Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Reacties van Bert Cappelle

    recht, zijn ~ hebben

    geslacht

    Keuken mannelijk? Mijn intu├»ties schieten tekort hier. Daarom heb ik nu een duidelijk mannelijk woord gebruikt in het voorbeeld: den allee. Maar eigenlijk wordt misschien wel vaak “het” gebruikt, ook bij duidelijk vrouwelijke woorden. Bijv. Is de slaapkamer gedaan? Ja, ‘t heeft z’n recht g’hed.

    Toegevoegd door Bert Cappelle op 07 nov 2014 10:39

    door den duur

    Prima, Georges!

    Toegevoegd door Bert Cappelle op 07 jan 2014 14:58

    grammatica X met Y in

    anders benoemen graag

    Sorry om hier te kommaneuken, maar zou iemand die de lemma’s kan herbenoemen de “grammatica-ingangen” wat harmoniseren (hoofdletters, etc.)? Ik zou dit lemma persoonlijk benoemen als:

    Grammatica: een X met/zonder Y in/op

    Zo wordt duidelijk dat er iets voorafgaat en volgt op “met” (of “zonder”), namelijk een naamwoordgroep. Uiteraard kunnen andere voorzetsels dan “in” of “op” volgen, maar het lemma zou idealiter een doorzichtige ‘titel’ moeten vormen.

    Dat “zonder” ook deelneemt in deze constructie blijkt bijvoorbeeld uit gevallen als ‘een kat zonder haar op’ of ‘Per toeval het ontluchtingsdarmpje niet vervangen door een zonder gat in?’ (www)

    Toegevoegd door Bert Cappelle op 07 jan 2014 12:01

    cadeau

    klemtoon

    Ik heb de toevoeging over het vermeende accentverschil tussen de standaardtaal en het Vlaams verwijderd, omdat ik niet geloof dat het accent in het Standaardnederlands op de eerste lettergreep ligt. Mocht dat zo zijn, dan valt niet te verklaren waarom in het Noord-Nederlands de eerste lettergreep vaak verdoft wordt (‘Kedoowtje!’).

    Toegevoegd door Bert Cappelle op 07 jan 2014 11:26

    landroover

    jeep

    Reactie op die van Georges Grootjans: dit is alleszins het geval voor het woord “Jeep/jeep”, dat zowel een merknaam is (een tak van Chrysler meer bepaald) als een soortnaam. Vandaar: nen jeep van het merk Jeep.

    Toegevoegd door Bert Cappelle op 04 sep 2013 21:44

    profijt

    ook tijdwinst

    Inderdaad ook breder: zeker ook in West-Vlaanderen, waar het vaak voorkomt in de uitdrukking “ergens (geen) profijt mee doen”, met als betekenis ‘ergens (geen) winst mee doen’; dat kan dan slaan op financieel voordeel of tijdwinst.

    Toegevoegd door Bert Cappelle op 04 sep 2013 09:45

    mogen mogen, nog lang ~

    redundant

    Sorry, dit lemma stond al in het woordenboek.

    Toegevoegd door Bert Cappelle op 16 jul 2013 15:37

    piesen

    over piesen/pissen

    Beste fansy, bedankt voor de reactie. Vraagjes:
    1. hoe doe je die “googlementen” precies?
    2. wat bedoel je met een ander mooi Vlaams woord? “Pissen” bijvoorbeeld?
    3. ikzelf en mijn kinderen (W-Vl) gebruiken “piesen” soms als een ietwat gekuiste variant van “pissen”, maar ik was me er niet van bewust dat het eerste eigenlijk Noord-Nederlands is.

    Toegevoegd door Bert Cappelle op 11 jul 2013 16:45

    Hulp gezocht!
    Wil je graag meebouwen aan de taalatlas van de Nederlandse taal?
    Taalverhalen zoekt nieuwe vaste correspondenten voor haar mini taalonderzoekjes.

    Leer je Nederlands?
    NedBox.be is een gratis website om op een leuke manier Nederlands te oefenen, via tv-fragmenten en krantenartikels.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.