Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

    Recente wijzigingen

    De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed RSS

    #22671

    tnennend
    (bijv.nw. of bijwoord)

    op, dodelijk vermoeid

    Die metser is maar 65, maar tnennend gewerkt. Ziet eruit als 80.

    Regio Waasland
    Bewerking door Marcus op 21 mrt 2016 10:03
    0 reactie(s)

    #22672

    tarmac
    (zn. m. -s)

    platform, parkeerplaats voor de vliegtuigen

    standaardtaal in België? status nog onduidelijk (Taalunie.net)
    VD2016 online: BE; (zowel o. als m.)

    < Am. (handelsnaam) tar + mac(adam): wegdek van gewalst en geteerd steenslag

    De straaljagers staan netjes naast elkaar geparkeerd op de tarmac.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Georges Grootjans op 21 mrt 2016 09:53
    0 reactie(s)

    #22673

    de mayonaise pakt niet
    (uitdrukking)

    letterlijk: de mayonaise wordt niet stijf
    figuurlijk: de relatie in een groep is niet goed, de samenwerking lukt niet; (dikwijls gezegd over spanningen in een politieke coalitie)
    Ook: " iemand zijn mayonaise pakt niet": het lukt niet, hij kan het niet, wat hij doet slaagt niet aan

    Ook positief mogelijk: “de mayonaise pakt” en “de mayonaise lijkt te pakken”

    De mayonaise pakt niet (TITEL)
    Deze week moet de verzwakte Vlaamse regering het parlement trotseren. De oppositie zal inhakken, maar het is vooral uitkijken naar opmerkingen uit de meerderheid. (HNB 040612)

    Na uitgebreide verontschuldigingen van Lieten is voor Vlaams minister-president Kris Peeters (CD&V) het ‘incident gesloten’. Incident gesloten? Om nog eenmaal een oneliner van Stevaert te parafraseren: de mayonaise pakt niet. Zowel die van de Vlaamse regering als die van de SP.A is helemaal geschift. (Knack 220211)

    De Hagenees traint zogezegd vanuit de buik, maar zijn mayonaise pakt niet. (HBVL)

    In positieve zin:
    De analisten bij Extra Time zien positieve signalen bij Waasland-Beveren. “De mayonaise lijkt nu wel te pakken”, stelt Filip Joos. Een uitspraak die Jan Mulder niet kent. “De mayonaise lijkt gebakken?” (Sporza.be)

    Als trainer mag je langs de lijn nog zo hard staan roepen, als er geen chemie is met de spelers, houdt het op. De mayonaise moet pakken. (demorgen.be)

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Georges Grootjans op 21 mrt 2016 09:11
    1 reactie(s)

    #22674

    formatieberaad
    (zn. o.)

    regerings- of bestuursonderhandelingen

    VD2016 online: BE

    demorgen.be: Niet alleen begroting is nog valkuil in het formatieberaad

    deredactie.be: Formatieberaad vordert gestaag

    gva.be: Formatieberaad zit in stroomversnelling

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Georges Grootjans op 21 mrt 2016 09:07
    0 reactie(s)

    #22675

    fietspremie
    (zn. v.; ~s)

    kilometervergoeding om met de fiets naar het werk te komen; fietsvergoeding

    VD2016 online: BE

    vbroeselare.be: Om de stad autoluw te maken, wil het bestuur de fietspremie voor personeel verhogen en wie met de auto komt laten betalen.

    vlaamsparlement.be: De bedoeling van de omzendbrief was de fietspremie te promoten als een maatregel die in te passen is in het milieubeleid, het mobiliteitsbeleid of het gezondheidsbeleid van de besturen.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Georges Grootjans op 21 mrt 2016 09:04
    0 reactie(s)

    #22676

    fiets-o-strade
    (de ~ (v.), ~s)

    Een breed functioneel fietspad dat een onderdeel is van een overkoepelend fietsroutenetwerk in de provincie Antwerpen

    vd2015 online: fietsostrade: BE

    NL: fietssnelweg

    zie ook fietsostrade

    Tussen Herentals en Balen wordt er een fiets-o-strade aangelegd.

    Provincie Antwerpen
    Bewerking door Georges Grootjans op 21 mrt 2016 08:57
    0 reactie(s)

    #22677

    fietsostrade
    (de ~, ~s vr. zelfst. nw.)

    fietssnelweg, weg bestemd voor fietsers die zo ingericht is dat het fietsverkeer er over lange afstand veilig en vlot kan verlopen
    VD fietssnelweg: “fietspad waar fietsers ongehinderd door ander verkeer snel naar hun bestemming kunnen rijden
    synoniem: flitsfietspad”
    naar analogie met autostrade

    VD: BE fiets­snel­weg (opgenomen in 2015)

    zie ook fiets-o-strade

    Het jaagpad langs het Albertkanaal zal op korte termijn ingericht worden als fietssnelweg. (…)TITEL
    Het provinciebestuur heeft zopas de tracéstudie die de ontwikkeling van een veilige fietssnelweg langs het Albertkanaal onderzoekt, afgerond. Bedoeling van de fietsostrade is dat fietsers conflictvrij lange afstanden kunnen afleggen (HNB050613)

