Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Recente toevoegingen RSS

15 apr 2014

Nationale Bank, de ~
» voluit: de Nation...

foefelen
» Iemand die gaat [...

over eirde liggen
» Pas overleden.

zottinnekoek
» bolder, bollebuis...

14 apr 2014

zwaaideur
» van zichzelf dich...

Recente wijzigingen RSS

15 apr 2014

Nationale Bank, de ~

zottinnekoek

zottinnekoek

foefelen

foefelen

Recente reacties

zottinnekoek
» Ik heb het lemma ...

zottinnekoek
» Welkom op het VW,...

generatiepact
» Klopt, fansy, in ...

boekee
» Ik had het vooral...

zottinnekoek
» zottinnekoek-boll...

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

    Recente wijzigingen

    De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed RSS

    #22671

    conterbaas
    (zn. m. -bazen)

    Ploegbaas aan de haven. Een conterbaas leidt zijn ploeg arbeiders die instaan voor de weging, meting, verificatie, kwalitieitscontrole en de douanedocumenten van goederen. De conterbaas maakt deel uit van het kaderpersoneel.

    < Frans: contremaitre = meestergast, ploegbaas

    vgl. konterbaas

    De conterbaas leidt het natiewerk, de ceelbaas is verantwoordelijk voor zijn ploegen die werkzaam zijn op een schip.

    Regio Antwerpen
    Bewerking door de Bon op 06 okt 2012 20:11
    1 reactie(s)

    #22672

    mee
    (vz.)

    met

    mee: lange vorm
    me, mè: korte vorm

    Ik dacht dat ge mee mij mee ging?

    Regio Antwerpse Kempen
    Bewerking door de Bon op 06 okt 2012 20:10
    2 reactie(s)

    #22673

    konterbaas
    (m.; mv.:konterbazen)

    onderbaas, ploegbaas

    vgl. conterbaas

    Die stielman moest zijn eigen (eigen, zijn ~) gaan verantwoorden bij de konterbaas.

    In confectieateliers zijn er konterdames. (Leiestreek)

    Provincie West-Vlaanderen
    Bewerking door de Bon op 06 okt 2012 20:07
    10 reactie(s)

    #22674

    klidje
    ('t ~ (onz.) ~s)

    verkleinwoord van kleid
    jurkje (kleedje, kleed, in Vlaanderen. Kleeke, klied, klieke, kliekes in Antwerpen)
    Verder gaan er ook ‘kleden’ (dekzeilen) over de luiken van het ruim om het schip waterdicht te krijgen (kleden trekken) en zijn er natuurlijk kleden voor op tafel.

    Sjoean klidje hubste aa. Nuuj? Joa, mer in de oetverkaup! / mooi jurkje heb je aan. Nieuw? Ja, maar in de uitverkoop!

    Provincie Limburg
    Bewerking door de Bon op 06 okt 2012 20:06
    3 reactie(s)

    #22675

    buil
    (de~, (v.), ~ en)

    jaszak, vestzak, broekzak, zakje in een kleed,…

    uitspraak: boal

    regio: Herenthout

    Steekt die neusdoek maar goed weg in de buil van uw saai frakske.

    Regio Antwerpse Kempen
    Bewerking door de Bon op 06 okt 2012 20:03
    0 reactie(s)

    #22676

    achter
    (voorz.)

    na

    Achter een week kwam hij met hangende pootjes terug.

    Achter een paar uur was hij het spelleke beu.

    Achter de film is er nog een goede documentaire.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Georges Grootjans op 06 okt 2012 16:03
    0 reactie(s)

    #22677

    vervoegen
    (ww., vervoegde, vervoegd)

    (overg.) zich aansluiten, zich voegen bij; zich begeven naar

    mogelijks onder invloed van Fr. rejoindre

    Tegen dat de meiskes ons eindelijk kwamen vervoegen, was er allang geenen acide meer in de drankjes die we voor hen hadden besteld.
    Meer dan honderd jonge mannen moesten hun haardsteden verlaten ten einde hun regiment te vervoegen.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Grytolle op 06 okt 2012 15:42
    1 reactie(s)

    #22678

    schoonder

    schoner

    zie schoon in de betekenis van mooi
    wordt niet gebruikt voor SN schoon in de betekenis van proper
    Limburg: sjoonder, sjoender, sjonder

    ook in de combinatie vele schoonder, veel schoonder

    uitspr. Antw: schunder

    Ge staat vele schoonder met dat blauw kleedje vind ik.
    Maasland: Dat blauw klidje sjteit dich sjoonder

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Ganda71 op 06 okt 2012 14:50
    0 reactie(s)

    #22679

    stutte
    (de ~ (v.), ~n)

    of stute
    boterham

    Uit Mnl. stuyt : “broodje van een bepaalde vorm”

    ‘s Morgens (s’nuchtens) een stutte met confituurmoes en ‘s namiddags (’s achternoens) een stutte met hesp.

