Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

    Recente wijzigingen

    De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed RSS

    #22671

    Decap-orgel
    (het ~ onz. mv ~s)

    Volledige mechanische installatie die een heel (dans)orkest vertegenwoordigd bedacht en ontwikkeld door de gebroeders Decap in Antwerpen in het begin van de vorige eeuw.
    Het orgel werkt volgens hetzelfde principe als het Hollandse draaiorgel met kartonnen kaarten waarin de noten als gaatjes geponst staan.
    Decap-installaties staan en stonden in de vele danssalons langs de belgische steenwegen. De firma Decap in Antwerpen bestaat nog steeds.
    http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=GcJHmLg8YlU

    In 1902 besliste Aloïs Decap samen met zijn zoon Livien, het erop te wagen als draaiorgelfabricant. Daartoe kocht hij vier woonhuizen aan in de Esschenstraat te Antwerpen. Hij vestigde er zijn ateliers. Hij begon automatische orgels te bouwen; sommige werden verhuurd, andere verkocht.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door LeGrognard op 13 jul 2013 21:17
    0 reactie(s)

    #22672

    elfendertig

    veel te veel, al heel veel

    VD2013 online: Belgisch-Nederlands, weinig gebruikt

    WNT:
    Ook van reeds meer bejaarden. Jeugdig van uiterlijk en manieren:
    Ghy blijft altijt even groen. Ghy blijft altijt in de puncten van elf-en-dertigh, SARTORIUS, Adag. II, 8, n°. 8 (van iemand die zich jonger tracht voor te doen dan hij is).

    Ik heb al elfendertig keer gebeld, maar ze pakken niet op.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door fansy op 13 jul 2013 20:47
    4 reactie(s)

    #22673

    koupis
    (de ~, (v.) geen mv.)

    Koupis (kou – pis), koudepis
    zie ook kaapis

    in Antwerpen uitgesproken als “kapis”

    Ik waag mijn niet aan medisch jargon, maar ik denk dat het
    een blaasontsteking is. Komt er op neer dat iemand hèèl vaak moet plassen.

    WNT: zie: http://gtb.inl.nl/iWDB/search?actie=article&wdb=WNT&id=M035189
    De reden der benaming is niet geheel duidelijk: volgens KIL. 1588 zou de pis van den patiënt kouder zijn dan bij een gezond mensch; CHOMEL 2711 1773 denkt aan een verkoudheid (van de blaas? verg. de aanh. bij kallstall in S. A. O. B.).

    Die loopt alle vijf voet nor t’walet, hij hee persies de “kapis”

    Regio Antwerpen
    Bewerking door helle op 13 jul 2013 20:04
    1 reactie(s)

    #22674

    koupis
    (de ~, (v.) geen mv.)

    Koupis (kou – pis), koudepis
    zie ook kaapis

    in Antwerpen uitgesproken als “kapis”

    Ik waag mijn niet aan medische jargon, maar ik denk dat het
    een blaasontsteking is. Komt er op neer dat iemand hèèl vaak moet plassen.

    WNT: zie: http://gtb.inl.nl/iWDB/search?actie=article&wdb=WNT&id=M035189
    De reden der benaming is niet geheel duidelijk: volgens KIL. 1588 zou de pis van den patiënt kouder zijn dan bij een gezond mensch; CHOMEL 2711 1773 denkt aan een verkoudheid (van de blaas? verg. de aanh. bij kallstall in S. A. O. B.).

    Die loopt alle vijf voet nor t’walet, hij hee persies de “kapis”

    Regio Antwerpen
    Bewerking door fansy op 13 jul 2013 19:54
    1 reactie(s)

    #22675

    kou hebben
    (uitdr.)

    het koud hebben, ook kou(d) krijgen
    analoog warm hebben, krijgen

    < Frans: avoir froid

    Belgisch-Nederlands

    Taaladvies.net: Het is niet duidelijk of we ‘ik heb kou(d)’ tot de standaardtaal in België kunnen rekenen. Standaardtaal in het hele taalgebied is in elk geval ik heb ‘het’ koud.

    Ik heb kou, doet ’t raam eens dicht.

    Als ge kou krijgt, moet ge een trui aandoen.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door fansy op 13 jul 2013 19:35
    7 reactie(s)

    #22676

    kredietkaart
    (de ~ (v.), -en)

    elektronische bankkaart waarmee betalingen op krediet kunnen worden verricht
    antoniem: debetkaart

    < engels: credit card (1974)

    taaladvies.net:
    kredietkaart: standaardtaal in België
    creditcard: standaardtaal over het hele taalgebied

    Er stond niets meer op mijn kredietkaart, gelukkig had ik wat cash op zak.

