Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Reacties van de Bon

    1 2 3 ... 249 | volgende pagina »

    VRT-Nederlands

    Over dialecten en tussentaal door wijlen J. Taeldeman. Die zijn naam blijkbaar niet gestolen heeft :) Of was hij voorbestemd?

    https://www.youtube.com/watch?v=2HbtgSTgqlI

    Toegevoegd door de Bon op 14 Oct 2019 15:08

    Vlaamse geslachten

    Bij de oudere generatie is deeg mannelijk in Antwerpen.

    Toegevoegd door de Bon op 10 Oct 2019 12:55

    postuurke

    In het Antwerpse is het eerder chocoladen ventje.

    Toegevoegd door de Bon op 26 Sep 2019 23:56

    meendet

    Zucht …

    Toegevoegd door de Bon op 26 Sep 2019 12:34

    eieren, nog geen ~ breken

    Ik ken de uitdrukking ook niet.
    Er zijn wel enkele googels in de betekenis ‘niet hoog scoren’:

    Paasbrunch breekt geen eieren! 27 maart 2016
    beoordeeld
    De Paasbrunch in het restaurant Catharina van het Van der Valk Hotel Brussels Airport is zeker geen hoogvlieger.
     
    Nieuwe partijen raken niet van de grond
    https://www.hln.be › Gent 14 okt. 2018 - De kleine partijen hebben geen eieren gebroken tijdens de verkiezingen. Duw, Be.One, de Spiegel, Piss Off, zelfs allemaal samen opgeteld …

    Uit Nederland:

    www.de3eklasse.nl › hockey-forum 21 apr. 2017 - Waalwijk breekt geen eieren onderste regionen komen steeds dichterbij, Prinsenbeek goede ploeg verwacht een makkelijke overwinning voor …

    Toegevoegd door de Bon op 20 Sep 2019 14:16

    hond, als een ~ in een kegelspel

    De definities van Van Dale en DS2015 geven enkel de vertaling van het Frans: ‘arriver, être reçu comme un chien dans un jeu de quilles’ (= erg ongelegen komen, ergens slecht ontvangen worden omdat men niet gewenst is). De Vlaamse betekenis is ruimer, zoals Georges zegt.

    Toegevoegd door de Bon op 10 Sep 2019 13:37

    veearts

    Hahaha, von uit de Kempen ging met haar kat naar de peirdemeester.

    In Antwerpen ging men vroeger met een ziek dier naar de vetrieir.

    Toegevoegd door de Bon op 30 Aug 2019 23:58

    twaalven

    Twaalven zou een verbogen vorm van twaalf zijn, na sommige voorzetsels. Ook in Nederland, maar Vlamingen zetten er een ‘de’ voor. Of dit iets te maken heeft met te weet ik niet.
    Nederlands: Hij kwam rond twaalven aan.
    Vlaams: Hij kwam rond den twaalven aan.

    Toegevoegd door de Bon op 30 Aug 2019 12:17

    krel

    Tussen Herentals en Turnhout? Dus regio Antwerpse Kempen, eerder dan heel Vlaanderen.

    De bewerking is te zien door te vergelijken met een oudere versie (klik op oudere versie). In dit geval heeft X vierkante haken gezet rond vaneen om een link te leggen met vaneen.

    Toegevoegd door de Bon op 20 Aug 2019 14:53

    Vlaamse geslachten

    Voor mij onzijdig.

    Toegevoegd door de Bon op 13 Aug 2019 10:46
    1 2 3 ... 249 | volgende pagina »

    Hulp gezocht!
    Wil je graag meebouwen aan de taalatlas van de Nederlandse taal?
    Taalverhalen zoekt nieuwe vaste correspondenten voor haar mini taalonderzoekjes.

    Leer je Nederlands?
    NedBox.be is een gratis website om op een leuke manier Nederlands te oefenen, via tv-fragmenten en krantenartikels.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.