Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Reacties van Georges Grootjans

    « vorige pagina | 1 ... 546 547 548 549 550 ... 553 | volgende pagina »

    heten

    “Dat noemt zijn eigen specialist in het Antwerps en hij weet niet dat noemen geen Antwerps is” ;)

    Toegevoegd door Georges Grootjans op 09 sep 2010 18:13

    heten

    Dat is eem moeilijke discussie: van waar en van wanneer. Van waar? ‘t Stad, ’t Zuid, Merksem, Hoboken, Linkeroever, … Dat is allemaal al een groot verschil. Als we dan ook nog van wanneer gaan laten tellen: voor den oorlog, tweede helft 20ste eeuw, 21ste eeuw… Ik vrees dat we daar niet uitkomen in het bestek van dit Vlaamse woordenboek. Ik doe ook niet liever dan oude woorden en uitdrukkingen ophalen, maar dat is vaak een eerder nostalgische aangelegenheid. Een Vl-woordenboek zou toch ook vooral het Vlaams van vandaag, zoals het zich vandaag onderscheidt van het SN moeten in kaart brengen. Dat wil niet zeggen dat ik geen mening heb over dat verkavelingsvlaams: zie mijn profiel. Het verkavelingsvlaams of VTM-vlaams heeft er overigens voor gezorgd dat zelfs de taalregio’s vandaag de dag zo moeilijk te hanteren zijn. Maar we doen ons best zeker?

    Toegevoegd door Georges Grootjans op 09 sep 2010 13:20

    heten

    Hoe noemde gij, manneke? of Hoe hete gij, manneke? is voor mij alletwee Antwerps.

    Toegevoegd door Georges Grootjans op 09 sep 2010 12:17

    kom

    “een kommetje koffie” staat wel degelijk in VD, zij het als volkstaal – maar dat is tenzij er geen volkse Hollanders bestaan, nog geen Vlaams natuurlijk.

    Toegevoegd door Georges Grootjans op 09 sep 2010 11:10

    kom

    een kom (zie ook koem) hoeft niet per se groter te zijn dan een tas of een kopje: een kom koffie, of een koemmeke koffie is synoniem voor een tas koffie. (zie ook VD). Een kom soep is gewoonlijk wel in een grotere bolvormig recipient, tenzij het poeiersoep is in een mok.

    Toegevoegd door Georges Grootjans op 09 sep 2010 08:27

    loodjesgeweer

    Welkom marcvc. Je mag gerust toevoegen dat het woord ook in het Waasland gebezigd wordt, maar je mag natuurlijk niet de oorspronkelijke regio vervangen door je eigen regio. Ik heb het maar terug veranderd en Waasland toegevoegd.

    Toegevoegd door Georges Grootjans op 08 sep 2010 18:39

    bloednuchter

    En zeggen dat straal bezopen wel in de VD staat :)Ze zeggen er wel bij dat het informeel is. Vaneigens, hebt ge al eens iemand formeel straal bezopen gezien?

    Toegevoegd door Georges Grootjans op 08 sep 2010 15:49

    om ter

    ’k Zal de puntjes maar op de komma zetten zeker: omt’ meest; omt’ rapst; omt’ langst uwen asem inhouden ;)

    Toegevoegd door Georges Grootjans op 08 sep 2010 15:12

    om ter

    In Antw, ook zeker de afgekorte versies: omt’ meest, omt’ rapst,omt’ langst uwen asem inhouden

    Toegevoegd door Georges Grootjans op 08 sep 2010 08:21

    em

    Het is blijkbaar allemaal subtiel. Ik ben niet van ’t stad, wel van de noorderrand en wij zeggen wel “voor em ging werken, ging em eerst nog een pint drinken en na em gedaan had ging em weer een pint drinken. Gevolg: Em kwam zo zat als een kanon thuis.” (en de voor spreken wij eerder veur dan vuir uit).

    Toegevoegd door Georges Grootjans op 07 sep 2010 18:24
    « vorige pagina | 1 ... 546 547 548 549 550 ... 553 | volgende pagina »

    Hulp gezocht!
    Wil je graag meebouwen aan de taalatlas van de Nederlandse taal?
    Taalverhalen zoekt nieuwe vaste correspondenten voor haar mini taalonderzoekjes.

    Leer je Nederlands?
    NedBox.be is een gratis website om op een leuke manier Nederlands te oefenen, via tv-fragmenten en krantenartikels.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.