Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

    Recente wijzigingen

    De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed RSS

    #22671

    de dure tijd erinbrengen
    (uitdrukking)

    te royaal zijn, te veel geld uitgeven

    - Amai, koffie, pateekes, borrels… Gij gaat er hier den duren tijd inbrengen.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door de Bon op 06 dec 2014 17:04
    0 reactie(s)

    #22672

    changement de plan
    (uitdr.)

    wijziging van de plannen

    thebigdownunder.wordpress.com: “Goed weer, dus dat betekende een ‘changement de plan’!”

    unexpected.be: ‘Het eerste plan was om een vis papillon te maken, maar er was geen enkel stukje dat mij kon bekoren toen ik door de visafdeling van de lokale supermarkt liep. Changement de plan dus! En het werd “Faux-Spaghetti Bolognese”’

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Georges Grootjans op 06 dec 2014 17:00
    0 reactie(s)

    #22673

    hoofd, op zijn ~ gevallen zijn

    zie op zijn hoofd gevallen zijn

    -

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Georges Grootjans op 06 dec 2014 16:46
    0 reactie(s)

    #22674

    op zijn hoofd gevallen zijn
    (uitdr.)

    zie kop, op uwe ~ vallen

    VD2014 online: Belgisch-Nederlands

    -

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Georges Grootjans op 06 dec 2014 16:45
    0 reactie(s)

    #22675

    rouwregister
    (zn. o.; ~s)

    boek, register waarin mensen hun medeleven kunnen neerschrijven bij het overlijden van iemand (meestal in het geval van een bekend persoon)

    NL: condoleanceregister

    staat ongemarkeerd in VD2014, maar google2014:
    ‘rouwregister’ .BE (>315.000) ; .NL (>4.000)
    ‘condoleanceregister’ .BE (>8.000) ; .NL (>346.000)
    Waarbij de .NL ‘rouwregisters’ vooral betrekking hebben op BE en de .BE ‘condoleanceregisters’ vooral betrekking hebben op NL.

    demorgen.be: ‘Meer dan 500 mensen ondertekenden Gents rouwregister Luc De Vos’

    ingedachten.be: Condoleren via het online rouwregister

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door de Bon op 06 dec 2014 16:44
    0 reactie(s)

    #22676

    gewarig
    (bijv. nw.)

    zie geworeg

    .

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Marcus op 06 dec 2014 16:29
    4 reactie(s)

    #22677

    zijn oren stellen
    (uitdrukking)

    zijn oren spitsen om beter de geluiden op te vangen.

    zie eens hoe gewarig dat hondeke is en zijn oren stelt.

    Regio Brugs Ommeland
    Bewerking door Marcus op 06 dec 2014 16:29
    0 reactie(s)

    #22678

    schieten, zich door de kop ~

    zie kop, zich door de ~ schieten

    -

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Georges Grootjans op 06 dec 2014 16:21
    0 reactie(s)

    #22679

    kop, zich door de ~ schieten
    (uitdr.)

    zelfmoord plegen door zich een kogel door het hoofd te jagen

    VD2014 online: Belgisch-Nederlands

    in Nederland: zich voor de kop schieten

    Zich ‘door’ de kop schieten lijkt mij helaas doeltreffender dan zich ‘voor’ de kop schieten.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Georges Grootjans op 06 dec 2014 16:20
    2 reactie(s)

    #22680

    rouwbeklag
    (zn. o.; ~en)

    uiting van medeleven bij een overlijden

    ook: rouwbetuiging

    NL: condoleance

    ongemarkeerd in VD2014 online dat voor een verklaring naar het NL condoleance verwijst, maar google2014:
    ‘rouwbeklag’ .BE (>360.000) ; .NL (>9.000)
    ‘rouwbetuiging’ .BE (>19.000) ; .NL (>1.700)

    Ik kon niet naar de begrafenis van de Jean zijn moeder, maar ik heb wel mijn rouwbeklag overgemaakt met een kaartje.

    Ik heb een rouwbetuiging naar het koninklijk paleis gestuurd voor het ons ontvallen van het Fabiolakapsel.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Georges Grootjans op 06 dec 2014 16:14
    0 reactie(s)

    #22681

    rouwbeklag
    (zn. o.; ~en)

    uiting van medeleven bij een overlijden

    ook: rouwbetuiging

    NL: condoleance

    ongemarkeerd in VD2014 online dat voor een verklaring naar het NL conoleance verwijst, maar google2014:
    ‘rouwbeklag’ .BE (>360.000) ; .NL (>9.000)
    ‘rouwbetuiging’ .BE (>19.000) ; .NL (>1.700)

    Ik kon niet naar de begrafenis van de Jean zijn moeder, maar ik heb wel mijn rouwbeklag overgemaakt met een kaartje.

    Ik heb een rouwbetuiging naar het koninklijk paleis gestuurd voor het ons ontvallen van het Fabiolakapsel.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Georges Grootjans op 06 dec 2014 16:14
    0 reactie(s)

    #22682

    rouwbetuiging

    zie rouwbeklag

    -

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Georges Grootjans op 06 dec 2014 16:13
    0 reactie(s)

    #22683

    rouwbeklag
    (zn. o.; ~en)

    uiting van medeleven bij een overlijden

    ook: rouwbetuiging

    NL: condoleance

    ongemarkeerd in VD2014 online dat voor een verklaring naar het NL conoleance verwijst, maar google2014:
    ‘rouwbeklag’ .BE (>360.000) ; .NL (>9.000)
    ‘rouwbetuiging’ .BE (>19.000) ; .NL (>1.700)

    Ik kon niet naar de begrafenis van de Jean zijn moeder, maar ik heb wel mijn rouwbeklag overgemaakt met een kaartje.