    Provincie West-Vlaanderen
    Bewerking door Ganda71 op 06 okt 2012 14:48
    1 reactie(s)

    #22680

    boeleke, plat ~
    (uitdr.)

    pasgeborene

    Hoe dat ge bij zo’n plat boeleke nu kunt zien of dat op de vader of op de moeder trekt, dat versta ik niet. Voor mij trekken die allemaal opeen.

    Provincie Antwerpen
    Bewerking door Georges Grootjans op 06 okt 2012 13:58
    0 reactie(s)

    #22681

    klein, een ~

    een kindje

    Nu hij een kind heeft kan hij niet meer zo vaak uitgaan.
    Hij kan niet meer zo veel uitgaan want hij ee “een klein”.

    Regio Antwerpen
    Bewerking door Georges Grootjans op 06 okt 2012 13:38
    2 reactie(s)

    #22682

    ~ klein, een

    een kindje

    Nu hij een kind heeft kan hij niet meer zo vaak uitgaan.
    Hij kan niet meer zo veel uitgaan want hij ee “een klein”.

    Regio Antwerpen
    Bewerking door Gargamelius op 06 okt 2012 12:49
    2 reactie(s)

    #22683

    verruren

    verroeren, bewegen, moeven

    ook fig. zie vb.

    Blijf zitten en durf niet te verroeren!
    Bleft zitte en daarft ni te verruren!

    Hij moet mij nog 50 euro, maar hij verroert niet.

    Regio Antwerpen
    Bewerking door Georges Grootjans op 06 okt 2012 12:39
    0 reactie(s)

    #22684

    verruren

    Verroeren
    Bewegen

    ook fig. zie vb.

    Blijf zitten en durf niet te verroeren!
    Bleft zitte en daarft ni te verruren!

    Hij moet mij nog 50 euro, maar hij verroert niet.

    Regio Antwerpen
    Bewerking door Georges Grootjans op 06 okt 2012 12:36
    0 reactie(s)

    #22685

    verruren

    Verroeren
    Bewegen

    Blijf zitten en durf niet te verroeren!
    Bleft zitte en daarft ni te verruren!

    Regio Antwerpen
    Bewerking door Gargamelius op 06 okt 2012 12:32
    0 reactie(s)

    #22686

    potten, niet veel ~ gebroken hebben
    (uitdr.)

    niet veel gepresteerd hebben

    Die gast heeft nog niet veel potten gebroken, die staat al zeker 10 jaar aan den dop.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door LeGrognard op 06 okt 2012 11:53
    0 reactie(s)

    #22687

    omwille van
    (vz.)

    om, voor; door, wegens, ten gevolge van, vanwege

    (“omwille van” drukt in het Nederlands een doel uit, geen reden; het is synoniem met “ten behoeve van, ter wille van”)

    Bron: http://taal.vrt.be/taaldatabanken_master/taalkwesties/o-oz/tk-o0017.shtml

    standaardtaal in België status onduidelijk

    Die schilder is vooral gekend omwille van zijn abstracte werk.
    Omwille van het slechte weer kan de barbecue niet doorgaan.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door LeGrognard op 06 okt 2012 11:31
    2 reactie(s)

    #22688

    omwille van
    (vz.)

    om, voor; door, wegens, ten gevolge van

    (“omwille van” drukt in het Nederlands een doel uit, geen reden; het is synoniem met “ten behoeve van, ter wille van”)

    Bron: http://taal.vrt.be/taaldatabanken_master/taalkwesties/o-oz/tk-o0017.shtml

    standaardtaal in België status onduidelijk

    Die schilder is vooral gekend omwille van zijn abstracte werk.
    Omwille van het slechte weer kan de barbecue niet doorgaan.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Georges Grootjans op 06 okt 2012 10:49
    2 reactie(s)

    #22689

    standaardtaal in België
    (de ~ (v))

    is algemeen bruikbaar in het publieke domein in België: het bestuur, de administratie, de rechtspraak, het onderwijs en de media. vb. bankkaart.

    Standaardtaal in Nederland: idem. vb. pinpas.

    “De” standaardtaal geldt voor het hele taalgebied. vb. kind
    (bron: website van de Nederlandse Taalunie)

    Voor de kwalificatie ‘Standaardtaal in België, status onduidelijk’ zie reacties hieronder.

    ik versta dat niet goed…is lomperik nu dialect, of standaardtaal in België, of standaardtaal?

    Regio Standaard Nederlands
    Bewerking door Georges Grootjans op 06 okt 2012 10:49
    8 reactie(s)

    #22690

    schoonder

    schoner

    zie schoon in de betekenis van mooi
    wordt niet gebruikt voor SN schoon in de betekenis van proper
    Limburg: sjoonder, sjoender, sjonder

    ook in de combinatie vele schoonder, veel schoonder

    uitspr. Antw: schunder

    Ge staat vele schoonder met dat blauw kleedje vind ik.
    Maasland: Dat blauw klidje sjteit dich sjoonder

    Provincie Antwerpen
    Bewerking door LeGrognard op 06 okt 2012 10:10
    0 reactie(s)

    Meer ...

    Tip: Punthoofd.be. Het heetste nieuws in de Vlaamse media.

    Het Vlaams woordenboek  |  Copyright © 2007-2012  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens  |  Algemene Voorwaarden