Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

    Omdat ik het Vlaams Woordenboek al enkele jaren niet meer kan onderhouden, wordt er gewerkt aan een nieuwe versie. Helpers zijn welkom in kanaal #vlaamswoordenboek op de Discord van Nerdland.

    kazzekijn

    Dit is slechts 1 definitie voor "kazzekijn." Bekijk alle definities.

    kazzekijn
    (de ~ (m.), ~s)

    gebreide vrouwentrui met lange mouwen en langsvoor te sluiten met een rij knopen
    zie ook kazzekij

    Woordenboek der Nederlandsche Taal: Modern lemma: kaskien
    — Kassekien; kas(se)kijn, znw. m.; Ontleend aan frans casaquin, verkleinvorm van casaque.

    De etymologie van casaque is onduidelijk: van het Turks quzzak (avonturier of vagebond), of van Kazak (een Turkse ethnie). Wikipedia

    Jij hebt verdorie, een mooie kazzekain gebreid, zeg !!

    4 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door piepelke en laatst gewijzigd door de Bon (11 dec 2018 13:26)

    Thumbs_up
    321

    Reacties

    kazjevek

    Verkleinwoord van “kazak”? Kazakijn … zou kunnen.
    Doet denken aan het oude (Waalse?) woord “kazjevek” (Van Dale kent “kazavek”) voor een soort borstrok dat vrouwen oudtijds droegen. Is in onze streken (Zuid-Haspengouw) volledig verouderd. Woord én kledingstuk.

    Toegevoegd door petrik op 25 nov 2010 11:07

    casaquin

    komt inderdaad van casaque (kazak). De casaquin was een soort tuniek gedragen door vrouwen in een vroegere eeuw. Nog vroeger was het een overbloes gedragen door mannen.

    Toegevoegd door de Bon op 25 nov 2010 18:30

    Het woord “casaque” komt mogelijk uit het Turks (zo vertelt Petit Robert). Analogie met uitgang -quin (bv. mannequin, uit Ned. mannekijn, manneke; bouquin, uit Ned. boek(kijn), boekske) ligt dus eerder voor de hand.

    Toegevoegd door petrik op 26 nov 2010 13:08

    (in het Middelnederlands was het toch “boekskijn”?

    Toegevoegd door Grytolle op 26 nov 2010 15:26

    Voeg een reactie toe

    Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.

    Log in

    Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

    Uw gebruikersnaam
    Uw geheime paswoord

    Developers gezocht!
    De code achter het Vlaams woordenboek heeft dringend een update nodig.
    Wil je deze website graag mee een nieuw leven geven? Ik zoek een team adoptieouders.
    Stuur me een e-mailtje als je wil helpen, merci!

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.