    Ik heb een rouwbetuiging naar het koninklijk paleis gestuurd voor het ons ontvallen van het Fabiolakapsel.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Georges Grootjans op 06 dec 2014 16:13
    0 reactie(s)

    #22684

    rouwregister
    (zn. o.; ~s)

    boek, register waarin mensen hun medeleven kunnen neerschrijven bij het overlijden van iemand (meestal in het geval van een bekend persoon)

    NL: condoleancergister

    staat ongemarkeerd in VD2014, maar google2014:
    ‘rouwregister’ .BE (>315.000) ; .NL (>4.000)
    ‘conoleanceregister’ .BE (>8.000) ; .NL (>346.000)
    Waarbij de .NL ‘rouwregisters’ vooral betrekkeing hebben op BE en de .BE ‘conoleanceregisters’ vooral betrekking hebben op NL.

    demorgen.be: ‘Meer dan 500 mensen ondertekenden Gents rouwregister Luc De Vos’

    ingedachten.be: Condoleren via het online rouwregister

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Georges Grootjans op 06 dec 2014 16:00
    0 reactie(s)

    #22685

    rouwregister
    (zn. o.; ~s)

    boek, register waarin mensen hun medeleven kunnen neerschrijven bij het overlijden van iemand (meestal in het geval van een bekend persoon)

    NL: condoleancergister

    staat ongemarkeerd in VD2014, maar google2014:
    ‘rouwregister’ .BE (>315.000) ; .NL (>4.000)
    ‘conoleanceregister’ .BE (>8.000) ; .NL (>346.000)
    Waarbij de .NL ‘rouwregisters’ vooral betrekkeing hebben op BE en de .BE ‘conoleanceregisters’ vooral betrekking hebben op NL.

    demorgen.be: ‘Meer dan 500 mensen ondertekenden Gents rouwregister Luc De Vos’

    ingedachten.be: Condoleren via het online rouwregister

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Georges Grootjans op 06 dec 2014 16:00
    0 reactie(s)

    #22686

    rouwregister
    (zn. o.; ~s)

    boek, register waarin mensen hun medeleven kunnen neerschrijven bij het overlijden van iemand (meestal in het geval van een bekend persoon)

    NL: condoleancergister

    staat ongemarkeerd in VD2014, maar google2014:
    ‘rouwregister’ .BE (>315.000) ; .NLv(>4.000)
    ‘conoleanceregister’ .BE (>8.000) ; .NL (>346.000)
    Waarbij de .NL ‘rouwregisters’ vooral betrekkeing hebben op BE en de .BE ‘conoleanceregisters’ vooral betrekking hebben op NL.

    demorgen.be: ‘Meer dan 500 mensen ondertekenden Gents rouwregister Luc De Vos’

    ingedachten.be: Condoleren via het online rouwregister

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Georges Grootjans op 06 dec 2014 16:00
    0 reactie(s)

    #22687

    rouwregister
    (zn. o.; ~s)

    boek, register waarin mensen hun medeleven kunnen neerschrijven bij het overlijden van iemand (meestal in het geval van een bekend persoon)

    NL: condoleancergister

    staat ongemarkeerd in VD2014, maar google2014:
    ‘rouwregister’ .BE (>315.000) ; .NL
    ‘conoleanceregister’ .BE (>8.000) ; .NL (>346.000)
    Waarbij de .NL ‘rouwregisters’ vooral betrekkeing hebben op BE en de .BE ‘conoleanceregisters’ vooral betrekking hebben op NL.

    demorgen.be: ‘Meer dan 500 mensen ondertekenden Gents rouwregister Luc De Vos’

    ingedachten.be: Condoleren via het online rouwregister

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Georges Grootjans op 06 dec 2014 15:56
    0 reactie(s)

    #22688

    veirig
    (bijv. nw.)

    klaar, gereed
    D. fertig

    (“verrig” in Antwerpse Kempen, daar verouderd)

    /Best dich veirig om acht oere?/
    (Zijt ge klaar om acht uur?)

    Regio Limburgse Kempen
    Bewerking door Marcus op 06 dec 2014 15:43
    0 reactie(s)

    #22689

    moeder aan de haard
    (vaste woordgroep)

    vrouw met kinderen zonder eigen beroepsinkomen
    < Belgische sociale wetgeving
    In 1949 werd er een financiële steun in het leven geroepen voor de “moeder aan de haard”, dit verdween door de economische ontwikkeling waarbij steeds meer vrouwen een bezoldigde betrekking hadden.

    niet in VD2014
    google2014: .BE (>35.000) ; .NL (>1.700)

    vgl. haard, vrouw aan de ~

    “Ik ben opgevoed in een tijd waar praktisch alle vrouwen, moeder aan de haard waren. Bijna alle vrouwen vulden hun dag met huishoudelijke taken, met was en plas, met naaien en kousen stoppen, met kuisen en eten bereiden…en het grootbrengen van hun kinderen.” (Blog “een beetje zoet, een beetje zuur” 100909 )

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Marcus op 06 dec 2014 15:42
    3 reactie(s)

    #22690

    de bute ingaan
    (vaste woordgroep)

    naar buiten gaan, een luchtje gaan scheppen

    /Ich ga es vief miniete de bute in./
    (Ik ga eens vijf minuten naar buiten.)

    Regio Limburgse Kempen
    Bewerking door Marcus op 06 dec 2014 15:20
    0 reactie(s)

    Meer ...

    Groot Nationaal Onderzoek
    Het Gentse Centrum voor Leesonderzoek is doorlopend op zoek naar deelnemers voor hun woordentest om de Nederlandse taal in kaart te brengen. Uw inbreng is zeer welkom!

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.