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Georges Grootjans op 21 mrt 2016 08:56
    0 reactie(s)

    #22678

    fabrikeren
    (ww. fabrikeerde, heeft gefabrikeerd)

    in elkaar zetten, knutselen, maken

    Fr. fabriquer < Lat. fabricare

    VD2016 online: BE, niet algemeen

    Hij heeft een spoiler op zijn golfke gefabriceerd.

    blogspot.com: De leeuw op het logo ziet er stoer uit en dat past wel goed bij de auto’s die ze fabrikeren.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Georges Grootjans op 21 mrt 2016 08:53
    0 reactie(s)

    #22679

    fabrikeren
    (ww. fabrikeerde, heeft gefabrikeerd)

    in elkaar zetten, knutselen, maken

    Fr. fabriquer < Lat. fabricare

    VD2016 online: BE, niet algemeen

    Hij heeft een spoiler op zijn golfke gefabriceerd.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Georges Grootjans op 21 mrt 2016 08:52
    0 reactie(s)

    #22680

    bak, vollen ~
    (uitdr.)

    1. vol: een zaal, stadion, ruimte, …
    staat ongemarkeerd in VD95

    2. voluit, volop, volledig open (bv. snelheid, geluid, …)

    zie ook volle petrol, volle jambon, gas, volle ~, petrol, volle ~

    Als er ene in een rijdende discobar, de boenken-boenken vollen bak en de raampkes open, voor het rood licht show staat te verkopen, zijt er dan maar gerust van dat em een klein pietje heeft.

    Dat is toch wel het toppunt van energieverspilling: de chauffage vollen bak open en de ramen ook wagenwijd open.

    Telenet reclamefolder: Vollenbak vooruit met Whoppa.

    blogspot.com: De volgende ochtend zijn we om 4u uit ons bed gekomen, het was vollenbak aan ’t sneeuwen en er lag ook al een dik pak sneeuw.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Georges Grootjans op 21 mrt 2016 08:40
    5 reactie(s)

    #22681

    vollenbak

    zie bak, vollen ~

    -

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Georges Grootjans op 21 mrt 2016 08:38
    0 reactie(s)

    #22682

    bak, vollen ~
    (uitdr.)

    1. vol: een zaal, stadion, ruimte, …
    staat ongemarkeerd in VD95

    2. voluit, volop, volledig open (bv. snelheid, geluid, …)

    zie ook volle petrol, volle jambon, gas, volle ~, petrol, volle ~

    Als er ene in een rijdende discobar, de boenken-boenken vollen bak en de raampkes open, voor het rood licht show staat te verkopen, zijt er dan maar gerust van dat em een klein pietje heeft.

    Dat is toch wel het toppunt van energieverspilling: de chauffage vollen bak open en de ramen ook wagenwijd open.

    Telenet reclamefolder: Vollenbak vooruit met Whoppa.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Georges Grootjans op 21 mrt 2016 08:36
    5 reactie(s)

    #22683

    tnennend
    (uitdr.)

    op, dodelijk vermoeid

    Die metser is maar 65, maar tnennend gewerkt. Ziet eruit als 80.

    Regio Waasland
    Bewerking door renel op 20 mrt 2016 20:52
    0 reactie(s)

    #22684

    broekvent
    (de ~ (m.), ~en)

    een man of jongen die er kinderlijk uitziet en zich zo ook gedraagt

    iemand die erg onzeker is van zichzelf

    “Met de uitstraling van twee vertederende broekventjes, een beetje onbeholpen, onhandig en slungelig.” (http://ccbrugge.be/)

    Hij durft niet voor zijn mening uitkomen, ’t is nen echten broekvent.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Marcus op 20 mrt 2016 19:43
    0 reactie(s)

    #22685

    les petits belges
    (vaste woordverbinding)

    Franse spotnaam voor de Belgen, verwijst naar de kleine oppervlakte en het geringe belang van het land vergeleken met Frankrijk

    wordt door de Belgen ironisch en als geuzennaam gebruikt in de zin van “klein maar dapper”

    wordt met en zonder aanhalingstekens gebruikt, nooit in vertaling

    “De man snel uitleveren aan Frankrijk zou een budgettaire winst zijn, doch de Franse onderzoekers zullen zeker niet alles doorgeven aan ‘les petits Belges’. " (Knack 200316)

    Hebben Les Petits Belges het verkorven in hun geliefde Parijs?(TITEL) De Zondag 161115)

    “Les petits Belges” hebben goede naam (TITEL)
    De Belgen in de Europese Commissie slaagden er vaak in om belangrijke dingen te verwezenlijken op het beleidsdomein dat ze toegewezen kregen." deredactie.be 300610)

    “Les Petits Belges gelanceerd (TITEL)
    Het eerste online magazine dat volledig de focus legt op de Belgische modesector is gelanceerd.” Knack Weekend 221012)