    “Ze vond dat een kredietkaart voor haar zus veel te gevaarlijk zou zijn. (standaardtaal in België)” Taaladvies.net

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door fansy op 13 jul 2013 19:25
    0 reactie(s)

    #22677

    kredietkaart
    (de ~ (v.), -en)

    is standaardtaal in België

    in Ned. creditcard

    Er stond niets meer op mijn kredietkaart, gelukkig had ik wat cash op zak.

    “Ze vond dat een kredietkaart voor haar zus veel te gevaarlijk zou zijn. (standaardtaal in België)” Taaladvies.net

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door fansy op 13 jul 2013 19:20
    0 reactie(s)

    #22678

    warm en koud blazen
    (uitdr.)

    Twee tegenstrijdige standpunten tegelijk innemen.
    ook: warm en koud tegelijk blazen

    VD2013 online: Belgisch-Nederlands

    De Jean blaast warm en koud tegelijk: Langs den ene kant zegt em uit de vereniging te zullen gaan en langs den andere kant stelt em zijn eigen kandidaat voor het bestuur.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door fansy op 13 jul 2013 19:06
    7 reactie(s)

    #22679

    zetelpatat
    (de ~ (m.), ~ten)

    zetelhanger, iemand wiens idee van vrije tijd is: met een drankje in de zetel voor de tv zitten
    lui, initiatiefloos persoon

    waarschijnlijk vertaling van het Engelse begrip couch potato

    De nieuwe reclamespot voor de smart tv van Samsung zorgt voor hevige reacties. In het filmpje fantaseert een vrouw over wat zou gebeuren mocht haar man even makkelijk opgewaardeerd zou kunnen worden als haar televisie. Prompt transformeert haar halve trouwboek van een primitieve ruftende zetelpatat tot een extreem multitaskende romanticus. (De Morgen)

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door helle op 13 jul 2013 19:03
    0 reactie(s)

    #22680

    zetelpatat
    (de ~ (m.), ~ten)

    zetelhanger, iemand wiens idee van vrije tijd is: met een drankje in de zetel voor de tv zitten
    lui, initiatiefloos persoon

    waarschijnlijk vertaling van het Engelse begrip couch potato

    De nieuwe reclamespot voor de smart tv van Samsung zorgt voor hevige reacties. In het filmpje fantaseert een vrouw over wat zou gebeuren mocht haar man even makkelijk opgewaardeerd zou kunnen worden als haar televisie. Prompt transformeert haar halve trouwboek van een primitieve ruftende zetelpatat tot een extreem multitaskende romanticus. (De Morgen)

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door helle op 13 jul 2013 19:02
    0 reactie(s)

    #22681

    groen achter de oren
    (uitdr.)

    onervaren

    VD2013 online: (figuurlijk) jong, onervaren, onnozel (2) •hij is nog groen achter zijn oren: hij is nog jong, nog onervaren
    Googlementen: VL: 46500 – NL: 907

    hij is nog een beetje groen achter zijn oren, binnenkort zal hij wel voelen hoe laat het is

    Regio Standaard Nederlands
    Bewerking door fansy op 13 jul 2013 18:58
    7 reactie(s)

    #22682

    patattenzak
    (de ~, (m.), ~ken)

    1) zak voor patatten
    2) een zak met patatters

    Tegenwoordig maken ze patattenzakken uit plastiek ipv uit jutte.

    Die patattenzak van 5kg is weeral leeg.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door fansy op 13 jul 2013 18:54
    0 reactie(s)

    #22683

    patattenzak
    (de ~, (m.), ~ken)

    aanduiding als gewicht van 50 kg

    oorsprong: de patattenzakken met bewaarpatatten die men vroeger aan huis kwam leveren, wogen altijd 50 kg

    Als ge aan mijn moeder zaliger vroeg hoeveel ze woog, dan antwoordde ze altijd: “Zoveel als ne zak patatten”

    “Hoeveel weegt dat samen?” vroeg Jef aan de Herman.
    “Zoveel als ne patattenzak” was het antwoord.

