zeggen.

    Toegevoegd door leander11 op 02 aug 2010 18:35

    Idd. Als ik (in mijnen tijd in Amsterdam) zee “mijn zus verjaart (vandaag)” oid, dan werd ik constant raar aangekeken of verbeterd naar “… is vandaag jarig”.
    “verjaren” kennen ze in Olland volgens mij alleen in de betekenis ‘verjaren van een misdrijf’, en in de ander betekenis wordt het in Olland iig als heel Vlaams aangevoeld, wat de Vandaal der ook van vindt.

    Toegevoegd door Diederik op 03 aug 2010 20:29

    hah, cool!

    Toegevoegd door Grytolle op 04 aug 2010 19:15

    “Gelukkige verjaardag” is ook zoiets dat ze in het Noorden maar een rare uitdrukking vinden. Daar is het “een fijne verjaardag”, “gefeliciteerd (met je verjaardag)” of het ooit grappig bedoelde, maar ondertussen al erg afgezaagde “gefelicitaart”. Wat ze in Nederland ook anders doen dan in Vlaanderen is iemand feliciteren met de verjaardag van een gezinslid: “Gefeliciteerd met je zus!”

    Toegevoegd door delarog op 24 sep 2014 12:53

    Staat tegenwoordig zelfs ongemarkeerd in VD2016 online, verjaren: zijn ver­jaar­dag vie­ren, ja­rig zijn

    Toegevoegd door Georges Grootjans op 01 jan 2016 13:10

    Kinderboek: Tiny Verjaart, Marcel Marlier – Kinderboekentips.nl

    Over die titel werd in de jaren 50(?), 60(?) in NL blijkbaar niet gestruikeld. Maar een bestaat ook een ‘Tiny op ballet’. Die moet toentertijd in VL wel raar geklonken hebben. Toen was het hier zonder twijfel ‘Tiny gaat naar het ballet’ of ‘Tiny leert balletdansen’.

    Toegevoegd door Georges Grootjans op 27 mrt 2019 08:38

    Voeg een reactie toe

    Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.

    Log in

    Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

    Uw gebruikersnaam
    Uw geheime paswoord

    Developers gezocht!
    De code achter het Vlaams woordenboek heeft dringend een update nodig.
    Wil je deze website graag mee een nieuw leven geven? Ik zoek een team adoptieouders.
    Stuur me een e-mailtje als je wil helpen, merci!

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.