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Marcus op 20 mrt 2016 16:59
    1 reactie(s)

    #22686

    les petits belges
    (vaste woordverbinding)

    Franse spotnaam voor de Belgen, verwijst naar de kleine oppervlakte en het geringe belang van het land vergeleken met Frankrijk

    wordt door de Belgen ironisch en als geuzennaam gebruikt in de zin van “klein maar dapper”

    wordt met en zonder aanhalingstekens gebruikt, nooit in vertaling

    “De man snel uitleveren aan Frankrijk zou een budgettaire winst zijn, doch de Franse onderzoekers zullen zeker niet alles doorgeven aan ‘les petits Belges’. " (Knack 200316)

    Hebben Les Petits Belges het verkorven in hun geliefde Parijs?(TITEL) De Zondag 161115)

    “Les petits Belges” hebben goede naam (TITEL)

    De Belgen in de Europese Commissie slaagden er vaak in om belangrijke dingen te verwezenlijken op het beleidsdomein dat ze toegewezen kregen.deredactie.be 300610)

    “Les Petits Belges gelanceerd (TITEL)
    Het eerste online magazine dat volledig de focus legt op de Belgische modesector is gelanceerd.” Knack Weekend 221012)

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Marcus op 20 mrt 2016 16:58
    1 reactie(s)

    #22687

    les petits belges
    (vaste woordverbinding)

    Frans spotnaam voor de Belgen, verwijst naar de kleine oppervlakte en het geringe belang van het land vergeleken met Frankrijk

    wordt door de Belgen ironisch en als geuzennaam gebruikt in de zin van “klein maar dapper”

    wordt met en zonder aanhalingstekens gebruikt, nooit in vertaling

    “De man snel uitleveren aan Frankrijk zou een budgettaire winst zijn, doch de Franse onderzoekers zullen zeker niet alles doorgeven aan ‘les petits Belges’. " (Knack 200316)

    Hebben Les Petits Belges het verkorven in hun geliefde Parijs?(TITEL) De Zondag 161115)

    “Les petits Belges” hebben goede naam (TITEL)

    De Belgen in de Europese Commissie slaagden er vaak in om belangrijke dingen te verwezenlijken op het beleidsdomein dat ze toegewezen kregen.deredactie.be 300610)

    “Les Petits Belges gelanceerd (TITEL)
    Het eerste online magazine dat volledig de focus legt op de Belgische modesector is gelanceerd.” Knack Weekend 221012)

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Marcus op 20 mrt 2016 16:58
    1 reactie(s)

    #22688

    les petits belges
    (vaste woordverbinding)

    Frans spotnaam voor de Belgen, verwijst naar de kleine oppervlakte en het geringe belang van het land vergeleken met Frankrijk

    wordt door de Belgen ironisch en als geuzennaam gebruikt in de zin van “klein maar dapper”

    wordt met en zonder aanhalingstekens gebruikt, nooit in vertaling

    “De man snel uitleveren aan Frankrijk zou een budgettaire winst zijn, doch de Franse onderzoekers zullen zeker niet alles doorgeven aan ‘les petits Belges’. " (Knack 200316)

    Hebben Les Petits Belges het verkorven in hun geliefde Parijs?(TITEL) De Zondag 161115)

    “Les petits Belges” hebben goede naam (TITEL)

    De Belgen in de Europese Commissie slaagden er vaak in om belangrijke dingen te verwezenlijken op het beleidsdomein dat ze toegewezen kregen.deredactie.be 300610)
    “Les Petits Belges gelanceerd (TITEL)
    Het eerste online magazine dat volledig de focus legt op de Belgische modesector is gelanceerd.” Knack Weekend 221012)

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Marcus op 20 mrt 2016 16:58
    1 reactie(s)

    #22689

    snotvalling
    (de ~ (v.), ~en)

    verkoudheid met lopende neus

    zie ook valling, kopvalling

    Ik heb een snotvalling en heb geen papieren zakdoekskes meegebracht.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door de Bon op 20 mrt 2016 16:43
    0 reactie(s)

    #22690

    warm water, het ~ (weer) uitvinden
    (uitdr.)

    veel moeite doen om iets te bereiken wat een ander al heeft gerealiseerd, het wiel (weer) uitvinden

    VD2013 online: Belgisch-Nederlands

    Luister liever naar de suggesties van anderen, in plaats van altijd zelf het warm water proberen uit te vinden.
    Niet iedereen moet alles zelf doen; zeven keer het warm water uitvinden geeft wel veel warm water, maar vergt ook meer energie.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Marcus op 20 mrt 2016 16:43
    4 reactie(s)

    Meer ...

    Hulp gezocht!
    Wil je graag meebouwen aan de taalatlas van de Nederlandse taal?
    Taalverhalen zoekt nieuwe vaste correspondenten voor haar mini taalonderzoekjes.

    Leer je Nederlands?
    NedBox.be is een gratis website om op een leuke manier Nederlands te oefenen, via tv-fragmenten en krantenartikels.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.