    Regio Antwerpse Kempen
    Bewerking door fansy op 13 jul 2013 18:54
    1 reactie(s)

    #22684

    wereld, denken dat de ~ aan zijn gat hangt
    (uitdr.)

    verwaand, arrogant, hoogmoedig zijn, uit de hoogte doen, sterallures hebben

    zie ook veel op zijn neus zetten

    Sommige dokters denken toch wel dat de wereld aan hun gat hangt als ge die tegen de verpleegsters bezig hoort.

    Een vroegere schoolvriendin en schoonzuster van mijn jongste zus, die kan mij straal voorbijlopen zonder mij 1 oog te gunnen. Het is niet dat die mij niet kent maar die denkt dat de wereld aan haar gat hangt.

    Justin Bieber denkt ook dat de wereld aan zijn gat hangt en zo zijn er nog meer artiesten.

    Regio Antwerpse Kempen
    Bewerking door fansy op 13 jul 2013 18:52
    0 reactie(s)

    #22685

    patattenzak
    (de ~, (m.), ~ken)

    luiaard, lamzak, tamzak, zetelpatat
    vgl bloemzak

    Seg patattenzak, staat es recht met uw lamme voeten, ruimt op en kuist (kuisen), het stinkt hier op uw kamer.

    Veel zal er hier niet gewerkt worden vandaag, want geef nu toe, al ooit een patattenzak aan het werk gezien?? (http://chrissebie.skynetblogs.be, Meulebeke)

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door fansy op 13 jul 2013 18:49
    0 reactie(s)

    #22686

    patattenzak
    (de ~, (m.), ~ken)

    luiaard, lamzak, tamzak, zetelpatat
    vgl bloemzak

    Seg patattenzak, staat es recht met uw lamme voeten, ruimt op en kuist (kuisen), het stinkt hier op uw kamer.

    Veel zal er hier niet gewerkt worden vandaag, want geef nu toe, al ooit een patattenzak aan het werk gezien?? (http://chrissebie.skynetblogs.be, Meulebeke)

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door fansy op 13 jul 2013 18:49
    0 reactie(s)

    #22687

    patattenzak
    (de ~, (m.), ~ken)

    brede loshangende kleren, kleren die te groot zijn

    uitdr. erbij lopen gelijk ne patattenzak: slordig en onverzorgd gekleed zijn

    Ge ziet er uit gelijk ne patattenzak. Dat kleed is toch veel te groot, neemt u een maatje kleinder.

    Sinds Marie-Josée en de Serge uiteen zijn, loopt hij er maar bij gelijk ne patattenzak, zo loom en zo slordig. En van zijn kleren nog niet gesproken.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door fansy op 13 jul 2013 18:45
    0 reactie(s)

    #22688

    patattenzak
    (de ~, (m.), ~ken)

    1) zak voor patatten, uit jutte, tegenwoordig uit plastiek
    2) een zak met patatters

    Tegenwoordig maken ze patattenzakken uit plastiek ipv uit jutte.

    Die patattenzak van 5kg is weeral leeg.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door fansy op 13 jul 2013 18:39
    0 reactie(s)

    #22689

    patattenzak
    (de ~, (m.), ~ken)

    luiaard, lamzak, tamzak
    vgl bloemzak

    Seg patattenzak, staat es recht met uw lamme voeten, ruimt op en kuist (kuisen), het stinkt hier op uw kamer.

    Veel zal er hier niet gewerkt worden vandaag, want geef nu toe, al ooit een patattenzak aan het werk gezien?? (http://chrissebie.skynetblogs.be, Meulebeke)

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door fansy op 13 jul 2013 18:31
    0 reactie(s)

    #22690

    patattenzak
    (de ~, (m.), ~ken)

    aanduiding als gewicht van 50 kg

    oorsprong: de patattenzakken met bewaarpatatten die men vroeger aan huis kwam leveren, wogen altijd 50 kg

    Als ge aan mijn moeder zaliger vroeg hoeveel ze woog, dan antwoordde ze altijd: “Zoveel als ne patattenzak”

    “Hoeveel weegt dat samen?” vroeg Jef aan de Herman.
    “Zoveel als ne patattenzak” was het antwoord.

    Regio Antwerpse Kempen
    Bewerking door fansy op 13 jul 2013 18:30
    1 reactie(s)

    Meer ...

    Groot Nationaal Onderzoek
    Het Gentse Centrum voor Leesonderzoek is doorlopend op zoek naar deelnemers voor hun woordentest om de Nederlandse taal in kaart te brengen. Uw inbreng is zeer welkom!

    Het Vlaams woordenboek  |  Copyright © 2007-2012  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens  |  Algemene Voorwaarden