Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

    sacoche

    Dit is slechts 1 definitie voor "sacoche." Bekijk alle definities.

    sacoche
    (de ~ (m./v.), ~n)

    handtas

    zie ook: chacoche, sjakosj, in de ~

    Kelly hermeshandbag 6108 orange

    Er zit teveel gerief in mijn sacoche. Ik vind mijne gsm niet.

    Wacht effen, ik pak mijne sacoche nog en dan zijn we weg.

    9 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door aliekens en laatst gewijzigd door de Bon (14 mei 2017 17:21)
    Dit woord was woord van de dag op 16 apr 2008

    Thumbs_up
    242

    Reacties

    mannelijk of vrouwelijk?

    Vraagje aan de dames: is/was het in uw dialect ‘mijne’ of ‘mijn’ sacoche?

    Toegevoegd door de Bon op 23 mrt 2010 13:10

    ikke geen dame, maar ik zou zeggen “een saccoche/chacosse”

    Toegevoegd door Diederik op 23 mrt 2010 15:36

    sacochenoorlog

    de sacoche, mijne sacoche en ne sacoche: mannelijk woord
    de pint, mijn pint en een pint: vrouwelijk woord
    het kleed, mijn kleed en een kleed: onzijdig woord

    als je denkt dat sacoche vrouwelijk is dat is het mijn sacoche en een sacoche, zoals Diederik zegt.En volgens het groene boekje heeft hij gelijk. Maar dat neemt niet weg dat dialectsprekers het dikwijls helemaal anders aanvoelen en gebruiken.

    Toegevoegd door Marcus op 21 dec 2013 05:07

    http://vls.wikipedia.org/wiki/Teletubbies

    hier v, maar ook maar 1 treffer in totaal

    Toegevoegd door Grytolle op 21 dec 2013 05:38

    Voor mij (in Antwerpen) was het zonder twijfel mannelijk: mijne sacosj.
    Voor de West- Vlamingen is het misschien vrouwelijk omdat zij de eind- e uitspreken.

    Toegevoegd door de Bon op 21 dec 2013 12:40

    sacoche

    als W-VLaamse is mijn sacoche vrouwelijk
    ik vind ze niet, het is een lelijke of een dure, ik draag ze over de schouder, ze bevat veel geheimen, ik raak haar niet graag kwijt, men heeft ze gestolen, ze past niet bij mijn kleed enz

    Toegevoegd door Kastanjeoog op 21 dec 2013 13:52

    Ja, Eddy Wally stond vroeger geregeld op de markt bij ons (aan de fonteine) en hij verkocht zo nu en dan een sakòsse… Als ’t op -e eindigt, is het bijna altijd vrouwelijk.

    Toegevoegd door Rodomontade op 21 dec 2013 15:17

    In de Kempen is sacoche zowel ‘mijn’ als ‘mijne’ sacoche maar het blijft mannelijk.

    Mijne sacoche is weg, ik vind hem niet.
    Mijn sacoche hing aan de kapstok. Wie heeft hem daar gehangen?
    Nu kan ik mijne bril in mijn sacoche steken.
    Waar steekt dat? In mijne/mijn sacoche. Doet hem maar open.

    Toegevoegd door fansy op 22 dec 2013 17:59

    allebei

    Mijn moeder (Antwerpse Kempen) zei: “mijne sacoche”.
    Mijn vrouw (Limburgse Kempen) zegt “mijn sacoche”. Zoals bij zoveel woorden is er waarschijnlijk zeer veel regionaal verschil in het gebruik.

    Toegevoegd door Marcus op 09 okt 2014 21:47

    Voeg een reactie toe

    Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.

    Log in

    Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

    Uw gebruikersnaam
    Uw geheime paswoord

    Hulp gezocht!
    Wil je graag meebouwen aan de taalatlas van de Nederlandse taal?
    Taalverhalen zoekt nieuwe vaste correspondenten voor haar mini taalonderzoekjes.

    Leer je Nederlands?
    NedBox.be is een gratis website om op een leuke manier Nederlands te oefenen, via tv-fragmenten en krantenartikels.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.